Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigermogliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGERMOGLIARE AUF ITALIENISCH

ri · ger · mo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGERMOGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigermogliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIGERMOGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigermogliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigermogliare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Re-Budding im Wörterbuch besteht darin, erneut zu sprießen, neue Triebe zu setzen: Die Rosen blühen bereits wieder. Eine andere Definition von Umgruppierung wird wiedergeboren: Die Hoffnungen werden erneuert. Die Umleitung soll auch geboren werden, um zu produzieren: in der Mitte des Winters pflanzte die Pflanze einige Blumen neu.

La prima definizione di rigermogliare nel dizionario è germogliare di nuovo, mettere nuovi germogli: le rose già rigermogliano. Altra definizione di rigermogliare è rinascere: rigermogliano le speranze. Rigermogliare è anche far nascere, produrre: in pieno inverno la pianta rigermogliò alcuni fiori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigermogliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGERMOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGERMOGLIARE

rigelare
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto
righello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGERMOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von rigermogliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGERMOGLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigermogliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rigermogliare

MIT «RIGERMOGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigermogliare rinascere rigermogliare hoepli parola glia rigermóglio coniuga come germogliàre intr essere avere germogliare nuovo mettere nuovi germogli lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia traduzioni wiktionary from verb edit intransitive resprout rebud conjugation traduzione dicios rebrotar renacer miglior gratuito portale italiani trova scritti tante altre dizionari repubblica corriere sera scopri termine garzanti linguistica anche senso figurato speranza glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von rigermogliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGERMOGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rigermogliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigermogliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigermogliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rigermogliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rigermogliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigermogliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rigermogliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rigermogliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rigermogliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigermogliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rigermogliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigermogliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigermogliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rigermogliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rigermogliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rigermogliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigermogliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rigermogliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rigermogliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rigermogliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rigermogliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigermogliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rigermogliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rigermogliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigermogliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rigermogliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigermogliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigermogliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigermogliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigermogliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGERMOGLIARE»

Der Begriff «rigermogliare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigermogliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigermogliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigermogliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGERMOGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigermogliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigermogliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigermogliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGERMOGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigermogliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigermogliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Raggen- tilito, Ingentilito, Afigentililo. RIGERMOGLIANTE. A'i-ger- mo-glian-fe. Part, di Rigermogliare. Che rigermo- glia. RIGERMOGLIARE. /íi-ger- tno-gttó re. IN. ass. comp. Germogliar di nuovo. [Lat. regerminare , repuUulare. ] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la col< tura. ()ra queste radici, questi frammenti, queste 'leggi, questi scritti, questi monumenti7 queste tradizioni a chi appartengono? La risposta è data dalle già premesse notizie di ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
3
(Parte 2a)
Abbandoniamo la teoria filosofica, ed atteniamoci in vece alle sole circostanze di fatto del medio evo ora accennate. Che cosa vedete voi? Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la cultura. Ora queste radici, questi frammenti,  ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
4
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la coltura. Ora queste radici, questi frammenti, queste leggi, questi scritti, questi monumenti, queste tradizioni a chi appartengono? La risposta è data dalle già premesse notizie di fatto ...
‎1843
5
Opere del professore G. D. Romagnosi: Della ragion civile ...
Il genio italiano quasi per sepolte raidici far rigermogliare la coltura. Ora queste radici , questi frammenti , queste leggi , questi scritti , questi mnmk menti, queste tradizioni a chi appartengono? La rispostà è fatta dalle già promesse notizie di ...
Gian Domenico Romagnosi, Romagnosi (Gian Domenico), 1834
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la coltura. Ora queste radici, questi frammenti, queste leggi, questi scritti, questi monumenti, queste tradizioni a chi appartengono? La risposta è data dalle già premesse notizie di fatto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
7
opere di G.D.Romagnosi
Abbandoniamo la teoria filosofica, ed atteniamoci in vece alle sole circostanze di fatto del medio evo ora'accennate. Che cosavedete voi? Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la cultura. Ora queste radici, questi frammenti,  ...
‎1844
8
Storia dei comuni italiani
in guisa da rigermogliare alla prima occasione, e creare il comune. Ma torse perchè le continue aggressioni de' fuorusciti, e l' indomito affaccendarsi d' Ariberto mettessero nell' animo di Lanzone la paura di non potersi lungo tempo reggere in ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
9
Trattato di callinomia, ovvero del bello e delle sue leggi
Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la cultura. Ora questo radici,qrresti frammenti,queste leggi, questi scritti. questi monumenti, queste tradizioni a chi appartenevano? La risposta è fatta dalle notizie di fatto » attestate  ...
Albergo (Giuseppe), 1848
10
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la coltura. Ora queste radici, questi frammenti, queste leggi, questi scritti, questi monumenti, queste tradizioni a chi appartengono? La risposta è data dalle già premesse notizie di fatto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGERMOGLIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigermogliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UNIMPRESA FIRMA LA CONVENZIONE CON IL CONSORZIO ARCA
... aiutare fattivamente le imprese del nostro territorio per farle sopravvivere e rigermogliare in quello che ormai è diventato un mercato globale; questo diventerà ... «StartNews.it, Jul 15»
2
Più allergie per colpa del riscaldamento globale
... a causa dei suoi semi resistenti, della sua capacità di rigermogliare se tagliata, e della sua propensione a sviluppare resistenza agli erbicidi”. «Galileo, Mai 15»
3
Pellegrinaggio a Dachau nell'abisso dell'orrore
Potrebbero rigermogliare, dobbiamo vigilare sapendo di essere tutti figli dello stesso Padre». riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, Mai 15»
4
Il boom della quinoa. Buona per la salute, non per le Ande
«La quinoa deve essere mietuta velocemente, prima che tornino le piogge e facciano rigermogliare i chicchi», spiega Eusebio. A 3.850 metri ... «La Stampa, Mai 15»
5
Attenzione ai “ruffiani di Dio”
La morte dell'uomo è più disperata di quella dell'albero (che disboscato può ancora rigermogliare e innovare 14,7), è la sorella povera della ... «Aleteia IT, Apr 15»
6
Si inaugura domani il ristrutturato Eremo Val di Sasso
... Marche - Valdisasso può tornare a rigermogliare. La Regione Marche, proprietaria dell'eremo, grazie al suo Presidente, figlio di questa terra, ... «Il Quotidiano, Okt 14»
7
DETTAGLI NELLA GRANDE STORIA: "Relitti" del '68 a Imola
... i fermenti disseminati anche nelle Università e nelle scuole italiane, attendono l'autunno per rigermogliare. Intanto più lontano continuano ad ... «Leggilanotizia, Sep 14»
8
La bellezza della natura a portata di tutti: il percorso "Giovanni Tosi"
Le resinose sono altresì facile esca degli incendi boschivi ed una volte bruciate non hanno la capacità, come le latifoglie, di rigermogliare. «IlPiacenza, Jul 14»
9
Viaggio nel litorale di Platamona, regno del mare blu e del degrado
Antonello Chironi, il seme per far rigermogliare il Lido, se l'era immaginato proprio così. E avrebbe dovuto cominciare le bonifiche del sito ... «La Nuova Sardegna, Jun 14»
10
Le staminali nella sclerosi multipla, a che punto siamo?
... di agire il prima possibile, quando il danno ai neuroni non è ancora irreversibile, dato che, purtroppo, “non è possibile far rigermogliare un ... «Galileo, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigermogliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigermogliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z