Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deteriorarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETERIORARSI AUF ITALIENISCH

deteriorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETERIORARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deteriorarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETERIORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETERIORARSI

detergente
detergenza
detergere
detergersi
deteriorabile
deterioramento
deteriorare
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETERIORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von deteriorarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETERIORARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deteriorarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deteriorarsi

ANTONYME VON «DETERIORARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «deteriorarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von deteriorarsi

MIT «DETERIORARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deteriorarsi addormentarsi alterare ammuffire andare male arrugginire avariare calare corrompere decadere declinare decomporsi degradarsi disabituarsi guastare guastarsi imputridire infracidirsi infradiciarsi involvere languire marcire peggiorare perdere putrefarsi regredire rompersi rovinarsi deteriorarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ancora abbiamo inserito descrizione parola aggravarsi alterarsi deformarsi degenerare deturparsi deteriorare dizionari corriere della sera danneggiare qlco caldo deteriorato cibo rovinare amicizia rifl sogg avariarsi patire lingua italiana deteriorate perish wear dicios miglior gratuito tante altre reverso consulta anche deteriore

Übersetzung von deteriorarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETERIORARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von deteriorarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deteriorarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deteriorarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deteriorarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deteriorate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिगड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухудшать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deteriorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se détériorer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merosot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich verschlechtern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪くなります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deteriorate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư hỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமடைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खालावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deteriorarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogarszać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погіршувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deteriora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεινωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versleg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försämras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forringes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deteriorarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETERIORARSI»

