Bedeutung von "da vedere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DA VEDERE AUF ITALIENISCH

da vedere

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA VEDERE

Da vedere ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «DA VEDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «da vedere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von da vedere

da decidere · dubbio · in dubbio · in forse · incerto

ANTONYME VON «DA VEDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «da vedere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von da vedere

accertato · acclarato · assodato · certo · confermato · fermo · indiscusso · indubbio · sicuro · verificato

ÜBERSETZUNG VON DA VEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von da vedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von da vedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da vedere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看看
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para ver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to be seen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देखने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لرؤية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para ver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেখতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk melihat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu sehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見るために
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 볼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ndeleng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để xem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाहण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görmek
• Italienisch: da vedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zobaczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бачити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a vedea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για να δείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te sien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att se
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å se

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DA VEDERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort da vedere.

1

Banksy

Alcune persone diventano dei poliziotti perché vogliono far diventare il mondo un posto migliore. Alcune diventano vandali perché vogliono far diventare il mondo un posto migliore da vedere.

2

Garrison Keillor

Una certa fortuna non sta nell'avere ciò che pensavi di volere ma nell'avere ciò che hai, che una volta che hai avuto sei intelligente abbastanza da vedere che è quello che avresti voluto avere se lo avessi saputo.

3

Benedetto Croce

L’arte non ha nulla da vedere con l’utile.

4

Goethe

Niente è più difficile da vedere con i propri occhi di quello che si ha sotto il naso.

5

Don Marquis

Non c'è nulla di più bello da vedere del lampo di piacere nell'occhio di una persona quando scopre in noi simpatia e comprensione per lei. È così che si comunica qualcosa di bello e di spirituale tra due amici.

6

Plutarco

Anche questa scarpa è bella da vedere e nuova, ma nessuno sa dove mi fa male.

7

Richard Wagner

In una seppur motivata ostilità non è proficuo il rancore nascosto, ma un aperto chiarimento; perché produce l'emozione necessaria a chiarire i fatti, separa il giusto da quello ingiusto, e fa vedere quello che c'è da vedere.

8

Tom Stoppard

L'ironia tra le classi più basse è il primo segno di un risveglio della coscienza sociale. Rimane da vedere se crescerà in una cattura armata dei mezzi di produzione, distribuzione e scambio o si espanderà nella direzione del giornalismo liberale.

10 BÜCHER, DIE MIT «DA VEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da vedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da vedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

101 tesori nascosti della Sardegna da vedere almeno una ...

La Sardegna, terra ricca di miracoli e malie: una lunga storia da raccontare, 101 tesori da scoprire.Antonio Maccioni(1981) vive tra Cagliari e Scano Montiferro (Oristano).

Antonio Maccioni, 2012

Occhiali da vedere: arte, scienza e costume attraverso gli ...

Brille / Geschichte.

Mara Miniati, Wolf Winkler, Carl-Zeiss-Stiftung Jena, 1985

500 Film da vedere prima di morire

Una lista di 500 film (e oltre) che hanno fatto e che costituiscono la storia del cinema.

Marco Belemmi, 2014

Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni

Ma se l'opera si avrà da vedere al basso; egli porrà il modello al basso stando lui alle a ritrarre, e se l'opera s' avrà da vedere uguale alla vista, ed in qualunque modo che s' abbia da Vedere la figura, e uguale alla vista, o alle , e basso, e che  ...

‎1865

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

per farmela veder , se n' andò con Dio • (morì) Lip.; che ci hai tu da vedere? ( come c'entri tu?!, tu non ci hai niente da vedere (in ciò, in tal questione); « or l' odia sì che non la può vedere» (soffrire) Ar.; • dite che voi non mi potete più vedere» ...

Giovanni Pasquali, 1870

Arti e lettere

Ma se V opera si avrà da vedere al basso ; egli porrà il modello al basso stando lui allo a ritrarre, e se l'opera s'avrà da vedere uguale alla vista, ed in qualunque modo che s'abbia da vedere la figura, o uguale alla vista , o allo , o basso , e ...

