Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comprarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPRARSI AUF ITALIENISCH

comprarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comprarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPRARSI

compra
comprabile
comprare
comprato
compratore
compravendere
compravendita
comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPRARSI

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von comprarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPRARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comprarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comprarsi

MIT «COMPRARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comprarsi comprare fare comprarsi wiktionary italian edit verb reflexive form oneself conjugation show treccani bene mediante pagamento anche nella forma acquistare legalmente vendita voti procacciarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rapid languages meaning conjugated tenses mandato negozio stato primo errore andato della biancheria comprato shorts doveva boxer colline

Übersetzung von comprarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPRARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von comprarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comprarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comprarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

购买
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरीद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

купить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comprar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিনতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acheter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membeli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

購入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरेदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

satın almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comprarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

купити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cumpăra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comprarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPRARSI»

Der Begriff «comprarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comprarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comprarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comprarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPRARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comprarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comprarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comprarsi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPRARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comprarsi.
1
Margaret Cho
Camminavo per la strada l'altro giorno e questo tipo mi ha chiamata cinese. Ero così offesa! La mia famiglia viene dalla Corea. Io sono una 'occhi a mandorla'! Voglio dire, quel tipo non potrebbe comprarsi un vocabolario idiota-inglese o qualcosa del genere. Se devi essere razzista, almeno usa la terminologia giusta.
2
Gene Gnocchi
Noi siamo qui a ridere e scherzare e intanto fuori c'è gente che non ha neanche i soldi per comprarsi una Range Rover.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comprarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comprarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
La gratitudine è' un sentimento così lodevole , che pochi si ricusano al piacere di esserne debitori a chi vuole comprarsi la loro devozione. Un critico ci dice che con questo termometro si potrebbe anche misurare la viltà degl' individui» Per ...
‎1832
2
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Frutti, si proibisce a comprarsi da' Fruttajuoli a prezzi alti , che poi nel rivenderli non possono passar per l'assisa, pena di ducati sei, e perdita de' frutti, ma che debbano comprarsi un carlino meno a cantaro (8). Frutti, che così i verdi come i ...
‎1772
3
Giù al Sud: perché i terroni salveranno l'Italia
COMPRARSI. LA. SOLITUDINE. «Che fai?». «Economia, la Bocconi, sono alla tesi.» È uno dei ragazzi che mi hanno invitato ad Ariano Irpino, per una discussione su Terroni. Ha piglio da giovane leader naturale. Decide e dispone, con ...
Pino Aprile, 2011
4
Considerationi et espositioni sopra tutti li precetti della ...
Intorno -poiallecose da comprarsi perla speciaria, potra lo Speciale parimentaprocurarcucto ciò ,che giudica ispediente da comprarsi , ó' informarsi quanto-”ale per 'oemreall'vltimo preumó' procura. re, che il Procuratore paghi. Percloe non ...
Antonio : da Patti, 1615
5
L'utile col dolce, overo quattro centurie di argutissimi ...
