Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refilare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFILARE AUF ITALIENISCH

re · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFILARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Refilare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET REFILARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von refilare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Trimmens im Wörterbuch besteht darin, die Ränder einer Publikation quadratisch zu schneiden, indem sie nach dem Falten und Paging geschnitten werden.

La definizione di refilare nel dizionario è rendere ben squadrati i margini di una pubblicazione tagliandoli a filo dopo averli piegati e impaginati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REFILARE

referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REFILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Synonyme und Antonyme von refilare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFILARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

refilare refilare grandi dizionari refìlo tecn rendere squadrati margini pubblicazione tagliandoli filo dopo averli piegati impaginati significato della parola ricerca traduce lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica corriere sera scopri traduzione termine sapere tagliare sottoporre refilatura pinterest media sono presenti correlati wiktionary from jump

Übersetzung von refilare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFILARE

Erfahre, wie die Übersetzung von refilare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von refilare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refilare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修剪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guarnición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trimming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रिमिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زركشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зачистка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁটাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemangkasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리밍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trimming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt tỉa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரிம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रिमिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

refilare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przycinanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зачистка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

firet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλάδεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trimning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trimming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refilare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFILARE»

Der Begriff «refilare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refilare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refilare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refilare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFILARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «refilare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «refilare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refilare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFILARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refilare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refilare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Costo delle lastre o piastre alle cave, occorrendone metri quadrati 1,05, compreso '/,o che si perde nel refilare i pezzi per adattarli al pavimento. Spese di trasporto di queste lastre, desunte secondo i dati esposti nell'Articolo I, rilevati i pesi ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Raffilatml, Refilare. RlMtsfof in taglio , 0151-1"- 5 Raffllm' dicono i Sarti il pareggiare colle forbici i lor lavori . Si dice anche del margine dei libri , ”fondare . Refilare el pan . Tagliare il pane. R'fiìal' le piere. Riquadrare . v. squadrar. Refilare un ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
Quando l' affittuario non ha alcun patto nè di refilamento nè di manutenzione delle viti che furono a lui consegnate; 2° Quando al fittabile incumbe l'obbligo di refilare le viti senz'altro peso; , 5.° Quando il medesimo fittabile è tenuto di refilare , ...
Antonio Cantalupi, 1847
4
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
S Raffilare di- cono i sarti il pareggiaie colle foibici i lor lavo»: s¡> dice anche del margine dei libti; ritondare , Refilare el pan. T agitare il pant. Refilar le picre. Rlquadrare . v. squadrar. _ Refilare un pugno, o simili percosse . Appicare un ga-  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Manuale per la compilazione dei bilanci di consegna e ...
... qualora non vi sia la clausola gratis o la senza compenso, ecc., non si dovranno al medesimo adconsegna. Se vi fosse solo l' obbligo di refilare gratis senza. debitare gli spazj ritrovati al tempo della rimira il locatore con quella convenzione ...
Adamo Fabroni, 1833
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Refilare el pan. Tagliare il pane. Rcfilar le piere . Riquadrare . v. fquadrar. Refilare un pugno , o Omili percoffe . Appicare un garontoio , o pe [che fénica meciolv, m. b. cioé percuo г er nel vilo , raffufoUre , girare un pugno . Re- toro di Iegno ...
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Rasala. ado. Lasco. a fa no. Rapesla. affazzonare. Nqraltinarsi , Arretedia- re , Sceregare $ a , Schiaflìnre $ , Toletta S 5, Allisciarsi, Ngrifarti $ G. affazzonalo. Ngratlinalo. affigurare. A/figurare G. affilare. Refilare G. affilatura. Refilalura. affinare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
0 It. p. desgramitare e refilare e inzirare ( incerare ) e ripezare e reapicare le gramite a camixi quatordexe per li signori calonezi (canonici) et per li mansonarij le qual gramite staxea malissi- mamente p. che alcune persone le a guaste » 1. 10.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ngraltinarsi , A'rete- diare, Segregare § 2, Schiaffiate §, Toletta § 5, Allisciarsi, J\ ynf«rsi § G. Raffazzonato. Ngrattinata. Raffigurare. Augurare G. Raffilare. Refilare G. Raffinare. Raffinare. Raffio. Ran fino G. Ragazzata. Pwcirellala G, Ragazzata.
Basilio Puoti, 1850
10
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
0 II. p. desgramilare e refilare e inzirare ( incerare ) e ripezare e reapicare le gramite a camixi quatordexe per li signori calonezi (canonici) et per li mansonarij le qual gramite staxea malissi- mamente p. che alcune persone le a guaste » 1. 10.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFILARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refilare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'arte del mosaico in Marmo
Per sagomare refilare rifinire o curvare le tessere di marmo e adattarle al disegno dell'opera che si intende realizzare, il mosaicista usa una ... «Paperblog, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refilare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/refilare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z