Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riprendere il controllo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPRENDERE IL CONTROLLO AUF ITALIENISCH

riprendere il controllo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPRENDERE IL CONTROLLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riprendere il controllo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPRENDERE IL CONTROLLO


anticrollo
an·ti·crol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
brollo
brollo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
fuori controllo
fuori controllo
mantenere il controllo
mantenere il controllo
pannello di controllo
pannello di controllo
perdere il controllo
perdere il controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scrollo
scrol·lo
servocontrollo
ser·vo·con·trol·lo
telecontrollo
te·le·con·trol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
videocontrollo
vi·de·o·con·trol·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPRENDERE IL CONTROLLO

ripreda
ripredicare
ripregare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPRENDERE IL CONTROLLO

accollo
ammollo
atollo
bollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
girocollo
marca da bollo
midollo
mollo
rampollo
rompicollo
satollo
scollo
sollo
superbollo
torcicollo
tracollo

Synonyme und Antonyme von riprendere il controllo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RIPRENDERE IL CONTROLLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riprendere il controllo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riprendere il controllo

MIT «RIPRENDERE IL CONTROLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riprendere il controllo dare escandescenze esplodere impazzire scoppiare riprendere controllo bastano minuti giorno tempo aspetti programmare procrastinare dimenticare ecco verbi perchè della propria vita psicoterismo siamo epoca tecnologia affari sempre più numerose mode seguire controlla cosa consigli tutto questo bastasse passiamo alle armi pesanti ovvero riusciamo tempi utili nostra sintomi indicano devi sono momenti routine può perdere timone

Übersetzung von riprendere il controllo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPRENDERE IL CONTROLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von riprendere il controllo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riprendere il controllo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riprendere il controllo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新获得控制权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuperar el control
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resume control
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियंत्रण हासिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعادة السيطرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановить контроль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperar o controle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়ন্ত্রণ পুনরায় ফিরে পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reprendre le contrôle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengawal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder die Kontrolle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コントロールを取り戻します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제어를 회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngranggeh kontrol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy lại quyền kiểm soát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்தும் திறன் மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा नियंत्रण मिळविण्यास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrolü tekrar ele
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riprendere il controllo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzyskać kontrolę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновити контроль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recâștiga controlul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακτήσει τον έλεγχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer beheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återta kontrollen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenvinne kontroll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riprendere il controllo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPRENDERE IL CONTROLLO»

