Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "girarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRARSI AUF ITALIENISCH

girarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Girarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRARSI

girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli
girare intorno a
girare le palle
girare le scatole
girare per
girare tutto intorno a
girarrosto
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico
girasole semplice
girata
giratario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von girarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIRARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «girarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von girarsi

MIT «GIRARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

girarsi rigirare rivoltare pollici girare significato nella tomba capelli rigirarsi letto gravidanza guardare ragazza girarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary italian edit verb reflexive form turn round over conjugation show slew whirl dicios miglior esempi reverso context contesto disposizione minuti meaning also giratario girarrosto gloriarsi example agitarsi cambiare posizione muoversi volgersi voltarsi stackexchange

Übersetzung von girarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von girarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von girarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «girarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

darse la vuelta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roll over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोल ओवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتدحرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролонгировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর পাকানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergolek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umkippen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転がります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộn qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது ரோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

girarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewrócić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пролонгувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rostogoli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυλήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rol oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rulla över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rulle over
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von girarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRARSI»

Der Begriff «girarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «girarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von girarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «girarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «girarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «girarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe girarsi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIRARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort girarsi.
1
Buddy Buie
Il lastrico è un buon terreno solido, e un vicolo cieco è solo un posto dove girarsi.
2
Gino Strada
Promettere costa poco, si dice, se poi non si mantiene l’impegno. E non farlo? Costa ancor meno, praticamente niente, basta girarsi dall'altra parte.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von girarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit girarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oxford Essential Italian Dictionary
... do sb a good N rendere un servizio a qcno; take Ns fare a turno; in ~ a turno; out of ~ (speak) a sproposito; it's your N tocca a te avi girare; voltare (back, eyes); dirigere (gun, attention) avi girare; (person:) girarsi; (leaves:) ingiallire; (become)  ...
‎2010
2
Il nemico-La mela nella schiena
Girarsi dopo essersi guardati, girarsi come di spavento improvviso. Come se fosse scoppiato un raudo a due metri di distanza dai nostri piedi. Cioè quel girarsi proteggendosi la faccia, staccandosi, in salto, per un centimetro e mezzo circa da ...
Emanuele Tonon, 2010
3
Fare danza
13 Tenere i piedi in quinta posizione, piede destro avanti, girarsi verso 2, quindi eseguire quattro volte il quarto port de bras. Alla fine, girarsi verso 5, alzare le braccia in quinta posizione en avant e aprirle in seconda posizione. 14 7 grands  ...
Cyril W. Beaumont, Stanislas Idzikowski, 2001
4
Il GOLF può essere un Gioco Facile Scopri come!
Uso sbagliato del corpo Ai giocatori viene detto che se vogliono ottenere più potenza per i loro tiri devono girarsi di più. Questo è dannoso perché girarsi di più può portare solo ad un'azione bassa e piatta dello swing sul backswing la quale ...
Joe Novak, 2014
5
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
;" causa, produce il loro girarsi attorno, non il girarsi li dee 1 l < abilitare all' assomigliamento. Più breve: Si girano, perché :somiglianog non a fine di assomigliarsi. Di fatti, essendo I già fermata la loro beatitudine, e questa dimorando nell'asl ...
‎1845
6
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
Più breve : Si girano, perchè somigliano; non a fine di assomigliarsi. Di fatti, essendo già fermata la loro beatitudine, e questa dimorando nell'as- somigliarsi a Dio, ne viene, che il girarsi conseguita ; come effetto necessario del loro gaudio ) ...
Antonio Cesari, 1845
7
Avrò un bambino
Rilassatevi a fondo e respirate concentrandovi sul bambino. Parlate con lui e cercate di convincerlo a girarsi. In caso di nausea, vertigini o forte malessere, occorre interrompere l'esercizio. Parlatene con la vostra o- stetrica o con il ginecologo.
Ines Albrecht-Engel, Manfred Albrecht, 2005
8
Lazarus 43
Stava per girarsi, quando udì una detonazione soffocata e un dolore accecante alla spalla sinistra. Harster gridò e si portò la mano alla spalla. Sentì il sangue sgorgare copioso dalla ferita. Poi riuscì a girarsi. Vide Lazarus con la pistola ancora ...
Rocco Saracino, 2011
9
Prodromo ouero Faggio di alcune inuentioni nuoue premesso ...
... liberamente intorno all'asse medesimo; ma sia trattenuta, & impedita da vna linguetta L fermata nel piano della ruota I K, la quale entrando ne* denti di èssa ruota L M glimpedifse,che non possa girarsi se non vicn fatta girare dalla ruota I K; ...
Francesco Lana Terzi, 1670
10
Prodromo ouero saggio di alcune inuentioni nuoue premesso ...
... liberamente intorno all'asse medesimo; ma sia trattenuta, & impedita di vna linguetta L fermata nel piano della ruota I K, la quale entrando ne* denti di essa ruota L M grimpedissc,che non possa girarsi se non vien fatta girare dalla ruota I K; ...
Francesco Lana Terzi, 1670

