Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avventurarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVENTURARSI AUF ITALIENISCH

avventurarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVENTURARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avventurarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVENTURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVENTURARSI

avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurina
avventurismo
avventurista
avventuristico
avventurosamente
avventuroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVENTURARSI

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von avventurarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVENTURARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avventurarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avventurarsi

MIT «AVVENTURARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avventurarsi andare arrischiarsi azzardare imbarcare inoltrarsi avventurarsi dizionari corriere della sera mettersi repentaglio andando luoghi pericolosi significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum adventure venture traduzione dicios miglior gratuito tante altre wiktionary verb edit reflexive into related terms avventurare conjugation azzardarsi imbarcarsi italiani comune ilsinonimo esporsi rischio parole simili altrettanto importanti spingersi osare intraprendere rischiare larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta avventura avverarsi avventarsi avventuroso tedesco pons fare ottima soluzione mauritius

Übersetzung von avventurarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVENTURARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von avventurarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avventurarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avventurarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empresa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

venture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्यम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشروع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предприятие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entreprise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usaha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unternehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベンチャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벤처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạo hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணிகர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपक्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girişim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avventurarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedsięwzięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підприємство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aventura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιχείρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venture-
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avventurarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVENTURARSI»

Der Begriff «avventurarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avventurarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avventurarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avventurarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVENTURARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avventurarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avventurarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avventurarsi auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVVENTURARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avventurarsi.
1
Seth Godin
L’arte mette paura perché richiede costantemente di abbandonare la propria zona di comfort per avventurarsi incontro all’ignoto, ossia verso un luogo oscuro in cui ci si può perdere (ma dove si può anche vincere).
2
Michio Kaku
Quando uno scienziato importante ma anziano afferma che qualcosa è possibile, ha quasi sempre ragione. Quando dice di qualcosa che è impossibile, con ogni probabilità si sta sbagliando. L’unico modo per scoprire i limiti del possibile sta nell’andare un po’ oltre e avventurarsi nell’impossibile. Ogni tecnologia abbastanza progredita è indistinguibile dalla magia.
3
Sue Patton Thoele
Ci vuole coraggio per avventurarsi al buio, senza sapere che cosa troveremo, per uccidere i demoni della nostra paura e del nostro dolore.
4
Graham Greene
È impossibile avventurarsi nella vita senza fiducia: sarebbe come essere imprigionati nella peggiore cella di tutte, se stessi.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVENTURARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avventurarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avventurarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dove gli angeli temono di avventurarsi
Allen M. Steele. Dove. gli. angeli. temono. di. avventurarsi. di Allen M. Steele ISBN versione ePub: 9788865302514 ISBN versione Kindle: 9788865302521 © 1994.
Allen M. Steele, 2011
2
Sci-alpinismo. Avventurarsi in montagna con gli sci, in 100 ...
Questa guida, con un linguaggio chiaro e semplice e un ricco corredo fotografico, illustra ogni aspetto dello sci-alpinismo e tutti gli appassionati, sia quelli alle prime armi sia i più esperti, potranno trovarvi consigli e notizie utili.
