Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifacendosi a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFACENDOSI A AUF ITALIENISCH

rifacendosi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFACENDOSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifacendosi a ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFACENDOSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguandosi a
adeguandosi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferendosi a
riferendosi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFACENDOSI A

rifabbricabile
rifabbricare
rifacibile
rifacimento
rifacitore
rifacitura
rifalciare
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifare il verso a
rifarsi
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciare
rifasciata
rifasciatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFACENDOSI A

accingersi a
accostarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
darsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
sottrarsi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von rifacendosi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIFACENDOSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rifacendosi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rifacendosi a

MIT «RIFACENDOSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifacendosi a secondo rifacendosi modellare qualcosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum prep pagina risultato della ricerca funz trovati raccoglie estate previdente dorme tempo mietitura master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali sono scopri glosbe successivi costruttori riusciranno portare compimento unione inizialmente promessa soltanto architettura solida insieme viva larapedia vuoi

Übersetzung von rifacendosi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFACENDOSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von rifacendosi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifacendosi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifacendosi a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refiriéndose a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turning to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की चर्चा करते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في اشارة الى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ссылаясь на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

referindo-se a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se référant à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merujuk kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unter Bezugnahme auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

を参照
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

referring kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đề cập đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदर्भ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atıfta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifacendosi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odnosząc się do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посилаючись на
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

referindu-se la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφέρεται σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwys na
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med hänvisning till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henvise til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifacendosi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFACENDOSI A»

Der Begriff «rifacendosi a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifacendosi a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifacendosi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifacendosi a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFACENDOSI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifacendosi a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifacendosi a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifacendosi a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFACENDOSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifacendosi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifacendosi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oltre il bipolarismo. Scenari e interpretazioni della ...
Rifacendosi a criteri ampiamente diffusi nell'ambito della peace research, questi studiosi hanno classificato i conflitti armati7, da un lato, in base all'intensità – suddividendoli in conflitti minori (che provocano nel complesso meno di mille morti, ...
Valter Coralluzzo, 2009
2
Storia della storiografia
... alle vicende della Milano antica: dopo essersi rifatto a Trogo Pompeo, a Plinio e a Tito Livio per la fondazione della città, si sofferma, sempre in base alle testimonianze dei classici, sull'origine dei Galli; tenta di precisare, rifacendosi a Livio, ...
‎2009
3
La Civiltà cattolica
E come tutte queste cose avrà riscontrate fra loro gli sarà manifesto lo scopo dell' artefice, e dalla cognizione di questo rifacendosi a considerare il lavoro meraviglierà più che mai della semplicità e prestezza onde il moto scendendo per le ...
‎1854
4
Le clausole generali. Semantica e politica del diritto
... a quest'ultimo sarebbe attribuito un particolare potere di concretizzazione, ossia una delega a determinare, almeno in parte, la fattispecie normativa; c1) l' integrazione valutativa non puo` che avvenire rifacendosi a criteri esterni al diritto , ...
Vito Velluzzi, 2010
5
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
Rifacendosi a Charles Grivel62, Genette riporta le tre funzioni fondamentali del titolo: identificare l'opera, designare il suo contenuto, valorizzarla (attirando a sé i lettori). Le tre funzioni però sono sì complementari ma non interdipendenti, visto ...
Fabio Mercanti, 2013
6
Separazione e divorzio. Attività e questioni processuali. ...
... almeno ove tali mandatari assumano il ruolo di nunci e non esprimano una volontà propria, rifacendosi a contenuti e a scelte operate dai loro mandanti, con il rilievo che: “Ove tali mandatari assumano il ruolo di nunci e non esprimano una  ...
Michele A. Lupoi, 2011
7
La libertà responsabile. Soggettività e mutamento sociale
Pur rifacendosi a Tònnies, essi intendono la comunità non come un fenomeno residuale destinato col tempo a scomparire per effetto del processo di globalizzazione e di razionalizzazione planetaria, ma come fattore essenziale di qualsiasi ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2006
8
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Non a caso - sostiene il Wirth rifacendosi a Simmel - la crescita in contatti esterni da parte delle persone obbliga queste ultime a modificare il modo di relazionarsi con gli altri. Se ciò non avvenisse gli individui sarebbero «internamene ...
Paolo Guidicini, 1998
9
Orazioni
Mnem., XXII, 1894,p.408) propose, rifacendosi a Balb., 5,di leggere:cum nationibus G,etH. acerrimis et maximi s proeliis...; Landgraf (cfr. Burs. Jahresb., LXXX, 1896, p. 78), rifacendosi a Pomp., 28, collocaidue nomidi popolo subito dopo ...
Cicerone, 2013
10
I nemici della scienza: integralismi filosofici, religiosi e ...
Le radici dell'antiscienza filosofica Alessandro Pagnini, in un interessante articolo intitolato La cultura filosofica italiana e la scienza, rifacendosi a Isaiah Berlin, individua in Giambattista Vico (1668-1744) il principale artefice della frattura tra ...
Silvano Fuso, 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFACENDOSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifacendosi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Più qualità nella spesa pubblica
Rifacendosi a questo schema annoso, si capisce perché a Pierluigi Bersani la promessa renziana di ridurre le tasse paia demagogica: lo fa temere per il livello ... «La Stampa, Jul 15»
2
Pomezia, sulle aree Peep i residenti sono «snervati». Parte la …
I cittadini della Nuova Lavinium, anche in qualità di elettori, vogliono pagare il giusto e chiedono di rivedere quanto deliberato in precedenza rifacendosi a ... «Il Caffè.tv, Mai 15»
3
Gesù ha mai parlato del Purgatorio?
La Tradizione della Chiesa, rifacendosi a certi passi della Scrittura, parla di un fuoco purificatore: per quanto riguarda alcune colpe leggere, si deve credere che ... «Aleteia, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifacendosi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifacendosi-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z