Der Begriff «deteriorarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deteriorarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deteriorarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deteriorarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETERIORARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deteriorarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deteriorarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deteriorarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETERIORARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deteriorarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deteriorarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
si , non erano capaci di ricevere , senza deteriorarsi , il marchio di garantîa prescritto dalla detta legge, ha del pari giustamente applicato l' ordinanza del governo del 1.° messidoro anno 6 , dichiarando che la mancanza di marchi riguardo a ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
si , non erano capaci di ricevere , senza deteriorarsi , il'marohio di garantia prescritto dalla detta legge, ha del pari giustamente applicato l' ordinanza del governo del 1.° messidoro anno 6 , dichiarando che la mancanza di marchi riguardo 'a ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
3
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Non deteriorarsi per azione del vapore che tende a diffondersi dal supporto verso l'esterno Non deteriorarsi per azione della temperatura di esercizio dell' elemento edilizio di supporto Non dar luogo ad efflorescenze a seguito di bagnatura ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
4
Corpo del diritto: 5: Digesto. 4
Porro pieno ndministra- tranno non deteriorarsi. Del resto la piena amminitio, libera administratio est. l. si procurator. IO. C. strazt'one importa una libera amministrazione ; v. la de procurat. l. i. j. dc ofl'. procons. 1. Si procurator lo. c.
‎1857
5
L'ora segnata dal destino: gli alleati e Mussolini da Monaco ...
... in due tornate tra il 29 marzo e il 4 mag- gio 1939, rappresentarono infatti l' occasione per il confronto diretto delle diverse impostazioni strategiche sotto la spinta del ra degli accordi di Monaco e il profilarsi della questione. deteriorarsi.
Emilio Gin, 2012
6
Lezioni sulla storia e sui principii del commercio presso ...
... figura sopra la merce danaro, la cui permutazione può attendersi impunemente, il cui valore non sembra. soggetto. a. deteriorarsi. È. un. vero. credito. che. il. presente. accorda. a. se. stesso sull'avvenire, un credito garantito dal materiale ...
James William Gilbart, 1864
7
Stop al mal di schiena con il qigong
I muscoli raggiungono il massimo delle loro capacità a venti anni, dopodiché, se non vengono mantenuti in esercizio, cominciano a deteriorarsi. Quando i muscoli e i tendini si trovano in fase di degenerazione e indebolimento, le capacità ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2006
8
Delle società di commercio: Commento del titolo III, libro ...
... suscettibili di deteriorarsi, delle quali è stato conferito soltanto il godimento, debbono stare a rischio e pericolo della società, ella ha voluto soltanto eccitare la vigilanza dei socii,onde impedire che quello fra loro, il quale ne è proprietario,  ...
Delangle (Claude-Alphonse, M.), 1847
9
La buona cucina della salute
Terzo problema: anchei grassi degli alimenti continuano a deteriorarsi, nel congelatore. I grassi chimicamente stabili, come quelli saturi, si deteriorano lentamente, pertanto, il maiale si può conservare sei mesi, l'agnello nove e il vitello ...
ferran adrià, Valentin Fuster, Josep Corbella, 2012
10
Atti del Regio Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti ...
Importa notare però che gli apparecchi soprariscaldatori generalmente usati nelle caldaie marine sono formati per lo più da ' una serie di tubi, o d'inviluppi metallici situati alla base de' fumaiuoli, ed esposte per conseguenza a deteriorarsi più ...
‎1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETERIORARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deteriorarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cesano: approvata risoluzione per i lavori al palazzetto dello sport
Questa costruzione non ultimata potrebbe deteriorarsi con il passare del tempo ed inoltre, il perdurare di questo stato di abbandono potrebbe rappresentare un ... «L'agone, Jul 15»
2
Germania: lieve calo per lo Zew, ma la prospettiva economica …
L'indicatore, che continua a deteriorarsi da alcuni mesi, risulta al di sopra del consnesus che indicava un livello di 29 punti. Il dato, elaborato dall'Istituto di ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Cagliari, crocifisso del '700 restaurato e restituito alla città nel …
Collocato nella Cappella Germanetti nel cimitero monumentale di Bonaria, in stato fatiscente, rischiava di deteriorarsi sempre più per via dell'umidità. «Tiscali, Jul 15»
4
Munich Re valuta di ritirare l'offerta per il controllo della greca Ate
... Munich Re, sta considerando di cancellare l'offerta da 90 milioni di euro sulla società greca Ate qualora dovessero deteriorarsi gli sviluppi politici in Grecia, ... «Reuters Italia, Jul 15»
5
Un buon sonno è il nuovo elisir di buona salute!
Se il sonno inizia a deteriorarsi è più probabile assumere comportamenti negativi per la nostra salute. Ad esempio, è stato riscontrato che i fumatori che ... «State of Mind, Jul 15»
6
Grecia, Osborne: Rischio di un rapido deteriorarsi della situazione
Londra (Regno Unito), 6 lug. (LaPresse/Reuters) - "Se non ci sono segnali" che "la Grecia e l'eurozona siano pronti a mettersi di nuovo intorno a un tavolo ... «LaPresse, Jul 15»
7
L'America piange Bobbi Kristina Brown: "Ora è nelle mani di Dio"
“Nonostante le grandi cure mediche ricevute in diverse strutture, le condizioni di Bobbi Kristina Brown hanno continuato a deteriorarsi. A partire da oggi è stata ... «Intelligonews, Jun 15»
8
Questo bambino ha in realtà 26 anni
Hyomyung sarebbe affetto da una strana malattia, chiamata, significativamente, 'Sindrome di Highlander' che permette al proprio corpo di 'deteriorarsi' molto ... «Fanpage, Jun 15»
9
Siria, Ue estende sanzioni contro sostenitori Assad per un altro anno
Per Bruxelles “la situazione nel Paese continua a deteriorarsi”. Sottoposte a misure restrittive oltre 200 persone e 70 entità accusate di “repressione violenta ... «EuNews, Mai 15»
10
L'antica Fonte Grande a Loreto Aprutino in rovina tra abbandono e …
ONLUS e Pro Natura Abruzzo: la splendida Fonte Grande di Loreto Aprutino (PE) ormai rischia di deteriorarsi irrimediabilmente se non si interverrà subito con ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deteriorarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deteriorarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z