Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rintoppare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINTOPPARE AUF ITALIENISCH

rin · top · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINTOPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rintoppare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINTOPPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rintoppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rintoppare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Manipulation im Wörterbuch besteht darin, zu stolpern, sich wieder zu treffen: Nach einer Stunde habe ich es an der gleichen Stelle wie vorher geschlagen. Eine andere Definition von Manipulation ist das Patchen, Patchen. Stolpern ist auch wieder rüberkommen.

La prima definizione di rintoppare nel dizionario è intoppare, incontrare di nuovo: dopo un'ora, lo rintoppai nello stesso punto di prima. Altra definizione di rintoppare è rattoppare, rappezzare. Rintoppare è anche imbattersi di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rintoppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINTOPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINTOPPARE

rintingere
rintoccare
rintocco
rintombare
rintonacare
rintonacatura
rintonare
rintontimento
rintontire
rintontito
rintorbidare
rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINTOPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von rintoppare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINTOPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rintoppare rintoppare treccani intr comp intoppare rintòppo come essere anche avere nuovo semplicem lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca rinterrare rinterzare rinterzo rintozzato rintracciarerintoppare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari region incontrare

Übersetzung von rintoppare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINTOPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rintoppare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rintoppare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rintoppare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rintoppare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rintoppare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rintoppare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rintoppare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rintoppare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rintoppare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rintoppare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rintoppare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rintoppare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rintoppare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rintoppare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rintoppare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rintoppare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rintoppare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rintoppare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rintoppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rintoppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rintoppare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rintoppare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rintoppare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rintoppare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rintoppare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rintoppare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rintoppare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rintoppare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rintoppare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rintoppare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINTOPPARE»

Der Begriff «rintoppare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rintoppare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rintoppare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rintoppare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rintoppare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINTOPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rintoppare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rintoppare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINTONACU'O , TA: add. da Riutona- C RINTONXRE: v. n R-boar*. Rintronare. Cost canlava , e i boschi rinton'avako. Smi- nazz. Egl. Qui senza balenar l'arta rintuona. 'rÎnTOPPAMÊNTO: s. m. Occursus. Il rintoppare , Incoutro di cosa in cui si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Il rintoppare. RINTOPPÀRE. u. ». Riscontrare, incontrare; e si usa anche in signif. n. p. $ Per rattoppare , rappezzare. i;i v; oi'l'O. ,. m. Riscontro , impedimento , opposizione. RINTÒRTp. mdd. Ritorto, storto. RINTOSCÀRE. •. Divenir tossico.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RINTOPPARE. Rin-lop-pà-rc. Alt. Riscontrare, Incontrare cosa o persona che ponga ostacolo, opposizione; altrimenti Intoppare. [Lat. o/fendere, accurrere, nancisci.] - 2. Incontrare semplicementc, Abbattersi.- 3. E a. pass. nel sign. del S 2. - 4.
‎1851
4
Racconti di Temistocle Gradi
4 (< Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s'erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebbono fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per ...
Temistocle Gradi, 1872
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
RINTÓCCO. ». m. 11 Бпопо che fa la campana ruitoccando. lux l ox acare. ». all. Di nuovo intooaeare. RINTOXARE. ». att. Intronare, Rimbombare forlemante. RINTOPPAHÈNTO. ». m. II rintoppare. RINTOPPAre. ». alt. Riscontrare, Incontrare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E cosi di due che mutuamente desiderati, s' incontrino: fortunato incontro, e simile. Quest' è il più comune. Imbattersi, Intoppare, Rintoppare, Trovarsi, Trovare . Intoppare ha quasi sempre mal senso. S' intoppa in persona che non si vorrebbe ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Una delle specie drammatiche degli antichi, non molto dissimile dalla Tabernaria . Toscane]. Precett. (Berg) IHNTOPPAMENTO. Il rintoppare. Lat. occursus. Gr. omoiv'mazg. Celi. Iett. 52 165. A auesto rintoppamento e ripercotimento dell'one di ...
‎1829
8
Racconti
Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s' erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebb0no fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per lui ; ...
Temistocle Gradi, 1864
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
s attiédir , Rinuepi- ( tMir dire , ) Rintiepidire , v. a. miti- ger , calmer [copter Rintoccare , r. a, tinter , Rintonacare , v. a. recrépir une muraille Rintoppamento, s. m. empêchement, obstacle Rintoppare , v. a. rencon trer Rintoppare, v. a. rapiécer, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Italiano ed inglese
Rintoccare, v. a. to Ioli a beli. Rintócco, s. m. the sound of a beli when toUed. Rintonacare, v.a. toplaster again. Rintonacato, ta, adj. jUaslaed again. Rintonàre, v. n. to resound. Rintoppamcnto, s. m. anobstacle, an imj)ediment. Rintoppare, v. n. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINTOPPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rintoppare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Inquinate metà delle foci in Puglia". A Lecce tre prelievi su sei nei …
... la restante parte veniva cofinanziata dalla Provincia...dopo quelle somme il comune le destinó ad altre spese per rintoppare il manto stradale ... «Lecceprima.it, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rintoppare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rintoppare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z