Benvenuto Gasparoni, Francesco Gasparoni, 1865

Bulgaria

Meno identificabili sono le rovine bizantine in ul Mara Buneva, che probabilmente comprendono un battistero – non ci sono descrizioni e in realtà c' è ben poco da vedere. La Chiesa di Sveti Georgi (ul Sveti Kiril i Metodii 10; h8-18 ), eretta nel ...

Richard Watkins, Christopher Deliso, 2008

Scozia

Da vedere nei dintorni * Electric Brae: una curiosità naturale, tra Croy e Dunure. Nel passato la gente pensava che si trattasse di un fenomeno elettrico, in realtà è solo un'illusione ottica che vi fa credere che la strada penda in un senso, ...

‎2002

Norvegia

Non c'è molto da vedere, ma essendo la città natale di Ibsen, è una tappa obbligata per tutti gli ammiratori del grande drammaturgo. L'ufficio turistico (%35 905520; www.grenland.no; Nedre Hjellegate 18; h8.30-19 da lunedì a venerdì, 10-16 ...

Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Non esser da vedere, vale Essere tutto divisato. - 89. Far vedere , vale Operare ch'altri vegga. - 90. Per vedere , va le anche Insoguare, Mostrare. [Lat. docera, ortemlere.] - 91 . Far vedere il nero per bianco, vale Mostrare altrui una co. sa per  ...

‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA VEDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da vedere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Benessere, 25 posti da vedere e cose da fare nel mondo prima di …

Sono tre delle 25 cose da fare e da vedere prima di morire. A stilare l'elenco dei consigli sono stati i giornalisti della sezione viaggi del "Telegraph”. Ecco i 25 ... «Calciomercato.it, Jul 15»

Milano da vedere. Dorfles e Veronesi raccontano la loro città

I due "grandi vecchi" milanesi spiegano cosa è cambiato con l'Expo. Un viaggio che parte dai salotti degli Anni Trenta, passeggiando tra le foto in bianco e nero ... «La Repubblica, Jul 15»

I 10 migliori film thriller da vedere almeno una volta

Una decina di pellicole da vedere almeno una volta nella vita ed eventualmente, ma solo se siete proprio coraggiosi, riguardare ancora. Con questi film infatti ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»

Parte il primo Street Festival tre giorni da gustare e da vedere

CARPI. Parte oggi la prima edizione di 41012 Street Festival, una tre giorni davvero ricca di appuntamenti che fino a domenica porterà in via Matteotti, via ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»

Toyota, musica da vedere e toccare

Musica da toccare. Note da vedere. Vibrazioni da vivere. Sembra impossibile ma ci sono riusciti con il primo “Toyota Sensitive Concert” andato in scena la sera ... «La Repubblica, Jun 15»

Festival di Cannes 2015, 10 film da vedere

Cannes 2015, tutto pronto o quasi per uno dei Festival più attesi dell'anno. Mentre i fotografi si preparano ad accogliere le star sul red carpet in cerca dello ... «TV Sorrisi e Canzoni, Mai 15»

EXPO Milano 2015: le 10 cose da vedere (o da fare)

Negli oltre 150.000 metri quadri del sito espositivo, fra cibo, architetture, luci, colori, suoni e sapori, programmare una visita a EXPO Milano 2015 non è affatto ... «Grazia.it, Mai 15»

Aperitivo storico "Milano nello Sport" giovedì 16 aprile al Bobino Club

Torna l"Aperitivo Storico" di Milano da Vedere. Questo mese dedicato ai luoghi dello sport milanesi: "Milano nello Sport", oltre che il titolo della serata, è anche ... «MilanoToday, Apr 15»

Festa della donna: i 10 film da vedere con le amiche

Per festeggiare che c'è di meglio di una serata tranquilla con maratona di film? Ovviamente romantici e leggeri. di Paola Toia. commenti ... «Donna Moderna, Mär 15»

I 122 Grandi Giardini Italiani da vedere almeno una volta nella vita …

In occasione dell'Expo 2015 i turisti in visita in Italia potranno ammirare le meraviglie "verdi" d'Italia: si tratta di 122 giardini divisi tra 12 Regioni facenti parte di ... «L'Huffington Post, Feb 15»