Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifasciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFASCIARE AUF ITALIENISCH

ri · fa · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFASCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifasciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIFASCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifasciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifasciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umschreibens im Wörterbuch wird erneut umbrochen.

La definizione di rifasciare nel dizionario è fasciare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifasciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFASCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFASCIARE

rifalciare
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifare il verso a
rifarsi
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciata
rifasciatura
rifascio
rifattibile
rifatto
rifattura
rifavellare
rifavorire
rifazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFASCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von rifasciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFASCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifasciare rifasciare treccani comp fasciare rifàscio nuovo braccio dopo aver rinnovato medicazione hoepli parola significato scià coniuga come fasciàre meglio dizionari corriere della sera traduzione termine wiktionary transitive rebandage rebind swaddle conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund gratuito tante altre traduzioni repubblica sapere garzanti linguistica babylon glossari dialetti valduggese rifasée vedere declinazione bambino ferito cura

Übersetzung von rifasciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFASCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifasciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifasciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifasciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rifasciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifasciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifasciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rifasciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rifasciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rifasciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifasciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rifasciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rifasciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifasciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rifasciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rifasciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rifasciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifasciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rifasciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifasciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifasciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rifasciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifasciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rifasciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rifasciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rifasciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rifasciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rifasciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifasciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifasciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifasciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFASCIARE»

Der Begriff «rifasciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifasciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifasciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifasciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFASCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifasciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifasciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifasciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFASCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifasciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifasciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) * RIFASCIARE. Di nuovo fasciare, ed anche semplicemente Fasciare. Fior. S. Frane. ii5. Lieva la fascia della piaga, e benedicelo ec., e poi colle sue mani sì lo rifascia. Red. Cont. i. 169. Subito che la signora si sarà cavato sangue, e si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
RIFASCIARE, tr. Ripète Fasciare. g Rimetter la fascia. — una gamba, g Avvôlger nolle fasce. Non и/а pin rifasciare i bambini. BIF ASCI ATA, s.f. II rifasciare una volta. Dàgli un'altra rifasciata. BIFASCIATUBA, s.f. II rifasciare. BIFÀSCIO (Ai.
Policarpo Petrocchi, 1921
3
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RIFASCIARE, tr. Ripète Fasciare, i Rimetter la fàscia. — una gamba. $ Avvòlger nelle fasce. Aon ufa pili rifasciare i bambini. INFASCIATA, s.f. 11 rifasciare una vòlta. Vanii un'altra rifasciata. lUK.vsi urne V, s.f. II rifasciare. RIFASCIO (A). M. avv.
Policarpo Petròcchi, 1891
4
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... nella peggiori fratture complicate , perchè non servirà egualmente nelle semplici? Con ciò si eviterebbe l' incomodo , e pericolo di nuova slogatura , che sempre a' incorre alzando il membro ogni volta che si vuole sfasciare, e rifasciare .
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1825
5
Opere nuoue del signor Girolamo Gigli accademico acceso, ...
5'2 Sanîx Prima di partire le vorrei rifasciare vn vn pò il Capo , e farle due ricci .D. Chi. Le negligenze mie son'árcifizij . . Sam'. Or sù me nelvò. Insomma il mio P4drone non poteua trouar miglior pretesto per fuggire ,' che diuensárîla paura.
Girolamo Gigli, 1704
6
Dizionario della lingua italiana: 6
(V) *' RIFASCIARE. Di nuovofasciare, ed anche semplicemente Fasciare. Fior. S. Frane. m5. Lieva la fascia della pia a, e henedicelo ec., e poi colle sue mani si o rifascia. Red. Cons. 1. 169. Subito che la signora si sarà cavato sangue, e. si ...
‎1829
7
Novelle storiche tratte da memorie napolitane e spartite in ...
E per tutto il tempo che ebbe quella durato per ritornare dal campo,ella ne stette presso al corpo del marito morente , intesa a nettarlo del suo sangue ed a rifasciare quelle crude ferite , in preda al più aspro e vivo dolore di cui possa essere ...
Rosario Mangoni, 1840
8
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
Io lodo grandemente il eostume di molte Madri, e di molte nutrici , che qualunque volta anno a rifasciare il bam— bino~ , prendono colla lor mano la piccola sua manina , e portandola alla fronte , al petto , e all' una, e all'altra spalla gli fan ...
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
S 4° ARREDI DA BAMBINI. INDICE METODICO. Camicina Pezza bianca di lana i da rinvolto l Soprappezza Pezzìno Toppòne Imbracare Incuocersi Ricidersi Piumino Fascia Còrdulo Nota 55. Fasciare Sfasciare Rifasciare Berrettino Guanciale ...
Giacinto Carena, 1846
10
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
appello di culai il i/aule in tempo alile appettò al Mag. da una seni, resa da un Console Sardo all' estero, e non unì ut libello introduttivo gli alti passali acauli a quel Console, non è deserto, ove consti che il Console ricusò di rifasciare tale ...
‎1855

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFASCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifasciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Djokovic in finale dell'Atp Finals 2014
16:07 - Nishikori si è fatto rifasciare il polso nella pausa dopo aver giocato due game senza. 16:06 - 4-3 Nishikori. La partita è però ancora ... «Outdoorblog.it, Nov 14»
2
Fognini perde testa e match. Seppi dominato da Nadal
... col mondo intero, si fa rifasciare l'adduttore sinistro ferito a gennaio e ancora malconcio, ma è come un burattino senza fili e cede 6-0 al terzo ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 14»
3
TUTORIAL Fashion Cake: come essere glamour in cucina
STEP: Rifasciare il fondo della teglia e i lati interni con della carta da forno , facendo delle strisce belle alte, per permettere al composto di ... «CheDonna.it, Feb 12»
4
Addobbi natalizi fai da te: le palline patchwork
... quindi sempre con la limetta per le unghie infilate la pochissima stoffa rimanente all'interno dei solchi in modo da rifasciare lo spicchio senza ... «NanoPress, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifasciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifasciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z