Bedeutung von "esplodere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESPLODERE AUF ITALIENISCH

e · splo · de · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPLODERE

Esplodere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esplodere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ESPLODERE AUF ITALIENISCH

Definition von esplodere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Explodierens im Wörterbuch ist eine Explosion: Das Gewehr explodierte. Eine andere Definition des Explodierens besteht darin, einem komprimierten Gefühl einen heftigen Ausbruch zu geben; schießen, brechen: Ich war dort für e.; Plötzlich explodierte er in gewalttätige Beschimpfungen. Exploding lädt auch eine Feuerwaffe herunter; schießen: drei Schüsse explodierten.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ESPLODERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io esplodo

tu esplodi

egli esplode

noi esplodiamo

voi esplodete

essi esplodono

Imperfetto

io esplodevo

tu esplodevi

egli esplodeva

noi esplodevamo

voi esplodevate

essi esplodevano

Futuro semplice

io esploderò

tu esploderai

egli esploderà

noi esploderemo

voi esploderete

essi esploderanno

Passato remoto

io esplosi

tu esplodesti

egli esplose

noi esplodemmo

voi esplodeste

essi esplosero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono esploso

tu sei esploso

egli è esploso

noi siamo esplosi

voi siete esplosi

essi sono esplosi

Trapassato prossimo

io ero esploso

tu eri esploso

egli era esploso

noi eravamo esplosi

voi eravate esplosi

essi erano esplosi

Futuro anteriore

io sarò esploso

tu sarai esploso

egli sarà esploso

noi saremo esplosi

voi sarete esplosi

essi saranno esplosi

Trapassato remoto

io fui esploso

tu fosti esploso

egli fu esploso

noi fummo esplosi

voi foste esplosi

essi furono esplosi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io esploda

che tu esploda

che egli esploda

che noi esplodiamo

che voi esplodiate

che essi esplodano

Imperfetto

che io esplodessi

che tu esplodessi

che egli esplodesse

che noi esplodessimo

che voi esplodeste

che essi esplodessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia esploso

che tu sia esploso

che egli sia esploso

che noi siamo esplosi

che voi siate esplosi

che essi siano esplosi

Trapassato

che io fossi esploso

che tu fossi esploso

che egli fosse esploso

che noi fossimo esplosi

che voi foste esplosi

che essi fossero esplosi

MODO CONDIZIONALE

Presente

io esploderei

tu esploderesti

egli esploderebbe

noi esploderemmo

voi esplodereste

essi esploderebbero

Passato

io sarei esploso

tu saresti esploso

egli sarebbe esploso

noi saremmo esplosi

voi sareste esplosi

essi sarebbero esplosi

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

esplodere

infinito passato

essere esploso

PARTICIPIO

participio presente

esplodente

participio passato

esploso

GERUNDIO

gerundio presente

esplodendo

gerundio passato

essendo esploso

SYNONYME VON «ESPLODERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esplodere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von esplodere

accendere · adirarsi · adombrarsi · balenare · ballare · bollire · brillare · cadere · cascare · conflagrare · crepare · dare in escandescenze · deflagrare · detonare · divampare · erompere · galoppare · guastare · guizzare · impazzire · infuriare · infuriarsi · inveire · partire · perdere il controllo · prorompere · risentirsi · saettare · saltar su · saltare · saltare in aria · sbarcare · sbottare · scaricare · scatenare · scatenarsi · scattare · schiantare · scoppiare · scuotere · sfasciare · sfogare · sparare · stizzirsi · sviluppare · tirare · tuonare · uscire · versare

ANTONYME VON «ESPLODERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esplodere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von esplodere

contenere · contenersi · controllarsi · covare · dominare · dominarsi · frenarsi · implodere · incubare · inghiottire · limitarsi · mandar giù · moderarsi · mordere il freno · padroneggiarsi · resistere · stringere i denti · trattenere · trattenersi

ÜBERSETZUNG VON ESPLODERE

Erfahre, wie die Übersetzung von esplodere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von esplodere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esplodere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爆炸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: explotar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: explode
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विस्फोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взрываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explodir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্ফোরিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exploser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: explodieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 爆発します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njeblug
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát nổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெடிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकदम बाहेर पडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: patlamak
• Italienisch: esplodere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eksplodować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибухати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exploda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκραγεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontplof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: explodera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eksplodere

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESPLODERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esplodere.

1

Pippo Baudo

[La televisione] È poco curata. La qualità è scadente. Funziona di più mettere 10 persone dentro una casa davanti a venti telecamere fisse e vedere cosa succede. Oppure fare esplodere la quizzomania, quattro domande idiote che fanno sentire intelligenti le persone a casa.

2

Alexandre Dumas (padre)

Servono le sventure per scavare certe miniere misteriose nascoste nell’intelligenza umana; serve la pressione per far esplodere la polvere.

3

Lilian Moore

La poesia dovrebbe essere come i fuochi d'artificio, attentamente confezionata ad arte, pronta ad esplodere con effetti imprevedibili.

4

Antonio Cassano

Non essere impulsivo. Fai come me. Prima di esplodere, conta sempre almeno fino a 1…

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPLODERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esplodere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esplodere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

AutoCAD 2002

Normalmente questa coesione è vantaggiosa, ma occasionalmente dovrete dividere lo squadrone per poter modificare un oggetto senza influenzare gli altri. Per esplodere un inserimento di blocco nei suoi singoli oggetti, cliccate su Esplodi (il ...

Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002

AutoCad 2002. Guida completa

Esplodere. un. oggetto. II comando Esplodi scompone gli oggetti che compongono un blocco in altre entità complesse, come per esempio le polilinee. Il blocco viene rimpiazzato dai singoli oggetti da cui è costituito. Per esplodere un blocco in ...

Ralph Grabowski, 2002

AutoCAD 2000: guida completa

Il valore degli attributi e i cambiamenti vengono effettuati attraverso il comando EditAtt. I blocchi inseriti col comando _Inserm non possono essere esplosi. Esplodere una polilinea Potete utilizzare il comando Esplodi per ridurre una polilinea a ...

AutoDesk Press, 1999

Io amo l'Italia

fondi da destinare alla sua famiglia. – Il tunisino Nizar Ben Mohammed Nawar, residente in Canada, si è fatto esplodere controlasinagoga di Djerbal'11aprile 2002, subito dopo aver telefonato al convertito polacco Christian Ganczarski, ...

Magdi Allam, 2010

AutoCad 2000. Guida di riferimento

Selezionare oggetti: [Invio] Polilinea esplosa in linee e archi OPZIONE RIGA DI COMANDO Selezionare oggetti Seleziona gli oggetti da esplodere. COMANDI COLLEGATI Blocco Ricrea un blocco dopo averlo esploso. Edipl Converte una ...

Ralph Grabowski, 2000

I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati

ESPLODERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice esplodo esplodi esplode esplodiamo esplodete esplodono esplodevo esplodevi esplodeva esplodevamo esplodevate esplodevano esplosi esplodesti esplose ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006

Allplan 2006. Guida all'uso

Tuttavia, questo è possibile soltanto se la struttura "da blocco" non viene esplosa (finestra di dialogo Opzioni interfacce (ODX), scheda Impostazioni trasferimento avanzate, riquadro Elementi da esplodere). Ai blocchi possono essere ...

Giorgio Sitta, 2006

AutoCad 2002 il manuale

Esplodere. oggetti. composti. Diversi oggetti sono considerati oggetti composti, il che significa che gli oggetti stessi sono composti da altri oggetti di AutoCAD. Gli oggetti composti possono essere esplosi o suddivisi nelle loro parti costituenti ...

David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002

Il pensiero. Strategie e categorie

le era tale da esplodere o no. Ogni predizione che egli faceva, poteva essere controllata secondo uno standard esterno. Ma raramente ci troviamo in una situazione così eccellente per esercitare un controllo. Possiamo immaginare molto ...

Jerome S. Bruner, 2009

L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...

mondo ti sta crollando addosso, è come se tu fossi rinchiuso in una scatola la quale viene compressa sempre più, di più e ancora di più e non riesci ad esplodere, l'unica cosa che riesci a fare in quel momento è provare la sensazione di ...

Veronica Melis, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPLODERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esplodere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Isis, ragazza kamikaze si fa esplodere in Turchia: 30 morti e oltre …

16:39 - Una 18enne kamikaze vicina all'Isis si è fatta esplodere nella città turca di Suruc, nella provincia di Sanliurfa, al confine con la Siria. «TGCOM, Jul 15»

TURCHIA. Donna kamikaze si fa esplodere fra i volontari per la …

turchia_flag Una donna, probabilmente una ragazza di 18 anni, si è fatta esplodere presso un centro culturale nella cittadina turca Suruc, dove ... «Notizie Geopolitiche, Jul 15»

Nigeria: attentatore suicida si fa esplodere contro punto di controllo …

Abuja, 20 lug 17:14 - (Agenzia Nova) - Un attentatore suicida a bordo di un'autobomba si è fatto esplodere quest'oggi contro un posto di controllo dell'esercito ... «Agenzia Nova, Jul 15»

L'Isis fa esplodere uno stadio - Sportal.it

L'Isis fa esplodere uno stadio @ Screenshot tratto da Twitter. La follia dell'Isis investe anche il mondo dello sport: i miliziani hanno fatto saltare ... «Sportal, Jul 15»

Orrore in Iraq, kamikaze Is si fa esplodere in mercato a Baghdad …

E' salito ad almeno 120 morti il bilancio dell'attacco kamikaze, rivendicato dal sedicente Stato islamico (Is), eseguito nella notte contro un ... «Adnkronos, Jul 15»

minaccia il suicidio: «Faccio esplodere le bombole». I carabinieri lo …

Paura nella notte: un 38enne si è barricato nel terrazzo di casa. Ha rinunciato al suo proposito dopo 5 ore di trattativa con i militari e con il ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

Nigeria, bambina kamikaze e donna anziana si fanno esplodere …

La bambina kamikaze aveva 10 anni. Nella stessa zona, a Gombe, altre 50 persone sono rimaste uccise ieri in due esplosioni a un mercato. «Rai News, Jul 15»

SEL, il partito pronto ad "esplodere" in una "sinistra di popolo"

Si è riunita ieri, giovedi 16 luglio l'Assemblea provinciale di Sinistra Ecologia Libertà. Nella riunione, convocata dal presidente della ... «Il Quaderno, Jul 15»

Un paese sul punto di esplodere

Dal Veneto al Lazio, passando per la Lombardia, l'Italia è un calderone sul punto di esplodere. Complice la cronica incapacità delle istituzioni ... «Bergamosera, Jul 15»

Orrore in Nigeria, anziana e ragazzina si fanno esplodere: 9 morti

Abuja, 17 lug. (AdnKronos) - Orrore in Nigeria dove nove persone sono morte in due attentati suicidi, compiuti da una ragazzina di dieci anni e ... «Sardegna Oggi, Jul 15»