Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rendersi uccel di bosco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENDERSI UCCEL DI BOSCO AUF ITALIENISCH

rendersi uccel di bosco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDERSI UCCEL DI BOSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rendersi uccel di bosco ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RENDERSI UCCEL DI BOSCO


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RENDERSI UCCEL DI BOSCO

rendere piu alto
rendere possibile
rendere pubblico
rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé
rendering
rendersi
rendersi autonomo
rendersi colpevole
rendersi conto
rendersi conto di
rendersi garante
rendersi invisibile
rendersi irreperibile
rendersi necessario
rendevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RENDERSI UCCEL DI BOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Synonyme und Antonyme von rendersi uccel di bosco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENDERSI UCCEL DI BOSCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rendersi uccel di bosco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rendersi uccel di bosco

MIT «RENDERSI UCCEL DI BOSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rendersi uccel di bosco alzare tacchi battersela buttarsi alla campagna darsela gambe darsi macchia filare filarsela fuggire prendere largo volo scappare svignarsela tagliare corda uccel bosco significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri master homolaicus lemmi intr vedi anche alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario portale italiani trova intransitivo presenti questa parola gerolamo stella aprire sottrarsi ecclissarsi sfuggire scomparire battere levare tende telare tutti rivelazioni rendez vous cimitero praga quel punto sarà chiaro rebaudengo sentiva già osservato dalla legge

Übersetzung von rendersi uccel di bosco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENDERSI UCCEL DI BOSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von rendersi uccel di bosco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rendersi uccel di bosco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendersi uccel di bosco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成为大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convertirse en general
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Become a bird of the woods
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़े पैमाने पर बन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصبح طليقا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стать в целом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar-se em grande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় হয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devenir grand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi bebas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Allgemeinen werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大型でなります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰에서가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi ing gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở thành nói chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய அளவில் ஆக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्या झाले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geniş hale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rendersi uccel di bosco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stać na wolności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стань птахом лісу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devenit la mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γίνει σε μεγάλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word in die algemeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bli i stort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli på frifot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rendersi uccel di bosco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENDERSI UCCEL DI BOSCO»