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff girarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vallone: “Il Pd non deve girarsi dall'altra parte”
Riceviamo e pubblichiamo una nota di Peppino Vallone, presidente Partito Democratico Calabria, nonché sindaco di Crotone. Nel comunicato Vallone afferma ... «CN24TV, Jun 15»
2
Migranti, non serve a nulla girarsi dall'altra parte
“Fingere di chiudere gli occhi per non vedere, non serve assolutamente a nulla ammesso che si possa legittimamente fare”. Così Mimmo Milazzo, segretario ... «BlogSicilia.it, Jun 15»
3
Napoli – Bimba rom morta folgorata da cavo elettrico
dovrà pesare sulla coscienza dei pubblici amministratori che, anche di fronte al nostro allarme, hanno preferito girarsi dall'altra parte”. Share Button. «Liguria Oggi, Mai 15»
4
Immigrazione, l'attacco del segretario generale Cei da Lecce: “L …
immigrati LECCE – “L'Unione Europea, purtroppo, continua a girarsi dall'altra parte, continua ancora a trattare come emergenza caduta nel dimenticatoio una ... «il Paese Nuovo, Apr 15»
5
Marcia della legalità con duemila studenti: basta girarsi dall'altra parte
Da più parti si è elevato alto il grido dei giovani e delle istituzioni a non «girarsi più dall'altra parte come avvenuto in passato».I ragazzi hanno sfilato per le vie ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
6
Cultura. Il progressismo e l'aragosta (che ha il problema di girarsi)
aragosta Il vero e grave dilemma dei nostri tempi è rappresentato dalla relazione fra il progresso e le aragoste. Proprio così, la sinistra, motore del progresso, ... «Barbadillo, Apr 15»
7
Allarme sicurezza dopo il caso di Belmonte. La coordinatrice …
Allarme sicurezza dopo il caso di Belmonte. La coordinatrice provinciale Forza Italia Jessica Marcozzi: “Vietato girarsi dall'altra parte. L'immigrazione ha ... «Informazione.Tv, Mär 15»
8
Bruno Pizzul: "Anche la mia Milano ha il problema di girarsi. Ma qui …
25 gennaio 2015. Bruno Pizzul: "Anche la mia Milano ha il problema di girarsi. Ma qui Bruno Pizzul (fotogramma) Il problema di girarsi, ma non quello di girare. «La Repubblica, Jan 15»
9
Subsonica, 'è presto per girarsi a guardare' cantano nel nuovo …
I Subsonica cantano 'è presto per girarsi a guardare' nel testo della nuova canzone "Una Nave nella foresta" che dà il titolo all'album. I Subsonica saranno in ... «www.mauxa.com, Sep 14»
10
Serie A - Emma Agnelli se la prende con Conte ei tifosi
"Pensate che AA (Andrea Agnelli) stia seduto sul divano a girarsi i pollici senza fare del suo f...o meglio per risolvere un problema che qualcun'altro ha creato? «Yahoo Eurosport IT, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Girarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/girarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z