Pietro Giglio, 2000
3
La cultura ebraica a Bologna tra Medioevo e Rinascimento: ...
Contemporaneamente viene pure introdotta l'idea del pericolo insito nell' avventurarsi fuori dallo spazio proprio ad ognuno, non solo e non tanto per chi osi farlo, bensì per l'ordine sociale stesso. Ne consegue la ben nota divisione a comparti ...
Mauro Perani, 2002
4
Storia Delle Campagne e Degli Assedj Degl Italiani in Ispagna
sulla riva destra. Il seguire il primo di questi sentieri avrebbe strascinato alla lunga, in terreno non mai praticato da truppa, la colonna italiana; e le guide spagnuole o non osavano di avventurarsi in sentiero sconosciuto, 0 ast_utamente ...
‎1823
5
Storia Miltare Degli Italiana in Ispagna
sulla riva destra. Il seguire il primo di questi sentieri avrebbe strascinato alla lunga, in terreno non mai praticato da truppa, la colonna italiana, e le guide spagnuole o non osavano di avventurarsi in sentiero sconosciuto,- 0 astutamente  ...
‎1823
6
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Ma il momento fondante sta nello stabilire in modo solido un ambito della sicurezza; quando questo è stato stabilito, è possibile un rapporto di fiducia anche verso il mondo esterno e avventurarsi in esso. Si intendono così alcune indicazioni ...
Salvatore Giammusso, 2008
7
Storia delle campagne e degli assedi degl'italiani in ...
TAV. il. I 0 Gennaio. 1 1 Gennaio. sulla riva destra. Il seguire il primo di questi sentieri avrebbeystrascinato alla lunga, in terreno non mai praticato da truppa, la colonna italiana; e le guide spagnuole o.non osaVano di avventurarsi in sentiero  ...
‎1823
8
Biblioteca Teatrale Italiana ; Tomo VII
Come? voler contaminare il talamosad ddr-fin] Del mio german; voler in contracambío Del favor che anelava , onde_ potere Rccar sollievo a questi fiati miei Che miei son suoi pur anche: Oh Dio volere ñ r Volere . . . e incanto , avventurarsi a ...
‎1762
9
Storia delle campagne e degli assedj degl'italiani in ...
Il seguire il primo di questi sentieri avrebbe strascìnato alla lunga, in terreno non mai praticato da truppa, la colonna italiana; e le guide spagnuole o non osavano di avventurarsi in sentiero sconosciuto, o astutamente miravano a non condurvi ...
Camillo Vacani, 1823
10
Novelle orientali
... vivere in quel luogo isolato dove soltanto le tombe crescevano, perché talvolta Kostis era riuscito ad avventurarsi a notte fatta su quella strada dove non passava anima viva, eil becchinoche abitava la casa accanto era sordo comeun morto.
Marguerite Yourcenar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVENTURARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avventurarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
App4Italy. La recensione del giorno: SeaConditions
La recensione del giorno: SeaConditions. SeaConditions è l'app che risponde a tutti i dubbi di chi vuole conoscere le condizioni del mare prima di avventurarsi. «Key4biz, Jul 15»
2
Da Corinaldo alla Calabria su una Vespa
Si chiama “Tuttntenavolta Tur” ed è un'iniziativa firmata Ernesto Manoni e Andrea Sebastianelli (Ans) che li vedrà avventurarsi lungo lo stivale dalle Marche alla ... «Valmisa, Jul 15»
3
Corinaldo: in vespa fino in Calabria, è il Tuttntenavolta Tur dei 'matti'
Si chiama "Tuttntenavolta Tur" ed è un'iniziativa firmata Ernesto Manoni e Andrea Sebastianelli (Ans) che li vedrà avventurarsi lungo lo stivale dalle Marche alla ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
4
Il gruppo Pd prende tempo, ma Ferrandelli all'attacco: stacchiamo la …
In ogni caso ribadisco che il suicidio vero del Pd non è staccare la spina ora ma avventurarsi nell'ennesimo rimpasto. Chi parla di rimpasto e di Crocetta quater ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Trebbiatura negata a Casavetere per la perdita di acqua
Perdite di acqua nei terreni ed è paralisi per l'agricoltura, ci sono zone in cui è praticamente impossibile avventurarsi con trattori, motozappa e mietitrebbie. «Ottopagine, Jun 15»
6
Che azzardo per un pedone avventurarsi in questa Palermo
Ai poveri pedoni non resta altro che questa beffarda orazione, da recitare ogni mattina prima di uscire. Palermo è ormai una necropoli. Senza via di scampo. «Live Sicilia, Jun 15»
7
Ponte del primo maggio: possibili mete, destinazioni, eventi, concerti
Dalle Cinque Terre è possibile avventurarsi fino a Portofino o Santa Margherita Ligure. Il lago Maggiore è una meta ideale, che unisce il piacere della buona ... «Blasting News, Apr 15»
8
Mercedes GLA Enduro: per avventurarsi oltre l'asfalto
La Mercedes GLA è stata un successo sul nostro mercato, dove ha raccolto la preferenza di 4.500 clienti durante il suo primo anno di vita. Adesso, per essere ... «Motori.it, Apr 15»
9
Il festival Nameless raddoppia con il palco "Evolution"
Si tratta di un palco dove si esibiranno artisti di generi diversi, nel quale avventurarsi in sonorità nuove per la rassegna di musica elettronica. «ResegoneOnline, Feb 15»
10
Neve, Appennino imbiancato: potenziati i servizi di viabilità
Raccomandazioni agli automobilisti: moderare la velocità, mantenere le distanze di sicurezza e non avventurarsi sui percorsi innevati senza l'utilizzo di gomme ... «BolognaToday, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avventurarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avventurarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z