Der Begriff «riprendere il controllo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riprendere il controllo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riprendere il controllo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riprendere il controllo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPRENDERE IL CONTROLLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riprendere il controllo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riprendere il controllo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riprendere il controllo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPRENDERE IL CONTROLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riprendere il controllo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riprendere il controllo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Personalità viziose. Comprendere il processo di dipendenza e ...
Craig Nakken. Esaurimento delle energie Parte del fascino di uno stile di vita dipendente proviene dalla coiivin/.ione che si abbia il controllo -su tutto. Ironicamente è la ricerca del controllo condotta dalla persona affetta da dipendenza che in ...
Craig Nakken, 1999
2
Salvare il capitalismo. Come riprendere il controllo della ...
Alfred Rappaport. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito lntemet: www.francoangelzlil e iscriversi nella home page al servizio “Informatemi” per ricevere via email le segnalazioni ...
Alfred Rappaport, 2012
3
Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...
Questo ciclo dovrebbe concludersi nelle nostre intenzioni col riprendere il controllo del Ponte del Diavolo, vale a dire della intera strada Sondrio-Bormio. Calcoliamo a questo scopo sulla Brigata Nera di Firenze (120 uomini), 100 uomini della ...
Giuseppe Rocco, 1992
4
Il pianeta ostile
Haria deve riuscire a dominare l'oggetto terrestre, a piegare il suo spasimante Fineri ai suoi desideri e a tenere a bada l'intero Popolo Libero che vuole riprendere il controllo del manufatto.
Federico Negri, 2014
5
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
... la rivoluzione informatica a dare l'aiuto a riprendere il controllo della propria vita, ciò vuol dire che dall'immanenza del dato tecnico si vuole ricavare l' indicazione di questa società liberata dal potere. Quindi, gli 'abitanti di Cyberspazio' sono, ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
6
Lazarus 43
Dopo un attimo di panico iniziale Lazarus riuscì a riprendere il controllo di se stesso e a mantenere il sangue freddo. Era pur sempre un professionista preparato a qualsiasi evenienza. Decise in una frazione di secondo che era troppo tardi ...
Rocco Saracino, 2011
7
Immortal
Capii la sua sorpresa dal modo in cui si tirò leggermente indietro, prima di riprendere il controllo della situazione. E a quel punto, fece qualcosa di totalmente inaspettato: ricambiò il mio bacio. Si chinò verso di me, afferrandomi le labbra con la ...
Alma Katsu, 2012
8
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
Una folla di persone che si era raccolta nei pressi del molo prese a insultarli e a sputare loro addosso, poi cercarono addirittura di afferrarli e solo usando i calci dei fucili i poliziotti riuscirono a riprendere il controllo della situazione.
James Bamford, 2004
9
Softcore
Ti rendi conto che devi riprendere il controllo, rimetterti in sesto. Hai delle responsabilità. Non puoi affidarti del tutto a noi per fare il tuo compito. Sai, non siamo mamma e papà.» Non mi è sfuggito il tocco cinematico della situazione, sorrido e ...
Tirdad Zolghadr, 2008
10
Giovanni Paolo II. Il papa chiamato di un paese lontano
L ' elicottero cominciò a scendere . « John , che succede ? » , gridò il meccanico verso il pilota , « qualcosa fa tremare tutto l ' elicottero » . « Le turbolenze » , il pilota cercava di riprendere il controllo dell ' elicottero . « Qui ? A quest ' altezza ?
Pawel Zuchniewicz, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPRENDERE IL CONTROLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riprendere il controllo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Mazzarella vogliono riprendere il controllo di Forcella
Ecco le parole che, nell'ultimo periodo, rappresentano l'eco costante dei vicoli di Napoli - quelli di Forcella - una delle zone maggiormente «infettate» di Napoli ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Iraq, le milizie puntano su Falluja
Da tempo gli iracheni hanno annunciato un'operazione per riprendere il controllo di Ramadi, capitale della regione dell'Anbar, a maggioranza sunnita. «il Giornale, Jul 15»
3
Orange riprende il controllo del marchio in Israele
Orange ha raggiunto con Partner Communications un accordo che gli permetterà di riprendere il controllo del suo marchio nei prossimi 24 mesi in Israele, ... «Trend-online.com, Jul 15»
4
IRAQ. Esercito e volontari tentano di riprendere Ramadi: conquistati …
Esercito e volontari tentano di riprendere Ramadi: conquistati sobborghi a ovest ... stanno cercando di riprendere il controllo della città, conquistata dai jihadisti ... «Notizie Geopolitiche, Mai 15»
5
Kamikaze ISIS, 55 morti in Iraq
... di tre attentatori suicidi contro un convoglio militare nella provincia di Al Anbar, dove da ieri è partito l'offensiva irachena per riprendere il controllo di Ramadi. «Sputnik Italia, Mai 15»
6
L'importanza del controllo di Ramadi, città simbolo per il Califfato
È un brutto colpo per il governo sciita di Baghdad del premier Abadi ma anche per gli americani che per riprendere il controllo della provincia e dell'Iraq ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
7
L'Isis ha raso al suolo un'altra chiesa
I combattenti delle milizie curde e i cristiani che hanno preso le armi tentano da tempo di riprendere il controllo del villaggio. E mentre si combatte, i miliziani ... «il Giornale, Apr 15»
8
Siria, palestinesi riprendono controllo campo profughi Yarmouk
Secondo l'Osservatorio siriano per i diritti umani, i gruppi di combattenti del campo di Yarmouk "sono riusciti a riprendere il controllo su tutte le aree che erano ... «askanews, Apr 15»
9
Haftar promette di riprendere il controllo di Bengasi entro un mese
Tripoli - Le forze del Governo di Tobruk riconosciuto dalla comunità internazionale riusciranno a riprendere il controllo di Bengasi entro un mese, strappando la ... «Osservatorio Italiano, Mär 15»
10
Al via la campagna di Baghdad contro lo Stato Islamico
È scattata alle prime ore di oggi, lunedì 2 marzo, una vasta operazione militare attraverso cui il governo di Baghdad intende riprendere il controllo delle ... «Panorama, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riprendere il controllo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riprendere-il-controllo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z