Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigenerazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGENERAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · ge · ne · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGENERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigenerazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGENERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigenerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigenerazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Regeneration im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Regenerierung oder Regeneration, spec. von zerstörten tierischen oder pflanzlichen Geweben: r. der Gewebe ermöglicht die Wundheilung. Eine andere Definition von Regeneration ist Kräftigung: eine gute restaurative Medizin ist, was es für Ihre r. Regeneration ist auch eine geistliche Gnade, die für Katholiken durch die Taufe für Protestanten durch die Annahme des Evangeliums erhalten wird.

La prima definizione di rigenerazione nel dizionario è azione e risultato del rigenerare o del rigenerarsi, spec. di tessuti animali o vegetali distrutti: la r. dei tessuti consente la cicatrizzazione delle ferite. Altra definizione di rigenerazione è rinvigorimento: un buon farmaco ricostituente è quello che ci vuole per la tua r. Rigenerazione è anche stato di grazia spirituale che si ottiene, per i cattolici mediante il battesimo, per i protestanti attraverso l'accettazione del vangelo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigenerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGENERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGENERAZIONE

rigelare
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto
righello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGENERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von rigenerazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGENERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigenerazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rigenerazione

MIT «RIGENERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigenerazione cambiamento palingenesi resurrezione rinascita rinnovamento riproduzione significato urbana ossea magic cellulare umana rankine rigenerazione treccani rigenerazióne tardo regeneratio onis azione rigenerare fatto rigenerarsi venire rigenerato senso sociale morale religioso torino pagina principale città logo casa rete della case quartiere vorresti posto incontrare amici lecce nell ottobre avviato cammino laboratorio piano leuca secondo norme portentosa capacità salamandra basi genetiche dell incredibile tessuti delle salamandre grande interesse potenziale sviluppi kcity edifici dismessi aree sottoutilizzate quartieri degradati sviluppo oggi dipende dalla reinventare degli rigeneriamo generiamo futuro mostra convegno sulle politiche regione puglia contattaci eventi marzo quiregione sito presente legge promuove parti sistemi urbani coerenza strategie comunali nazionale sostenibile tema causa esaurimento

Übersetzung von rigenerazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGENERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rigenerazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigenerazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigenerazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regeneración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regeneration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्थान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

регенерация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regeneração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্জন্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régénération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertumbuhan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regeneration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regenerasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tái tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீளுருவாக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा निर्माण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenilenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigenerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regeneracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

регенерація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regenerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγέννηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herlewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regenerering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regenerering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigenerazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGENERAZIONE»

