Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinsanguinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINSANGUINARE AUF ITALIENISCH

rin · san · gui · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINSANGUINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinsanguinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINSANGUINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinsanguinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinsanguinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blutungen im Wörterbuch besteht darin, erneut zu bluten.

La definizione di rinsanguinare nel dizionario è insanguinare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinsanguinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINSANGUINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINSANGUINARE

rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINSANGUINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von rinsanguinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINSANGUINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinsanguinare rinsanguinare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica rinsànguino insanguinare nuovo hoepli garzanti linguistica avere nuovo♢ intr sanguinare termine sapere comp coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone nuova guerra rinsanguinava campi battaglia coniugatore verbi

Übersetzung von rinsanguinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINSANGUINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinsanguinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinsanguinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinsanguinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinsanguinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinsanguinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinsanguinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinsanguinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinsanguinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinsanguinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinsanguinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinsanguinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinsanguinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinsanguinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinsanguinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinsanguinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinsanguinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinsanguinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinsanguinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinsanguinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinsanguinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinsanguinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinsanguinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinsanguinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinsanguinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinsanguinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinsanguinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinsanguinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinsanguinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinsanguinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinsanguinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINSANGUINARE»

Der Begriff «rinsanguinare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinsanguinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinsanguinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinsanguinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINSANGUINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinsanguinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinsanguinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinsanguinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINSANGUINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinsanguinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinsanguinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del rinnovamento civile d'Italia
Per rinsanguinare le « famiglie decrepite e renderle di nuovo feconde, « non vi ha spediente migliore che quello di ricac- « ciarle nella plebe , quasi sofronisterio dei grandi « traligni , e farvele stare per qualche tempo ; onde « tornino ottimati, ...
Vincenzo Gioberti, 1851
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Compran le scarpo nuove,ed il cappello Lo fanno rinsaldar dal Pi«anello. (A) " IIINSALVATICIIIRE. Insalvatichire di nuovo. Salvin. (A) . RINSANGUINARE e RI' NSANGUIGNARE. Di nuovo insanguinare. Lat. rursus cruenlare. Grec. 1roi'Av-r ...
‎1829
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
V. Rinnovare , e suoi derivati Rinqnartato , ta , a. écar- telé [ rempll K inquartato , ta , a. plein , Rinsaccare , v. a. ensa- cher de nouveau Rinsaldamenlo, s. m. consolidai io n Rinsanguinare , v. a. en— sanglanfer derechef Rinsanguinare, v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Onde qui rinsanguinare vai rifarsi del sangue perduto ; come le vene minute rinsanguinano per lo soccorso che loro vien dalie grosse.) (V) R1NSANICARE. Vocefuor d'uso. Render sano. Lat. sanitatem imperliri. Gr. ùvio^giv. Red. Cons. \. 30.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Salvin. (A) Pa/lav. stor. Cone, 2 4^3. I**1! cbe forte s* era com- mossa, non essendo ancora si bene rifiori- ta la religion caltolica in quei p.ie>i the ec. non potessero di leggieri rinsalvati- chire. (Pi) t RINSANGUINARE , e R1NSAN- GTJIGNARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Memoria storico-pratica sulla rinoplastica, 59. Rinopziu, XXXIX, 56. -Rinorragia, XXXIX, 56. Bìnosi, XXXIX, 56. Rinostegnosi, XXXIX, 56. Iìiunovazione, ) Rinnvazione, ) XXXIX' 57° Rinsanguignare, ) XXXIX 5 Rinsanguinare, ) ' 7° Binsanicare, ...
‎1840
7
Opuscoli di letteratura e di erudizione del padre Antonio Cesari
L' imitazione degli ottimi ci dee quasi travasar in corpo il lor sugo, da essere da noi concetto, e di quello rinsanguinare; ma secondo il modo di pensare e d7 imaginar proprio nostro. Ora siccome (stando sulla similitudine di Quintiliano) il ...
Antonio Cesari, 1840
8
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
reggono, il sanano, e raddrizzano, comechè alla carne dure e increscevoli, voi ve le berete con mirabile soavità, che vi sentirete sparger nel cuore, e cercarvi le viscere, e di esse vi parrà proprio rinsanguinare. Ma ciò è opera della fede; cioè  ...
‎1817
9
Nuovo dizionario zoojatrico-domestico
RINSANGUINARE. Vale riaprire o rinfrescare le piaghe o le ferite. RINSANIGARE. Significa render sano. RINSANIRE. Ricuperare la sanità. BIRREA. Cosi fu detto il oiamurro del cavallo: RlOBABBARO (V. RABARBARO ). RIPERGUSSIVI.
Giuseppe Haidvogl, 1828
10
Orazioni quaresimali del professore abate Giuseppe Barbieri
... que' scrigni e que' granai che l' avarizia tien chiusi ad ingordo guadagno, fate correre l'oro e l'argento ad irrigare le vene, e rinsanguinare un corpo ahi troppo presto a gramezza venuto ed a stento. Di ciò vi priegano a caldi occhi, o Signore,  ...
Giuseppe Barbieri, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinsanguinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinsanguinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z