Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFEZIONE AUF ITALIENISCH

re · fe · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Refezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REFEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von refezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schulessen im Wörterbuch ist eine nüchterne Mahlzeit.

La definizione di refezione nel dizionario è sobrio pasto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REFEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REFEZIONE

refe
referendario
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REFEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von refezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REFEZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «refezione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von refezione

MIT «REFEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

refezione mensa pasto pranzo rancio sbobba scolastica detraibile cologno monzese treviglio significato donato milanese grugliasco refezione scuole infanzia scuola educazione rete bologna utenti già iscritti servizio numero identificativo stato consegnato tramite nuovi invece ricevono etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento napoli comune descrizione prevede somministrazione pasti preparati alcuni prodotti biologici piatti tipici tradizionali pavia come pagare immagini soldi lunedì settembre cambiato codice iban pagamento ferrara iscrizioni sono aperte giugno luglio iscriversi domanda deve dizionari corriere della

Übersetzung von refezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von refezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von refezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便餐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलेवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استركاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закуска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refeição leve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলখাবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refection
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refection
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refection
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원기 회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bữa ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களைப்பை நீக்கும் சிற்றுண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refection
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atıştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

refezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiłek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закуска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băutură răcoritoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναψυκτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwikking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refection
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refection
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFEZIONE»

Der Begriff «refezione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «refezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «refezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refezione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
A. vendo cominciato a spiegare il secondo Co- sono le tre cose, su di cui ci dobbiam trattenere. mandamento della Chiesa, che riguarda il digiuno E. quanto ad una sola refezione . i - - i della Quaresima, dèi quattro tempi, delle vigilie 3.
Idelfonso da Brassanvido, 1842
2
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
Sviluppo dottrinale di questo diritto di refezione e resolnzione delle questioni correlative 794. par. 2. i. Questione - Se il diritto di refezione competa in qualunque specie d' Enliteusi si propria, che impropria? Distinzione fra i miglioramenti ...
‎1842
3
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
E quanto ad una fola, refezione ; j. Egli è certo che 1' attinenza da più- refe- rioni è parte , o a dir piti vero, è, come vedremo, l' eflenza del digiuno. Tanto nell* antica, come nella nuova legge, quando- del digiuno li parla , d' una Tota refezione ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Refezione di danni. Una donna di servizio, che per inavvertenza ha cagionati dei danni nella persona del iiglio del suo padrone è tenuta alla refezione dei medesimi, come pure è. obbligato lo stesso padrone alla riparazione dei danni, che il ...
‎1824
5
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
CAPO XVI - REFEZIONE Art. 36 1 (1) Tutti gli esercizi che vendono caffè o bevande calde hanno l'obbligo di somministrare al personale che presta servizio durante la mattinata almeno una refezione di caffè, latte e pane ed una ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
6
La Civiltà cattolica
... lecito di cibarsi a piacere nella refezione principale di uova e latticini! , e, tanto nella medesima refezione principale quanto nella piccola refezione, di servirsi di qualunque grasso, del burro, della così detta margarina e di simili condimenti.
‎1906
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prendere refezione , Mangiar qualche con: pel neceunrio .mrlenlamenlo . Biro. Ca:impr. Lasciato uno religioso di pieve a cusiodia se ne va ciascuno a refezionare e riposare alquanlo. REFEZIONE , e BlFEZIUNE. Ìiirlora. Lai. refeelio.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
8
Frasologia italiana
REDUPLICARE (reduplicare) trans. Vedi e Di' Raddoppiare, Addoppiare. REFEZIONARE (refezionàre) intrans. Prender refezione , mangiar qualche cosa pel necessario sostentamento. Se ne andò ciascuno a refezionare e riposare alquanto.
Antonio Lissoni, 1839
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
I'oc. ant. Rendere, Geuare odore , Olezzare. REDUPLICABE (reduplic'are) trans. Vedi e D? Raddoppiare, Addoppiare. BEFEZIONARE (refezionhrc) intrans. Premier refezione , mangiar qualche cosa pel necessario sostentamento.
‎1839
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
E quanto. ad ll-|J lola refezione: ' g. Egli 'e cerro, che l'aliinenza da più refeZioni è parte, o a dir più vero, e , come vedremo , l' ellenza del digiuno . Tanto nell'antica, come nella nuova legge , quando dei digiuno li aria, d'una lola refezione , o ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcamo, confermate le tariffe refezione scolastica
ALCAMO. Sono confermate agli stessi prezzi dello scorso anno, le tariffe del servizio di refezione scolastica offerto dal Comune di Alcamo, che ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
A settembre l'ottavo volume di Dragon Jam
ad attendere i ragazzi de “Il principe Panther e il turno di refezione” ci sono questa volta avversari dalle abilità nascoste e abbinamenti ... «MangaForever.net, Jul 15»
3
Refezione scolastica Fiumicino: tempo fino all'8 settembre per la …
mensa-scolastica “Ci sarà tempo da lunedì 27 luglio fino all'8 settembre 2015 per effettuare l'iscrizione al servizio di refezione scolastica. «TerzoBinario.it, Jul 15»
4
Aci Castello: i gettoni presenza dei consiglieri comunali a sostegno …
Con tre gettoni mensili per ciascun consigliere si riuscirebbe a coprire circa il 30% dell'importo complessivo del costo della refezione che ... «Gazzettinonline, Jul 15»
5
Carmelo Massari (Uil Emilia Romagna e Bologna) sulla refezione
mensa-scuola-infanzia «Quanto sta avvenendo agli ex dipendenti Seribo è quanto meno sconcertante. Due mesi fa, la Uil ha siglato con il ... «Bologna 2000, Jul 15»
6
Bologna, nuove tariffe di refezione scolastica per le famiglie un …
Nuovo sistema tariffario per la refezione scolastica di Bologna con un servizio profondamente rinnovato, maggiore qualità e un risparmio di 3.5 ... «La Prima Pagina, Jul 15»
7
Sebastiano Moruzzi: "Una battaglia iniziata nel 2011. E resteremo …
Moruzzi, il ruolo del vostro comitato nella vertenza sulla refezione scolastica è stato riconosciuto anche dal sindaco, quali forze avete messo in ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Per fare ricorso a Oikothen bastava una delibera di Giunta di taglio …
... utilizzando le somme provenienti dalla rinuncia per il servizio di refezione scolastica nelle scuole dell'infanzia. Volere, dunque, è potere. «Blasting News, Jul 15»
9
MAIORI: DA "CIVITAS 2.0" OPPOSIZIONE COSTRUTTIVA, MENSA …
Di seguito la nota inviata al Sindaco per le modifiche proposte al bando per la refezione scolastica; per una mensa scolastica che educhi i ... «Positanonews, Jul 15»
10
Cicuito di Nardò, compiuti i primi 40 anni
... anche per l'analisi dei dati e persino per la refezione ed il tempo libero. Veri e propri distaccamenti dei centri di sviluppo e ricerca delle case. «Omniauto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/refezione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z