Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifabbricare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFABBRICARE AUF ITALIENISCH

ri · fab · bri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFABBRICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifabbricare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIFABBRICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifabbricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifabbricare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Remaking im Wörterbuch soll wieder hergestellt werden.

La definizione di rifabbricare nel dizionario è fabbricare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifabbricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFABBRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFABBRICARE

rifabbricabile
rifacendosi a
rifacibile
rifacimento
rifacitore
rifacitura
rifalciare
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifare il verso a
rifarsi
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciare
rifasciata
rifasciatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFABBRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von rifabbricare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIFABBRICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rifabbricare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rifabbricare

MIT «RIFABBRICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifabbricare ricostruire riedificare rifare riprodurre rifabbricare traduzione dicios traduzioni reconstruir refabricar miglior gratuito wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund rifabbricando corriere scopri significato dizionari repubblica rifàbbrico coniuga come fabbricàre fabbricare nuovo rimettere sesto palazzo semicrollato grandi ifabbri kare rifabbrico rifabbricherò rifabbricai volver producir rifabbricheranno auto sportive vuelven garzanti linguistica rifàbbrichi case distrutte termine conjugate italian conjugator indicativo

Übersetzung von rifabbricare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFABBRICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifabbricare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifabbricare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifabbricare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重建
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser reconstruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be rebuilt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्निर्माण किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعاد بناؤها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть восстановлен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser reconstruída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় বিল্ড করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être reconstruit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibina semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder aufgebaut werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再建されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal dibuka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được xây dựng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்மாணித்துக் கொடுக்கப்படவுள்ளன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden inşa edilmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifabbricare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zostać przebudowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути відновлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi reconstruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ξαναχτιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byggas om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenoppbygges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifabbricare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFABBRICARE»

Der Begriff «rifabbricare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifabbricare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifabbricare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifabbricare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFABBRICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifabbricare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifabbricare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifabbricare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFABBRICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifabbricare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifabbricare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia del popolo di Dio dalla sua origine sino alla nascita ...
Nehemia ottiene la permissione di rifabbricare le mura di Gerusa— lemme. . 75. Jesu, o Giosuè figlio di Josedec, e Gran Prete. 5. Sua genealogia. im. Suozelo per la coslruzione del Tempio. 15.16.31. Promesse, che gli fa Zaccaria da pairte  ...
‎1741
2
La Civiltà cattolica
Ed in vero da chi fu egli pregato l' Imperadore Costantino Monomaco di far rifabbricare la chiesa del S. Sepolcro? I Greci medesimi rispondono che da tutti i cristiani di Gerusalemme. Ma è certissimo che a Gerusalemme vi avea cristiani di tutte ...
‎1854
3
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
E per' ciò furono nella pescaia istessa apposte le armi del Magistrato della parte , per contrassegno o termine invariabile di quell' altezza; e perchè nuovamente poi rovinò, ottennero i Monaci nel 1579. di poterla rifabbricare all'istessa altezza  ...
‎1824
4
Memorie per servire alla storia del giacobinismo
La parola del vecchio discepolo non fu detta, e d'Alembert ne adduce la ragione a Voltaire in questi sensi : « Io non dubito « che noi non fossimo arrivati a far rifabbricare il tempio degli « Ebrei, se il vostro vecchio discepolo non temeva di ...
abbé Barruel (Augustin), 1850
5
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
La Scrittura non indica donde fosse Aggeo; ma Iddio lo mandò a' Giudei non meno di Zaccaria per eccitarli a rifabbricare il tempio. Imperòcchè Ciro re di Persia, suscitato da Dio per eseguir ciò che il profeta Isaia (XLIV, 28) avea di lui predetto ...
‎1841
6
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Nè minore oscurità vedesi in quell' altra espressione, magno: post quaruor annos , sembrando che non vogliano ivi indicarsi quattro anni ordinarj , dopo i quali si cominciasse a rifabbricare la Chiesa, ma quattro anni di assai più ampia misura ...
‎1784
7
*Opere di Pothier 1.[-46]. - Milano : dalla tipografia di ...
Il rifiuto che il proprietario facesse di rifabbricare; questa casa, che forse non rico. struirebbe neppure qualora non fosse gravata d' usufrutto, non potendo in questo Caso sospettarsi/ che sia fraudolento, fa si chenon si possa costringerlo ...
‎1811
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
E per. ciò furono nella pescaia istessa apposte le armi del Magistrato del-_ la parte, per contrassegno o termine invariabile di quell' altezza; e perché nuovamente poi rovinò, ottennero i Monaci nel i579. di poterla rifabbricare all' istessa altezza ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni Canocchi, Pietro Paoli, 1824
9
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Nè minore oscurità vedesi in quell' altra espressione, magno: Ptst qufltuor annos, sembrando che non vogliano ivi indicarsi quattro anni ordinarj, dopo i quali si cominciasse a rifabbricare la Chiesa, ma quattro anni di assai più ampia misura ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
10
Memorie per servire alla storia del giacobinismo scritte ...
1763 La parola del vecchio discepolo non fu detta, e d'Alembert ne adduce la ragione a Voltaire in questi sensi : « Io non dubito « che noi non fossimo arrivati a far rifabbricare il tempio degli « Ebrei, se il vostro vecchio discepolo non temeva  ...
Augustin Barruel, 1850

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFABBRICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifabbricare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiesa di San Giorgio a Reggio Emilia
La chiesa di San Giorgio è un luogo di culto situato nel centro storico di Reggio Emilia, e risale al XVII secolo, quando si decise di rifabbricare il ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Un'impresa edile del Seicento in area iblea
In quell'anno insieme al maestro Giacomo Dierna è impegnato a sfabricare e rifabbricare all'interno della chiesa di San Giorgio la cappella di ... «RagusaNews, Jan 15»
3
L'Occidente e l'idea di nemico
Naturalmente possiamo rifabbricare il nemico esistenziale, resuscitarlo quale era. Putin è consigliato da ideologi fautori di un'Eurasiaostile alle ... «La Repubblica, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifabbricare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifabbricare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z