Der Begriff «rendersi uccel di bosco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rendersi uccel di bosco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rendersi uccel di bosco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rendersi uccel di bosco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rendersi uccel di bosco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDERSI UCCEL DI BOSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendersi uccel di bosco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendersi uccel di bosco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cimitero di Praga
A quel punto sarà chiaro che Rebaudengo si sentiva già osservato dalla legge e voleva rendersi uccel di bosco, andandosi a godere le sue sostanze presso iBorboni, dove forse aveva già inviato il suo denaro. – Ma di fronte al giudice, ...
Umberto Eco, 2011
2
Alieni ed altre novelle
... giovane Bojamondo, ormai sedicenne, dopo aver affogato il carceriere nella zuppa di farro, riesce a fuggire dalla torre ed a rendersi uccel di bosco. I tentativi di riacciuffarlo falliscono tutti miseramente: del fuggiasco si era persa ogni traccia .
Mario Vecchio, 2012
3
Magistrati Scomodi
... o disposero la perquisizione domiciliare a carico di un parlamentare della sinistra democristiana, o presenziarono ufficialmente alla celebrazione fascista del guardasigilli Rocco, o consentirono a Luciano Liggio di rendersi uccel di bosco.
Galante Garrone Carlo
4
Domani... forse...
... contraria ad ogni ipotesi transattiva col suo viscerale nemico, che il "muoia Sansone con tutti i Filistei" avrebbe gratificato solo Franz il quale si trovava nelle condizioni di potersi appropriare tutto, gioielli compresi, e rendersi uccel di bosco .
Michele De Paulis, 2003
5
Come divorziare (con poco danno)
... per anticipare la situazione che si determina, andrà in cerca di un luogo dove dormine. Lei va dalla mamma, se è abbandonata. Se, al contrario, vuole abbandonare, le cose sono diverse e le pensa tutte pur di rendersi uccel di bosco ...
Luigi Grilli, 2012
6
In poche parole, la felicità
Restare come un allocco Restare di stucco Rendersi uccel di bosco Credere nella propria buonastella Guardare storto Sorridere niente Avere non costa il cuoreche batte all'impazzata Avere legambe che fannoGiacomo Giacomo Schiumare ...
Françoise Héritier, 2014
7
Venti di "perestrojka": una soluzione dei problemi d'Italia
Ma poiché due, dei dieci legionari, preferirono rendersi uccel di bosco, il Senato li fece arrestare e li rimandò ammanettati ad Annibale, il quale potè così rendersi conto con che razza di uomini aveva a che fare. Evidentemente, l'esempio di ...
Raffaele Vigoriti, 1992
8
Fiat: i segreti di un'epoca
... ritenuti gravi di un reato (spesso una chiamata di correo) un soggetto viene posto in custodia cautelare in carcere, perché altrimenti - si afferma - potrebbe inquinare le prove e continuare l'attività criminosa o magari rendersi... uccel di bosco.
Giorgio Garuzzo, 2006
9
Il Fortore: origini e cadenze di una solitudine
Quando, dopo molti mesi di detenzione, gli furono concessi gli arresti domiciliari, ne approfittò per rendersi uccel di bosco. Aveva compreso che in quella storia sarebbero volati in aria soltanto gli stracci. Anche questi risvolti rendono, ...
Pier Luigi Rovito, 1998
10
Pagine di un redivivo
... sbandati e, confortato dalla benevolenza dell'interrogato, raccontò brevemente ma con troppa leggerezza, che veniva dalla Slovenia, che aveva consegnato le armi ai partigiani e che intendeva, per il momento, rendersi uccel di bosco.
Giuseppe Violino, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDERSI UCCEL DI BOSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rendersi uccel di bosco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna la notturna all'ippodromo Caprilli Che sfida per i tre anni
In chiusura otto "anziani" sulla distanza dei 1950 metri con Coperta Di Lana in ... a "sfondare" senza spendere molte energie potrebbe rendersi uccel di bosco. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Arrestato dai carabinieri di Vimercate il grossista della droga in …
Una faticaccia individuarlo vista la sua capacità di rendersi uccel di bosco. I carabinieri agli ordini di Marco D'Aleo hanno saputo aspettare. Il marocchino ... «Nuova Brianza, Jun 15»
3
Rapina in oreficeria a Strongoli, in manette il quarto complice
Un giovane rumeno di 24 anni, Florita Rotaru, è stato arrestato dai Carabinieri ... L'unico a rendersi uccel di bosco era stato, appunto, Florita Rotaru, nei cui ... «CN24TV, Apr 15»
4
Remissione in libertà per il 20enne tunisino Najeh Hamza
E' stato condannato con il rito abbreviato a due anni di reclusione, pena sospesa, ... per prendere un aereo a Fiumicino con l'intento di rendersi uccel di bosco. «CorrierediRagusa.it, Jan 14»
5
Folle inseguimento sull'A1: ladri di metalli speronano la polizia …
Gli agenti non si sono persi d'animo e hanno proseguito l'inseguimento a piedi: se il passeggero è riuscito a rendersi uccel di bosco scappando in direzione via ... «ModenaToday, Jan 14»
6
L'operazione è dei carabinieri del Nucleo operativo, sotto il latitante …
E' seguendo le tracce di un amore che i carabinieri del Nucleo operativo di Imperia ... scorso l'aveva colpito, aveva pensato bene di rendersi uccel di bosco. «La Stampa, Aug 13»
7
Arrestati romeni che pestarono padre e figlio
Sono stati arrestati a tempo di record i ladri maneschi che avevano spedito in ... in via provvisoria, in attesa di rendersi uccel di bosco tra qualche giorno. «CorrierediRagusa.it, Aug 13»
8
Ecco come è evaso il detenuto dal carcere di Modica
L'evasione dal carcere di Modica alta, avvenuta ieri, ha aperto una caccia all'uomo, ... di Scicli, è tuttavia riuscito nel suo intento di rendersi uccel di bosco, ... «Polizia Penitenziaria, Mär 13»
9
Spacciava eroina nei pressi della chiesa di S. Maria Maggiore
L'immigrato, che già lo scorso agosto era riuscito a rendersi uccel di bosco, è stato adesso ammanettato dagli agenti del commissariato di Modica, dopo ... «CorrierediRagusa.it, Sep 12»
10
L'evasione beffa del boss Sanno che si finge malato ma nessuno lo …
Già da quando era detenuto nel carcere romano di Rebibbia, Antonio Pelle detto «la Mamma» stava pensando a come rendersi uccel di bosco dopo il suo ... «il Giornale, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rendersi uccel di bosco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rendersi-uccel-di-bosco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z