Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riavventurarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIAVVENTURARSI AUF ITALIENISCH

riav · ven · tu · rar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAVVENTURARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riavventurarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIAVVENTURARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riavventurarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riavventurarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, sich im Wörterbuch neu zu etablieren, bedeutet wieder zu wagen, sich neuen Abenteuern, neuen Risiken auszusetzen: Es hat sich mit Enthusiasmus im Unternehmen wiederbelebt.

La definizione di riavventurarsi nel dizionario è avventurarsi di nuovo, esporsi a nuove avventure, a nuovi rischi: si riavventurò con entusiasmo nell'impresa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riavventurarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIAVVENTURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIAVVENTURARSI

riavvallare
riavvampare
riavvelenare
riavventare
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare
riavvio
riavvisare
riavvistare
riavvitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIAVVENTURARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von riavventurarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIAVVENTURARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riavventurarsi riavventurarsi grandi dizionari riav ràr riavventùro intr pronom avventurarsi nuovo esporsi nuove avventure nuovi rischi riavventurò entusiasmo significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono giro ligure agosto guardando mare monti archivio strade cuore alla sera fermarsi grigliata nanna casa indomani girellare intorno verso chat single palermo tutte riunioni incontri amicizia milano scoraggiarsi senza abbonamento degli aprirг quando ritenevano delle valenze davvero problema actionleague bigpoint perche volta accadere seconda prima

Übersetzung von riavventurarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIAVVENTURARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von riavventurarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riavventurarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riavventurarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riavventurarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riavventurarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riavventurarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riavventurarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riavventurarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riavventurarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riavventurarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riavventurarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riavventurarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riavventurarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riavventurarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riavventurarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riavventurarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riavventurarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riavventurarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riavventurarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riavventurarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riavventurarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riavventurarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riavventurarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riavventurarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riavventurarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riavventurarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riavventurarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riavventurarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riavventurarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riavventurarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIAVVENTURARSI»

Der Begriff «riavventurarsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riavventurarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riavventurarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riavventurarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riavventurarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAVVENTURARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riavventurarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riavventurarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il circolo delle giovani vedove
La sua casa è piccola ma accogliente come una baita, e mi ci sento subito a mio agio. Ascolto il crepitio del fuoco che mi ha acceso in fretta, prima di riavventurarsi di nuovo nella tempesta. Mi metto una coperta sulle spalle, che odora di abete ...
Jill Sooley, 2012
2
Come nessun altro (I Romanzi Passione)
Il tavolinetto era vuoto, mail Ragno fu felicissimo di vederlae così ci giocòinsieme per unpaiod'ore, tenendo in tal modoa bada le proprie paure,prima di riavventurarsi al pianterreno. Voleva vedere Miles evoleva non vederlo. La prima persona ...
Julie Anne Long, 2013
3
La Commedia di Dante - Inferno
Ovidio, però, lascia l'equipaggio itachese sul puntodi congedarsi daCirce e riavventurarsi, riottoso e tardo, «sulle ancipitivie delmare». Delperiplo chel'Ulisse omerico, abbandonate le dimoredella maga, compieseguendo la corrente rotonda ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
La Commedia di Dante
Ovidio, però, lascia l'equipaggio itachese sul puntodi congedarsi daCirce e riavventurarsi, riottoso e tardo, «sulle ancipitivie delmare». Delperiplo chel'Ulisse omerico, abbandonate le dimoredella maga, compieseguendo la corrente rotonda ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
5
Tutti i romanzi e i racconti
Passò molto tempo prima che qualche viaggiatore osasse riavventurarsi da quelle parti, e anche allora osarono soltanto gli audaci e intrepidi giovani dagli occhi azzurri e dai capelli biondi che non hanno legami di razza con gli uomini di Mnar ...
Howard Phillips Lovecraft, 2011
6
Le mura di Firenze inargentate: letture fiorentine
... insomma scontati, finiscono con il divenire una terra incognita, riavventurarsi nella quale (magari a qualche decennio di distanza da esperienze filologiche e storico-letterarie compiute durante gli studi universitari) può costituire una vera e  ...
Franco Cardini, 1993
7
La manutenzione del sorriso
... come non di rado quando il vitalismo dannunziano si converte in tedio, malinconia, angoscia. Nello stesso Forse che sì l'automobilista che oggi, per sfuggire agl'ingorghi sul tratto appenninico dell'autostrada, intendesse riavventurarsi per il ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 1988
8
Il Dramma
Alla violenza non resistettero molti antichi edifici che furono seriamente danneggiati. Uscimmo dal giornale quando fu possibile riavventurarsi per le strade, ed era tardissimo; la città era spettrale e certo fummo i primi spettatori non operanti, ...
‎1964
9
Racconti di vent'anni
Con dolcezza, nonna Alice lasciò scivolare piano piano il lembo rialzato, in modo che ogni 7 o 1 o Zero potesse riavventurarsi nei suoi aerei geroglifici. La pioggia ritornò fitta, ma ora Alice riusciva quasi a distinguere un gocciolone dall'altro, ...
Giovanni Arpino, 1974
10
Biblioteca Storica Cremonese
Eppure, se è lecito che esprima la mia opinione, soltanto quando queste note obituarie saranno — là dove restano tuttora inedite — messe a disposizione di chi osi riavventurarsi in simile annoso ma prudente studio comparativo, sarà ...
R. Deputazione di storia patria per la Lombardia. Sezione di Cremona, 1939

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAVVENTURARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riavventurarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I due forni di Silvio con i due Mattei
L'ex-Cav. ha rilasciato un'intervista al Giornale per dire che il patto del Nazareno è finito per sempre, e chi provasse a riavventurarsi in quella ... «La Stampa, Jun 15»
2
Anteprima di Sniper Elite III Ultimate Edition
... non abbia già provato l'edizione standard, ma anche per coloro che abbiano già finito il gioco e vogliano riavventurarsi nei territori dell'Africa ... «Gamempire, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riavventurarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riavventurarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z