Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGETTO AUF ITALIENISCH

ri · get · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Transplantatabweisung

Rigetto di trapianto

Es geht um Ablehnung, wenn das Immunsystem eines transplantierten Patienten das neue Organ angreift und es als Nicht-Selbst wie Bakterien oder Viren erkennt. Ein besonderer Fall der Transplantatabstoßung ist Wirts-Transplantations-Krankheit oder Graft versus Host Disease. Si parla di rigetto quando il sistema immunitario di un paziente che è stato sottoposto a trapianto attacca il nuovo organo, riconoscendolo come non-self alla stregua di batteri o virus. Un caso particolare di rigetto del trapianto è la malattia del trapianto contro l'ospite o in inglese Graft versus Host Disease.

Definition von rigetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ablehnung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Zurückwerfens oder des Werfens. Eine andere Definition von Ablehnung ist, was abgelehnt wurde; Abfall: der Ausschuss der Lederverarbeitung. Ablehnung ist auch ein neuer Jet, ein neuer Shoot.

La prima definizione di rigetto nel dizionario è azione e risultato del gettare di nuovo o del gettare contro. Altra definizione di rigetto è ciò che stato rigettato; scarto: i rigetti della lavorazione del cuoio. Rigetto è anche nuovo getto, nuovo germoglio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGETTO


adagetto
a·da·get·to
aerogetto
a·e·ro·get·to
aggetto
ag·get·to
aviogetto
a·vio·get·to
contrassoggetto
contrassoggetto
controprogetto
con·tro·pro·get·to
controsoggetto
con·tro·sog·get·to
fare aggetto
fare aggetto
getto
get·to
idrogetto
i·dro·get·to
microprogetto
mi·cro·pro·get·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
pulsogetto
pul·so·get·to
pungetto
pun·get·to
quadrigetto
qua·dri·get·to
soggetto
sog·get·to
suggetto
suggetto
tragetto
tra·get·to
turbogetto
tur·bo·get·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGETTO

rigelare
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
righello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
detto
dialetto
diretto
effetto
esogetto
ghetto
letto
libretto
netto
pacchetto
perfetto
rispetto
saxifraga del Taigetto
sorbetto

Synonyme und Antonyme von rigetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rigetto

ANTONYME VON «RIGETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rigetto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rigetto

MIT «RIGETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigetto disgusto intolleranza nausea repulsione ributto rifiuto rigurgito ripugnanza ripulsa vomito accettazione ammissione approvazione autorizzazione consenso permesso trapianto rene significato silenzio cronico protesi iperacuto microdermal rigetto treccani rigètto rigettare azione fatto venire rigettato sign buttare indietro fuori concr ciò viene dizionari corriere della sera qlco spec burocr giuridico termine sapere stesso base meccanismo ricevente riconosce particolari molecole fegato rappresenta reazione dell organismo qualcosa proprio trapiantato riconosciuto corpo aitf acuto può avere esordio più eclatante genere ittero ricomparsa colore giallo degli occhi pelle febbre stanchezza meno opposizione cantone ticino devo rivolgermi giudice pace credito supera pretore negli altri casi formulando istanza corit progetti approccio terapia genica prevenire introduzione nuovi farmaci antirigetto miglioramenti nella chirurgia hanno reso immunobiologia italia allotrapianti possono essere rigettati attraverso immunitaria cellulo mediata

Übersetzung von rigetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rigetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拒绝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rechazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rejection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rejeição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাখ্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rejet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penolakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablehnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

larangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிராகரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrzucenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respingere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόρριψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwerping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstötning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvisning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGETTO»

