Bedeutung von "richiedere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RICHIEDERE AUF ITALIENISCH

ri · chie · de · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICHIEDERE

Richiedere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs richiedere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RICHIEDERE AUF ITALIENISCH

Definition von richiedere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch angefordert wird, besteht darin, erneut zu fragen: Frage weiter und r. immer die gleichen Dinge; Wenn er es nicht versteht, frag ihn. Eine andere Definition, die verlangt wird, ist, in der Restitution zu fragen: Das Buch, das du von mir angefordert hast, hat es mir nicht geliehen; r. ein Dokument. Requesting fragt auch nach: r. Hilfe, Rat, jemandes Hilfe.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RICHIEDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io richiedo

tu richiedi

egli richiede

noi richiediamo

voi richiedete

essi richiedono

Imperfetto

io richiedevo

tu richiedevi

egli richiedeva

noi richiedevamo

voi richiedevate

essi richiedevano

Futuro semplice

io richiederò

tu richiederai

egli richiederà

noi richiederemo

voi richiederete

essi richiederanno

Passato remoto

io richiesi

tu richiedesti

egli richiese

noi richiedemmo

voi richiedeste

essi richiesero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho richiesto

tu hai richiesto

egli ha richiesto

noi abbiamo richiesto

voi avete richiesto

essi hanno richiesto

Trapassato prossimo

io avevo richiesto

tu avevi richiesto

egli aveva richiesto

noi avevamo richiesto

voi avevate richiesto

essi avevano richiesto

Futuro anteriore

io avrò richiesto

tu avrai richiesto

egli avrà richiesto

noi avremo richiesto

voi avrete richiesto

essi avranno richiesto

Trapassato remoto

io ebbi richiesto

tu avesti richiesto

egli ebbe richiesto

noi avemmo richiesto

voi aveste richiesto

essi ebbero richiesto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io richieda

che tu richieda

che egli richieda

che noi richiediamo

che voi richiediate

che essi richiedano

Imperfetto

che io richiedessi

che tu richiedessi

che egli richiedesse

che noi richiedessimo

che voi richiedeste

che essi richiedessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia richiesto

che tu abbia richiesto

che egli abbia richiesto

che noi abbiamo richiesto

che voi abbiate richiesto

che essi abbiano richiesto

Trapassato

che io avessi richiesto

che tu avessi richiesto

che egli avesse richiesto

che noi avessimo richiesto

che voi aveste richiesto

che essi avessero richiesto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io richiederei

tu richiederesti

egli richiederebbe

noi richiederemmo

voi richiedereste

essi richiederebbero

Passato

io avrei richiesto

tu avresti richiesto

egli avrebbe richiesto

noi avremmo richiesto

voi avreste richiesto

essi avrebbero richiesto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

richiedere

infinito passato

aver richiesto

PARTICIPIO

participio presente

richiedente

participio passato

richiesto

GERUNDIO

gerundio presente

richiedendo

gerundio passato

avendo richiesto

SYNONYME VON «RICHIEDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «richiedere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von richiedere

abbisognare · abbisognare di · accelerare · affrettare · aver bisogno di · avere bisogno di · avocarsi · bussare · cacciare · cercare · chiamare · chiedere · coinvolgere · comandare · comportare · compromettere · costare · desiderare · domandare · esigere · impegnare · impiegare · implicare · imporre · importare · incalzare · includere · incoraggiare · indagare · invitare · invocare · mendicare · mettere · muovere · necessitare · necessitare di · occorrere · occupare · ordinare · postulare · precipitare · prendere · presentare · presumere · pretendere · procurare · promuovere · racchiudere · reclamare · reggere · ricercare · ridomandare · rivolere · scrutare · sentire · sforzare · sollecitare · speculare · supplicare · svegliare · vedere · volerci · volere

ANTONYME VON «RICHIEDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «richiedere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von richiedere

abbuonare · bonificare · cancellare · condonare

ÜBERSETZUNG VON RICHIEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von richiedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von richiedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «richiedere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要求
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solicitud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: request
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रार्थना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запрос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pedido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুরোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: demande
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: permintaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anforderung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リクエスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의뢰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: request
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yêu cầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோரிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विनंती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istek
• Italienisch: richiedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prośba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запит
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cerere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αίτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: begäran
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forespørsel

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICHIEDERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort richiedere.

1

César Estrada Chavez

Essere servizievoli non è sufficiente. Dovete diventare dei servitori del popolo. Quando lo fate, potete richiedere in cambio il suo impegno.

2

Jacques Seguelà

Il mestiere di presidente della Repubblica e quello di pubblicitario hanno in comune di non richiedere né studi né diplomi.

3

Susanna Tamaro

I nonni sono considerati così accessori da non richiedere un termine che ne specifichi la perdita. Dei nonni non si è né orfani né vedovi. Per moto naturale si lasciano lungo la strada così come per distrazione, lungo la strada, si abbandonano gli ombrelli.

4

Alessandro Venturini

Produttori instancabili di protocolli e circolari attuative, così incomprensibili da richiedere indispensabili circolari interpretative, che poi era d’obbligo chiarire con un fiume di circolari interne. Altrettanto astruse. Impenetrabili. All’infinito.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICHIEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von richiedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit richiedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL

40 per complesso maggiore) (per eventuali ricambi richiedere 2-R2791/0-00( 48143)-) . . . . . . . . RIF 2-R2791l0-00t48143) COMPLESSO TETTUCCIO posteriore con impianti (vedi fig. 40 per complesso maggiore) (particolare da adattare in ...

COSTARMAEREO, 1966

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Siccome colei. che. mentre da dovere essere richesta ì: stata, mai disdir nol suppo , cosi omai. che in tempo viene, che a lei converrà richiedere, niuno vorrebbe. che 'I disdicesse. Nov. cui. 44. lit. Qui monti, come uno cavaliere richiese una ...

