Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refezionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFEZIONARE AUF ITALIENISCH

re · fe · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFEZIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Refezionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET REFEZIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refezionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von refezionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umpackens im Wörterbuch besteht darin, sich zu erfrischen, sich auszuruhen. Das Umpacken wird auch wiederhergestellt, indem man Nahrung gibt: r. die Pilger.

La definizione di refezionare nel dizionario è ristorarsi, prendere ristoro. Refezionare è anche ristorare dando del cibo: r. i pellegrini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refezionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REFEZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REFEZIONARE

refe
referendario
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REFEZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von refezionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFEZIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

refezionare refezionare grandi dizionari refezionare† refezióno intr avere ristorarsi prendere ristoro ristorare dando cibo pellegrini qualiparole parola parole iniziano finiscono comelati guglielmo davenport john italian languages refezionáre take some refection refreshment giornata particolare genitori dell asilo nido rocco jemma casa vogliamo sostituirci servizio pubblico consideriamo essenziale importante società civile cannocchiale comitatoipc comitato delle mamme incontrato ieri palmieri avrebbe dato loro autorizzazione prendendosi albero azzurro xoom educatrice comunica pronto meno periodo inserimento bambino mamma partecipa emotivamente maniera attiva allegatoa wordpress oggetto pasti portati sottoscritte madri padri bambini iscritti anno scolastico mammeonline

Übersetzung von refezionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFEZIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von refezionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von refezionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refezionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

refezionare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refezionare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refezionare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

refezionare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

refezionare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

refezionare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refezionare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refezionare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refezionare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refezionare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refezionare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refezionare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

refezionare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refezionare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refezionare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

refezionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refezionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refezionare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

refezionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refezionare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

refezionare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refezionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

refezionare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refezionare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refezionare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refezionare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refezionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFEZIONARE»

Der Begriff «refezionare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refezionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refezionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refezionare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refezionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFEZIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refezionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refezionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Birc. CM. impr. Lasciato uno religioso di pieve e custodia se ne va ciascuno a refezionare e riposare alquanto. REFEZIONE , e RIFEZIUNE. Iiirluro. Lat. refectio. Gr. a'vaduzn'. L'nll. 6'6'. Patl. Della fatica della uguale reiezione , e della voracità .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Frasologia italiana
REDUPLICARE (reduplicare) trans. Vedi e Di' Raddoppiare, Addoppiare. REFEZIONARE (refezionàre) intrans. Prender refezione , mangiar qualche cosa pel necessario sostentamento. Se ne andò ciascuno a refezionare e riposare alquanto.
Antonio Lissoni, 1839
3
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Fecero dunque dire alla regina, madre loro, li mandasse per questo alla reggia, e Clotilde, lietissima, fattili prima refezionare, li mandò, dicendo : Non mi parrà d' aver perduto l'altro figlio mio s'io vi veggo regnare in suo luogo. Appena Clotario  ...
René François Rohrbacher, 1846
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Refezionare. Prendere refezione, man~ giare qualche cosa pel necessario sostentamento: Gibuti: sumere, а. 3. cibo, potuque vires renners, a. 3. cibo, el polione [unten: атеист, а. 3. Cie. Refezione, e Rifezioue. Ristoro che si ha dal mangiare: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
n. f. Renziare , refezionare , ref-icio, icis, eci, ectum, icere. t. a. 3. 'lRcfocillare, refocill-o , as, 4vi, amro, are. t. a. i. Refrattario , refrattari-us , 4 , um . agg. Refrenare , refren-o , 4: , a'vi, щит, are . t. a. t. Refrigerate , refriger-o , as , мл, amm , are .
Girolamo Bozzatini, 1825
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Refezionare. Refezione , ristoro. Reficiamento , ristoramento. Reficiare. Reficiatore. Reflessarc , far riflesso alle ligure. Refiessihile , riflessibile. Reflessione, riflessione. Refiziare , rinvigorire. Reflessivo, che fa riflessione. Reflessivamente, avv.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
Feeero dunque dire alla regina, madre loro, ti mandasse per questo alla reggia, e Clotilde, lietissima, falliti prima refezionare, li mandò, dicendo; Non mi parrà d' aver perduto l'altro figlio mio s'io vi veggo regnare in suo luogo. Appena Clotario  ...
‎1846
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... a refezionare e riposare alquanto. E ben refezionati tomarono all' intramessa fatica. -- Pigliarono alquanto di refezione. Dcsiderava a refezione di cose leggierc. Il contenti), satallò,ristorb di buona refezione. Gli tardò , indugio la refezione.
‎1839
9
Dizionariu sardu-italianu
Refezionaisî, vr. pigai su- slentu. refezionare, pigliar re- fezione. Refeziôni, nf. (t de s'usu) in sensu de pappai, refezione. Po reparazioni, rifezione, ri- parazione. Refînai, rcfinàu ecc. M. raffinai. RefInu, M. raffinu. Reflescia, nf. (t. sp.) ri- flesso ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Dizionario della lingua italiana
Luogo dove i religiosi claustrali Si riducono insieme a mangiare. $ Detto d' ogni altro lii'igo , destinato al mangiare. REFEZIONARE. v. ». Prendere refezione, mangiar qua! che cosa pel necessario sostentamento. REFEZIÓNE, e RIFEZIÒNE. •.
Francesco Cardinali, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refezionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/refezionare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z