Der Begriff «rigetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigetto auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIGETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rigetto.
1
Claudio Baglioni
La pace si conquista. La guerra è conquista. [...] La pace è progetto. La guerra, rigetto.
2
Haim Ginott
La ribellione segue il rigetto.
3
Ulysses Simpson Grant
Non conosco altro metodo più efficace per garantire il rigetto di leggi cattive o dannose della loro stretta applicazione.
4
Palinurus
Il gusto perfetto implica un'insolente rigetto delle altre persone.
5
Massimo Recalcati
Ogni volta che il godimento prende la via della compulsione sregolata e del rigetto della castrazione, non è mai pulsione di vita ma solo pulsione di morte, corsa rovinosa verso la propria distruzione; non è godimento che potenzia, ma godimento che distrugge la vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scompenso cardiaco
II rilievo di una positività per gli anticorpi anticytomegalovirus. l'età giovanile e l' impiego di OKT3 nella terapia immunosoppressiva sono altri fattori di rischio peril rigetto (Kuboecoll.. 1995). La disponibilità della ciclosporina e la esecuzione di ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Pneumologia interventistica
Queste indagini invasive vengono programmate in caso di sintomatologia e con cadenza regolare nei primi 6-12 mesi post-trapianto anche in pazienti asintomatici o paucisintomatici a causa dell'elevato rischio di rigetto acuto ed infezioni in ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Il rigetto del fegato trapiantato si verifica con una frequenza che va dal 30 al 70% a seconda del regime immunosoppressivo adottato. Nella terminologia corrente il rigetto viene classificato a seconda del periodo di tempo che intercorre fra il ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
4
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Segue: differenze tra accoglimento e rigetto Per capire però bene cosa effettivamente resta incontrovertibile tra le parti, e cosa invece potrebbe legittimamente ancora esser rimesso in discussione (in futuri giudizi) occorre considerare ...
Bruno Sassani
5
ESPROPRIonline 4/2009
“preavviso di rigetto”18 o, più di rado, “preavviso di diniego”19. Si tratta di espressioni che non brillano per precisione20 ma, se fossero state dotate di suggello legislativo, avrebbero contribuito non meno della divisione in commi ad agevolare ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Antoniol Marco
6
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
669 septies disciplina il provvedimento di rigetto, assunto con ordinanza, nelle due ipotesi di incompetenza e di rigetto nel merito. Per la declaratoria d' incompetenza il codice di rito stabilisce che la parte può riproporre la domanda in epoca ...
Elena Brandolini, 2008
7
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
Il rimedio contro il provvedimento di rigetto: sua reclamabilita e relativa legittimazione. — 3. Termini e svolgimento del procedimento di reclamo. — 4. La decisione sul reclamo: provvedimenti conseguenti e ulteriore impugnabilita. Formulario: ...
Maria Rosaria Grossi, 2008
8
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Figura 4.24 Quadri istologici di rigetto dei trapianti. A. Rigetto iperacuto di allotrapianto di rene, con danno endoteliale e trombosi glomerulare. B. Rigetto cellulare acuto di allotrapianto di rene, con infiltrato infiammatorio nell'interstizio e tra le ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
9
L'ART. 10-BIS DELLA LEGGE 241/1990 La comunicazione dei ...
D'altra parte, il legislatore ha adottato una rubrica piuttosto pedissequa: a ciò ha fatto fronte la dottrina, che ha immediatamente ribattezzato l'istituto con dizioni più sintetiche17 come «preavviso di rigetto»18 o, più di rado, «preavviso di ...
Antoniol Marco
10
I procedimenti cautelari. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
Circa la forma del rigetto e la possibilità di emanarlo con decreto inaudita altera parte, gli orientamenti giurisprudenziali non appaiono pacifici. Si nega l' ammissibilità di un rigetto senza convocazione della controparte, essendo previsto o ...
Roberto Giovagnoli, Silvia Capitano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canicattì, dopo 12 anni salva la selezione per otto posti di ufficiale di …
... sia il Comune di Canicattì, in persona del Sindaco , rappresentato e difeso dall'Avvocato Loredana Vaccaro , per chiedere il rigetto dei ricorsi ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
2
Discarica Castella, il no della Loggia: «Ora la Regione sia coerente»
Invece il Pirellone, dopo aver avviato il rigetto, ha riaperto la pratica dopo che la Castella srl ha presentato nuove osservazioni. «La città in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Dalla Cina: il trapianto di testa è possibile
Il metodo sperimentale che abbiamo descritto consente una sopravvivenza a lungo termine e una gestione del rischio di rigetto, portandoci più ... «MilanoPost, Jul 15»
4
Camorra, dissequestrato il patrimonio di Nocera
Ora la decisione dei giudici di Santa Maria Capua Vetere: rigetto della proposta di confisca, revoca del sequestro e dissequestro. I giudici ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
Col secondo motivo di ricorso, si invoca, subordinatamente al rigetto del primo motivo, l'applicazione del rimedio restitutorio della rimessione in ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Max Rosa sull'operazione gambling: “I player possono chiedere …
... e che, quindi, anche il minimo sospetto che i fondi giacenti su un conto non siano “puliti”, potrebbe condurre il PM al rigetto dell'istanza.”. «ItaliaPokerClub, Jul 15»
7
Azienda in Amministrazione Giudiziaria: Vince AECI Palermo …
Con la memoria difensiva depositata dai legali di A.E.C.I. Palermo, veniva costituito in giudizio il nostro assistito, chiedendo il rigetto del ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, Jul 15»
8
Ue: Boldrini, se parla con una sola voce è più forte e conta di più
Europa rischia una crisi di rigetto". "L?Europa oggi è composta da molti leader che portano avanti interessi nazionali ma che trascurano ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
9
Notaio Online. Novità per donazioni, fondo patrimoniale e trust
Con la nuova norma magari il giudice emetterà sentenza di rigetto delle ragioni del creditore, quando ormai la casa del debitore sarà già stata ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
10
Indennità di accompagnamento per schizofrenia e malattie di mente
... agli atti del vivere quotidiano, e di raccordare la sua statuizione di rigetto della domanda ad un motivato esame delle condizioni reali della T., ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z