‎1838

Dizionario Italiano, Ed Inglese

HICHEUERE, V . Richiedere. Obs. HICHESTA, ^. Richiesta. Obs. KiCHESTO, V. Richiesto. Obs. RICHIAMANTE, adi. che richiama, re- daimiiiv, rei-oking, rccalling . BICHI4MARÉ, v. a. chiamar di nuovo, e talora chiamare semplicemente, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Vocabolario della lingua italiana

Siccome colei, che, inentre da dovere es- sere richetta è stata» mai disdir nol scp - pe ! cosi ornai , ^ he in tempo viene, che a let со о verra richiedere, niuno vorrebbe, che '1 disdicesse. Aov. ant. 44* Qu* conta t come uno cavalière richiesc ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966

2 _Http —56 1»4175/100(21609l4) CERNIERA S (per eventuali ricambi richiedere 1-R4175i1-00(21609/4)) NF 1-R4175/1-00(21609/4) CERNIERA S ( particolare da adattare in opera). . ‚ . . . 1 1-4176/1—00(21609/4) CERNIERA - D (per ...

COSTARMAEREO, 1966

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

AI modo che toi mi richie- déte , io non v* amero mai . Lab. 2:t\. Siccome colci, che, nientre da dovcre es- sere ricbcsta è slata, ni ii disdir nol Seppe , cosí iiumí , che in tempo viene, che a lei converra richiedere, niuno vorrebbe, che 'i disdiccsse ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

RICHIEDERE , e presso glianlichi anche RlCllEBERE. Chiedere di nuovo . Lat. repetere.Gr. l'1rawrsîv. Mar. S. Gref. 4. 34. Una ne domandai al Signore , e questa ne ric tiederò. S. 1. Per Domandnre,o Chieder preganda.Lat. pastuIare, petere ...

‎1823

Dizionario della lingua italiana

>up. di ricevuto. RICEVUTO, add. da ricevere. RICEZIÓNE, i. f. Ricevimento- RICRÉDERE. V. A. Vedi RICHIEDERE. RICHÈRERE. ». a. V. A. Richiedere. RICHERIMENTO. i. m. V. A. Richiedimento. RICHÈSTA. i. f. \. A. Richiesta. RICHÈSTO. >.

Francesco Cardinali, 1844

Giurisprudenza italiana

Un vice-Sindaco entra tra quei funzionarii che avendo diritto di richiedere la forza pubblica , non possono far parte della Milizia cittadina. Tanto meno potrebbe far parte dei Consigli di disciplina - e pero il giudicato cui intervenisse sarebbe ...

‎1861

Dizionario portatile della lingua italiana

J. Vale anche richiedere or queato or quello , che ci tires ti denari, con animo di non gli renden) che anche diciamo : dar la freccia . Fr cecidia . Ferita, o colpo di freccia. $. E figurât, motto pungente . Frecciatóre. Verb. mase. Che freccia.

Francesco Cardinali, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICHIEDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff richiedere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sky On Demand: come richiedere Sky Link

Avete un abbonamento a Sky che comprende anche Sky On Demand ma non potete utilizzarlo perchè il modem è troppo distante dal vostro ... «Generazione Italia, Jul 15»

Domani, 24 luglio, scadono i termini per richiedere il contributo per l …

Domani, 24 luglio, scadono i termini per richiedere il contributo per l'abbattimento dei costi obbligatori di assicurazione dei volontari. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»

“Voucher sociali” a Casarano, ultimi giorni per richiedere il sostegno

I voucher, da richiedere entro il 24 luglio, sono dei buoni acquisto dal valore massimo di 300 euro per l'acquisto di generi alimentari e articoli di ... «Piazzasalento, Jul 15»

Marò, qualcosa si muove ma l'arbitrato può richiedere anni

Lunedì scorso la Corte Suprema indiana ha prorogato fino a metà gennaio 2016, il periodo di permanenza in Italia di Massimiliano Latorre. «Mediapolitika, Jul 15»

Da oggi i dipendenti regionali iscritti al Fondo integrativo possono …

Da oggi i dipendenti regionali iscritti al Fondo integrativo possono richiedere l'anticipazione dell'indennità di fine rapporto. Posted by ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»

Emergenza lupi, gli agricoltori possono richiedere il risarcimento dei …

Emergenza lupi, gli agricoltori possono richiedere il risarcimento dei danni. Tweet · Condividi su WhatsApp. Articolo pubblicato il: 20/07/2015. 20/07/2015 ... «Adnkronos, Jul 15»

Rateizzazione Equitalia, possibile richiedere un nuovo piano entro il …

Novità sul fronte rateizzazioni Equitalia. Secondo quanto stabilito dal decreto Milleproroghe (decreto legge 192/2014, convertito con ... «idealista.it/news, Jul 15»

Caso ''Go in Sardinia'', Unione Nazionale Consumatori: ''Ultima …

Caso ''Go in Sardinia'', Unione Nazionale Consumatori: ''Ultima strada per richiedere il rimborso'' · Stampa · Email. Dettagli: Pubblicato: 15 ... «AT news, Jul 15»

CASE E MAP: PORTE APERTE AGLI ATLETI, POSSONO …

Leggi l'articolo originale su AbruzzoWeb.it. C.A.S.E. E MAP: PORTE APERTE AGLI ATLETI, POSSONO RICHIEDERE ALLOGGI. Condividi ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

Detrazione 65% tende, zanzariere e schermature solari: come …

Detrazione 65% tende, zanzariere e schermature solari: come richiedere il bonus. Alessandra De Angelis. Aggiornato il 15 Luglio 2015, ore 15: ... «Investire Oggi, Jul 15»