... che tost'ö e'l vendano ; e cosi la brutta., e beviîffce, subito p venderà legi'oje, le vefii preziose, e cose simili , per. comprarsi del buono , ñ e delicato vino; la dishonesta,e lasçiva barattarà tutti J'ÈW' vv [Og comprarsi balletti, e vani ornamenti, ...
Carlo Casalicchio, Angelo Contrada, 1741
6
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Mi disse adunque che fin dal Settembre dell'Ani no scorso Benedetto Giuseppe aveva manifestato ad esso „ il desiderio che nudriva di comprarsi li tomi del Bre~ „ viario nuovi ben legati, per recitare P Uffìzio Divino , at~ „ teso che quelli , che ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836
7
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
... e cose simili, per comprarsi del nono, e delicato vino.; la dishonesia , e lascîva barattarà tutti Scampi, ele cose appartenenti à loro, pei-J 103~ comprarsi belletti , a e vani-ornamenti , come anco -la industriosa , ededita alla coltura de' campi, ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723
8
Trattato metodico-elementare di aritmetica di fr. Serafino ...
mese, sette al fin (il 2.°, undici a fin del 3.” lnuuo donna la lor'porzioue ad un povero. Quanto lgrano il povero ha percipito? ._Rub. 1.' {[21 I Q. 9. Quaut_a'cio' ccolata può comprarsi con 3/5 di paolo, posto che paoli 4 sia il valore di una libbra?
Serafino Massaruti, 1846
9
Istruzione e pratica de li confessori
Mettiamo l' esempio di tal differenza : ll vino che vale 5. può comprarsi 4- e 6. Se vale dieci , può comprarsi 8- e 12. Se cento , g5. e io5. Così parlando delle cose ordinarie ; ma parlando delle cose straordinarie e di gran prezzo , una villa che ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838
10
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
Mi disse adunque che fin dal Settembre dell'An- „ no scorso Benedetto Giuseppe aveva manifestato ad esso „ il desiderio che nudriva di comprarsi li tomi del Bre~ * „ piarlo nuovi ben legati , per recitare /' Uffizio Divino , ai- M9 teso che quelli ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comprarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, evade dai domiciliari per comprarsi dosi di eroina
Era ai domiciliari, ma la dipendenza dall'eroina era più forte di qualsiasi misura cautelare. Così un trentenne romano è uscito di casa per rifornirsi di quattro dosi ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Mourinho tuona su Van Gaal: "Sta provando a comprarsi il titolo"
Polemico e tutt'altro che di buon umore Josè Mourinho in conferenza stampa per la Guinness Cup: prima litiga con un giornalista a proposito di falli subìti e ... «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Abercrombie & Fitch: causa dei dipendenti costretti a comprarsi la …
Il celeberrimo marchio d'abbigliamento Abercrombie & Fitch è di nuovo al centro di una disputa giudiziaria, questa volta deve fronteggiare una class action ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
E ora l'America è pronta a comprarsi Cuba
Il giorno dopo è già realtà. Dopo 54 anni di bloqueo , riaprono le ambasciate; il 20 luglio la bandiera dell'America sventolerà sull'Avana: alla stessa ora a ... «il Giornale, Jul 15»
5
Microsoft vuole comprarsi Amd: tutta colpa dell'Xbox
Se l'indiscrezione partita dal sito KitGuru fosse confermata, si tratterebbe di un'acquisizione col botto. Secondo fonti anonime interpellate dal sito, Microsoft ... «Wired.it, Jul 15»
6
Il Qatar (con un tycoon Usa) vuole comprarsi anche la F1
I proprietari di una squadra di football americano e di una squadra di calcio europea si sono messi insieme per comprarsi la Formula 1 e farla crescere ... «La Stampa, Jun 15»
7
Ordine dell'Assessore: gli inquilini del Comune non possono …
Ordine dell'Assessore: gli inquilini del Comune non possono comprarsi casa. Ordine dell'Assessore: gli inquilini del Comune non possono comprarsi casa. «MilanoPost, Jun 15»
8
Schiaffo ai poliziotti costretti a comprarsi le divise per l'estate
Poliziotti costretti a comprarsi le divise estive. E chi non può, può sempre far rammendare quelle vecchie. E magari, vista l'imminente bella stagione, ... «il Giornale, Mai 15»
9
Cala la Tari, ma ognuno deve comprarsi i sacchi
PONSACCO — La bolletta della Tari calerà dell'8 per cento, ma ogni cittadino dovrà preoccuparsi di comprarsi da solo i sacchetti per l'immondizia. E' questa la ... «Qui News Valdera, Mai 15»
10
Milan, mr. Bee è arrivato in Italia per comprarsi la squadra
Roma - Bee Taechaubol è tornato in Italia , convinto di avere soci e capitali adeguati per la scalata al Milan. Silvio Berlusconi potrebbe incontrarlo domani o nei ... «Il Secolo XIX, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comprarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comprarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z