Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riprensore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPRENSORE AUF ITALIENISCH

ri · pren · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPRENSORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riprensore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIPRENSORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riprensore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riprensore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reue im Wörterbuch ist, dass, wer immer wieder aufnimmt, Vorwürfe macht.

La definizione di riprensore nel dizionario è che, chi riprende, rimprovera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riprensore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPRENSORE


agrimensore
a·gri·men·so·re
almansore
al·man·so·re
ascensore
a·scen·so·re
avvocato difensore
avvocato difensore
barbitonsore
bar·bi·ton·so·re
censore
cen·so·re
defensore
defensore
difensore
di·fen·so·re
discensore
di·scen·so·re
estensore
e·sten·so·re
estremo difensore
estremo difensore
fotosensore
fo·to·sen·so·re
offensore
of·fen·so·re
ostensore
o·sten·so·re
recensore
re·cen·so·re
sensore
sen·so·re
sospensore
so·spen·so·re
tensore
ten·sore
tonsore
ton·so·re
ultimo difensore
ultimo difensore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPRENSORE

riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPRENSORE

aggressore
assessore
compressore
confessore
diffusore
divisore
incisore
invasore
microprocessore
precursore
processore
professore
propulsore
rossore
spessore
successore
supervisore
televisore
vilipensore
visore

Synonyme und Antonyme von riprensore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPRENSORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riprensore riprensore hoepli parola pren riprenditrìce riprensóra lett riprende rimprovera biasimatore sapere riprenditrice riprenditrici biasima dicono adunque alquanti miei riprensori fomale boccaccio lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire dizionari repubblica garzanti linguistica male global glossary secondari alter lingue staffilatore riprovatore censuratore academic data etimo reprehensōre anche riprendere dictionaries reprehensum anagrammi giacobbe elenco reprensori tratti dalla raccolta lingua italiana italian turkish traduzione contesto human automatic cosa scopri dizionarioitaliano parolariprensore anagramme ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci

Übersetzung von riprensore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPRENSORE

Erfahre, wie die Übersetzung von riprensore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riprensore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riprensore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riprensore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riprensore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riprensore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riprensore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riprensore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riprensore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riprensore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riprensore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riprensore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riprensore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riprensore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riprensore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riprensore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riprensore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riprensore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riprensore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riprensore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riprensore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riprensore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riprensore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riprensore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riprensore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riprensore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riprensore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riprensore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riprensore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riprensore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPRENSORE»

Der Begriff «riprensore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riprensore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riprensore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riprensore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPRENSORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riprensore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riprensore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riprensore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPRENSORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riprensore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riprensore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Grec, тпщптцс . Босс. g. 4- P- »a- Lticouo adunque alquanti de'miei riprensori, che jo fo maie, о giovani donne , Iroppo ingegnan- domi di piacervi . Cavale. Fruit , ling. E cosi d' Elia profeta, perch' e' fu gran riprensore , si dice ec. Circ. Cell. 6.
‎1829
2
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
CAPITOLO. XXXII. DELLA. RISPOSTA. CHE. DON. CHISCIOTTE. DIEDE. AL. SUO. RIPRENSORE. E. D'ALTRE. COSE. E. SERIE. E. FACETE. Rizzatosi, dunque, inpiedidonChisciotte, tremolante dacapoapiedi come chi ha il parletico causato ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
3
Don Chisciotte della Mancia
RISPOSTA. DI. DON. CHISCIOTTE. AL. SUO. RIPRENSORE,. CON. ALTRI. IMPORTANTI. SUCCESSI. Sendosi don Chisciotte levato in piedi, tuttotremante, comeun uomo che lavora nelle miniere di argento vivo, con balbuziente e commossa ...
Miguel de Cervantes, 2014
4
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re' ...
Non v'era al mondo altri, che la sola consorte complice del suo peccato: pur v" era un'accusatore , un testimonio ,. un riprensore , il quale prima chesi sacesse la causadaldivin Giudice, metteva in suga ilcorpo, e . torturava l' anima di quel reo,  ...
Cesare Calino, 1720
5
Lezioni sacre, e morali sopra il Libro primo de' Re. ...
Cosa temeva Acabbo anch' egli nel libro te'rzo de' Re , quando liberamente sgridato da Elia , per la violenza del suotimore s1 squarciò il Reale paludamento , e si ricoprì/di ciliccio, e temè l' inimicizia del suo riprensore? Num invemsisli ...
Cesare Calino, Flaminio Annibali, Josè Maria Fonseca de Evora, 1758
6
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
'1"'. "'. . in: -\\ Riprensore, Non più; tu hai convíriió'äl --ÌUL tuo . ó Axñ Vì3 1 R I › 21 $ tuo riprensore , tu m' ha"
Angelo Maria Ricci, 1739
7
L'Ingenieux hidalgo...,2
Risposta di don Chisciotte al suo riprensore, ._ eon altri importanti e curiosi successi. endosi don Chisciotte levato in piedi, tutto tre- î_ mante come un uomo che lavora nelle miniere d'ar. I gento vivo, con balbuziente | e commossa lingua im- E ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. reprehenmr.Gr. r'mrtpnrfi. Bocc. g. 4- p. 12- Dicono adunqun alquanti de' miei riprensori , che io fa male , 0 giovani donne , troppo ingegnandomi di piacervi . Covolc. Frutt. ling. E cosi d' E in Profeta , perch' e' fu gran riprensore , si dice ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Ed ecco, che a te , o figliuolo dell'uomo, son messe le catene , e con essa ti legherattno, e tu non potrai uscire di mez< 50 a loro. 26. E farò. che la tua lingua ti si attacchi al palato, e sarai mutato. e non più come un riprensore : perocchè cita il ...
‎1846
10
Epistole et Euangelii, che si leggono tutto l'anno alle ...
... alcune t persone ,le quali hauendo per male d'esser riprese delle cose mal dette, ò mal fatte , non sanno se non con ingiuriose parole mostrare il lor mal animo verso l'amoreuo'le riprensore, ò vero sfac— ` ciatamente negare quel ch'è shto, ...
Chiesa cattolica, Nannini (Remigio), Valesio (Francesco), 1614

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riprensore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riprensore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z