Der Begriff «rigenerazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigenerazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigenerazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigenerazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGENERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigenerazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigenerazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigenerazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIGENERAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rigenerazione.
1
Maxwell Anderson
L'essenza di una tragedia, o anche di un dramma serio, è il risveglio spirituale, o la rigenerazione, dell'eroe.
2
Oliver Sacks
Le neuroscienze hanno confermato che il cervello ha più capacità di riparazione e rigenerazione di quanto si pensasse un tempo.
3
Paolo Rumiz
Se la fatica restasse sempre nella mente e nei muscoli, nessuno la accetterebbe. Ma se la guardi come passaggio necessario alla rigenerazione, allora diventa una cosa divina.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGENERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigenerazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigenerazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della rigenerazione della Grecia dal 1740 al 1824 di ...
Storia della rigenerazione della Grecia dal settembre fino alla fine del 1827. Per servire di continuazione a quella di H. L. Pouqueville di Stefano Ticozzi Stefano Ticozzi. STORIA DELLA RIGENERAZIONE DELLA GRECIA mr. sarrzwmge'- ...
Stefano Ticozzi, 1828
2
Piano per la rigenerazione dell' Africa
_Q_ Noi speriamo fermamente che il nuovo piano della Società del Buon Pastore per la Rigenerazione (lelFAflica, qualora venga' benignamente accolto dalla santa Sede Apostolica, otterrà la cooperazione di tutte quelle sante istituzioni, che ...
Saint Daniele Comboni, 1867
3
Storia della rigenerazione della Grecia: 2
2. Ù' DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA GRECA E LATINA UN FM. 4004 IV. LA SAPIENZA ROMA STORIA RIGENERAZIONE DELLA GRECIA _ ' STORIA HWJA RIGENERAZIONE DELLA.
‎1854
4
La rigenerazione dell' Olanda: specchio a tutti i popoli ...
LA RIGENERAZIONE DELL' OLANDA . EXPLICATION. L'arbre de la liberté s' eleve dans toute sa splendeur! le drappeau tricolore flotte dans les airs! liberté, egalité, fraternité, sont à l'ordre du jour. Un Batave avec sa douce moitié danse la  ...
James Gillray, 1799
5
Della rigenerazione delle pecore...
_ flb-Qqéhl \ Q 399832 , DELLÀ RIGENERAZIONE DELLE PECORE NEL REGNO DTTALIA. MEMORIA DI CARLO LIARIENI '/ " .\l ._ ... ,I._ u I f '. .. .' 1 g' . '.' ''- l' . l I \ ' '. ' Ì îî-n-ÙQÎ'u-'ykh _ ' fl \.-,. E“ i _ MILANO Pian Gxovmvrrx Smvnsu: 1512. o \ .
Carlo Marieni, 1812
6
Milano 2010. Welfare ambrosiano, futuro cercasi. Rapporto ...
7. Rigenerazione. urbana,. partecipazione. e. sviluppo. sostenibile. di. Enrico. M. Tacchi*. Le attuali difficoltà di Milano nel mantenere un livello di welfare corrispondente alle aspettative socialmente diffuse coinvolgono un'area territoriale ...
Ambrosianeum Fondazione Culturale, Rosangela Lodigiani, 2010
7
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Purificazione, attivazione e rigenerazione di pietre e cristalli Al momento della scelta di una pietra, sia che ci rechiamo in un negozio sia che ce la procuriamo da un'altra parte, è importante seguire alcune indicazioni. Anzitutto, dobbiamo ...
Fabio Nocentini, 2002
8
La Laostenia ovvero dell' imminente pericolo della civilta ...
e dell' unico mezzo della sua salvessa, e rigenerazione ... G. Collina. per ricomporre all' ordine l'umano consorzio? che l' entusiasmo acceso nell' umanita all' apparire dell' invenzione della Laostenia, e i presagj de' pensatori grande ...
G. Collina, 1833
9
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
Lo Spirito adunque del Regno di Criflo in primo luogo non è Spirito antico, è Spirito nuovo; none Spirito di nafcita, è Spirito di Rigenerazione ; non è Spirito del primo Terre rio Adamo-, è Spirito del lecondo Adamo celeíte. Tale è lo Spirito, che ...
Ferdinando Zucconi, 1736
10
Rendiconti
Schaeffer nell' estratto de* pubblici foglj , aveva tutta la ragione di compiacersi di una tale scoperta, non essendosi parlato nei foglj pubblici , che egli unicamente lesse , che della rigenerazione sola del capo troncato . Non meno interessanti ...
‎1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGENERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigenerazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
I lavori del progetto di rigenerazione urbana dell'asse monumentale proseguono senza sosta e mentre le piazze prendono nuova forma, ... «GravinaLife, Jul 15»
2
Rigenerazione centro storico: Cuore di Altamura, rischio perdita …
In una lettera inviata al sindaco Giacinto Forte l'associazione 'Il Cuore di Altamura' lancia l'allarme su una possibile perdita delle risorse messe ... «Altamurgia, Jul 15»
3
#Catania. La rigenerazione urbana delle città in mostra a Milano
Mentre, Pennisi sottolinea che: “La rigenerazione urbana è il futuro della nostra città bisogna superare il paradigma della limitazione dell'uso ... «Sicilians, Jul 15»
4
Promozione delle migliori iniziative di rigenerazione urbana e …
Approvato il bando per la selezione delle 10 migliori iniziative di programmazione territoriale e urbanistica in tema di rigenerazione urbana e ... «Finanziamenti News, Jul 15»
5
Rigenerazione urbana: in largo Boccaccino poesia e musica
CREMONA - Altro appuntamento, nel pomeriggio di martedì 19 luglio, nell'ambito del programma culturale dei primi giorni della seconda ... «La Provincia, Jul 15»
6
Corso Mazzini, al via la rigenerazione urbana: arte e spettacoli per …
Cremona, 20 luglio 2015 - E' partita la rigenerazione urbana 2015, che quest'anno riguarda Corso Mazzini. Per tutta l'estate il centralissimo ... «Il Giorno, Jul 15»
7
La rigenerazione di Bologna passa dalla cultura
Restando un po' più nel piccolo e un po' più nel locale, si può immediatamente trovare ragionevolezza e compiutezza nella rigenerazione di ... «Bologna Cult, Jul 15»
8
Altamura: Che fine ha fatto la rigenerazione urbana?
Era lo scorso gennaio quando andava in scena la presentazione alla cittadinanza del progetto "La rete dei poli culturali", riguardante il ... «AltamuraLife, Jul 15»
9
Gravina in Puglia: lavori di rigenerazione urbana rione Fondovito …
GRAVINA IN PUGLIA - Riceviamo e pubblichiamo la lettera aperta M5S in merito ai lavori di rigenerazione urbana del rione Fondovito a ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
10
Cura e rigenerazione dei beni comuni urbani: il Comune approva il …
I progetti di cura e/o rigenerazione potranno essere presentati dai cittadini, singolarmente o in gruppi, e anche da imprese. Il passo successivo ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigenerazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigenerazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z