Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigelare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGELARE AUF ITALIENISCH

ri · ge · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGELARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigelare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIGELARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigelare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Umschrift im Wörterbuch ist wieder eiskalt: Das Tramontana dieser Nacht hat den Teich neu erschaffen. Der Wiederaufbau wird wieder zu Eis: Der Teich wird wiedergeboren; das Blut wurde wiedergeboren; diese Nacht ist wiedergeboren.

La definizione di rigelare nel dizionario è gelare di nuovo: la tramontana di questa notte ha rigelato il laghetto. Rigelare è anche diventare gelato di nuovo: il laghetto è rigelato; gli si rigelò il sangue; questa notte è rigelato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGELARE

rigaudon
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyme und Antonyme von rigelare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGELARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigelare rigelare treccani intr comp gelare rigèlo nuovo più frequente forma fiume rigelato impers temo questa notte rigeli significato dizionari repubblica tramontana laghetto essere diventare gelato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni regelate miglior gratuito grandi corriere della sera scopri termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit garzanti linguistica avere nuovo♢ stagno rigelato♢ sapere konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator conjugate italian conjugator indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno table cactus sono egli ella rigelata siamo rigelati siete essi esse rigelate trapassato logos avevo avevi conjugated tenses verbix infinito participio presente

Übersetzung von rigelare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGELARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rigelare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigelare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigelare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rigelare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rigelare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigelare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rigelare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rigelare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rigelare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigelare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rigelare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigelare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigelare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rigelare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rigelare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rigelare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigelare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rigelare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rigelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rigelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rigelare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rigelare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rigelare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rigelare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigelare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigelare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigelare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGELARE»

Der Begriff «rigelare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigelare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigelare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigelare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigelare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGELARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigelare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigelare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del ghiaccio e della coagulatione trattati. - Roma, Varese 1681
Saran per auuentura pezzi , e saldezze di ghiaccio_ già spiccate, e dal vemenie soffio della tramontana ( che iui puo tanto) portati a sdrucciolare l'vn sopra l'altro, e cosl ammontati ad altezza da parer torri, strignersi , e rigelare E Ma troppo è ...
Daniello Bartoli, 1681
2
Del ghiaccio e della coagulatione. Trattati del P. Daniello ...
... parer torri, flrigncrsi , e rigelare ? Ma troppo è difficile il peisuaderlo : mentre spiccato che sia vn qualunque di que' gran pezzi di ghiaccio , egli galleggia, e lourasta al piano del mare parecchi braccia, ' e mole molte piu ne ha sott' acqua: tal ...
Daniello Bartoli, 1681
3
Prediche de fra hieronymo per quadragesima. Prediche ...
... apfito:appare :che nó uengono le cose ad casozo p sortuna:o fato :ma lo! rio preuilte da diem: per suo ordinetut te uëgonofl! lui le puo rigelare a chi gli 'ace-: 8c pho non e uero-qllo:clî dicono allrolagi:equals dicono:che_la chiesa egouernata ...
Girolamo Savonarola, Lorenzo Violi, 1519
4
Scritti varj sulla lingua italiana di Alessandro Manzoni
èome. per. giunta. ,,. [da. %Qllm,lîîlfifiîgnfiwgfinfinaleadcgliw. iiugjgwmifitalianin sarebbe quella. di rigelare,_jp molte parti di questi, uniibrmitìtfiincaspet_tagmehtxlawdilorgflew. col. fiorgr_i,tiuog,Dici'ifiwn'o' ifiaspettata,. perchè. si. trova. per.
Alessandro Manzoni, 1870
5
I falsi monetari: romanzo
Marco che a mano a mano ripigliava il vigore, a quel gesto serio sentissi rigelare il sangue. — Vehl veh! gridò Mattia; quo' due signori si sono serviti dei nostri calzoni da festa, e dei nostri pastrani! E tu Barbadicane non dici loro parola!
Luigi Faccanoni, 1854
6
Del ghiaccio e della coagvlatione trattati del padre ...
... e rigelare ? Ma troppo è difficile il pcríuaderlo : mentrefpíc- cato che fia vn qualun.que di que'gran; pezzi di ghia ció egli galleg§ia , cíouraíUal piano del mare pareçcbibraccia,' t moite pîu ne ha fort'acqua : tal che que'pezzi zoo Bel Ghiaccio.
Daniello Bartoli, 1682
7
Del ghiaccio e della coagulatione
Saran per auuentura pezzi , e saldezze di ghiaccio già spiccate, c dal vemente soffio della tramontana ( che iui puo tanto ) portati a sdrucciolare l'vn sopra l'altro, e così ammontati ad altezza da parer torri , f.rigncr'i , e rigelare ? Ma troppo è ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1681
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
... fa compiutamente la feparazione nè in uno,nè in due agghiacciamenti , e che bi- fogna tor via il primo gelo dall'acqua rimafta liquida e carica de' fedimentij farlo fgelare , e rigelare di nuovo coll'ar- tifìcio di prima, perchè precipiti altra parte di ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1790
9
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
... che per lo più non si sa compiutamente la separazione nè in uno,nè in due agghiacciamenti,e che bisogna tor via il primo gelo dall'acqua rimasta liquida e cari— ca de' sedimenti, farlo sgelare , e rigelare di nuovo coll'ar— tisicio di prima,  ...
‎1790
10
Dictionaire francois, et italien
Item, regrater . rigattere , regratier , frippier , revendeur . rigattiere , faifeur de gibecières. rigelare , rigeler . Pref. il regele . parf. fimple il regeli . fut. il re- fêlera, part, pafsé regelé,ce ver. e eft imperfonnel . rigenerare , regenere* rigerminare ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGELARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigelare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggio negli inverni più freddi del passato: ecco quelli del 1400!
Nemmeno 10 anni dopo ecco rigelare la Laguna Veneta stabilmente, così come Arno e Po. Grande nevicata a Venezia con ben 12 giorni di ... «MeteoLive.it, Sep 13»
2
Sempre più in ritiro i ghiacciai alpini
... fatto che ha impedito ad almeno una parte dell'acqua fusa durante il giorno di rigelare. “Infatti - spiega la Dott.ssa Diolaiuti - in soli 8 giorni, ... «Focus, Okt 12»
3
Sci estivo a Cortina d'Ampezzo
... del mattino, confidando in notti serene che potranno garantire allo strato superficiale della neve di rigelare e a formare una crosta portante, ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigelare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigelare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z