Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISICARE AUF ITALIENISCH

ri · ʃi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Risicare im Wörterbuch ist zu riskieren. Zu riskieren ist auch, das Risiko einzugehen.

La definizione di risicare nel dizionario è rischiare. Risicare è anche correre il rischio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISICARE

risibile
risibilità
risicato
risico
risicolo
risicoltore
risicoltura
risicoso
risicultore
risicultura
risiedere
risiedere in
risiera
risiere
risiero
risificio
risiforme
risigillare
risignificare
risiko

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von risicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risicare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risicare

MIT «RISICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risicare rischiare risicare dizionari corriere della sera correre rischi prov risica rosica fare rischia ottiene nulla significato termine repubblica ṣi rìsico rìsicano risicànte risicàto tosc intr avere rischio treccani riṡicare risico rìṡico rìṡichi forma risolvette cacciarsi fitto mischia farsi ammaccar ossa etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios risk miglior gratuito édité logiciel sous windows réalise analyse risque dans

Übersetzung von risicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von risicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

RISICARE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

RISICARE
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

RISICARE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISICARE»

Der Begriff «risicare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risicare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risicare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risicare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
R1SCATTARE, Ricoperarb , Affrancarb. — Si ricuperano le cose perdute o tolte o Impegnate; elrixalUmo le cose impegnate, e le persone prigloni , o comecchessia in altrul forza ; si affrancano i Beni in qualsisia modo 'RISICARE, Azzardare.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Risicare, Azzardare. _ - Chi azzarda è più incerto dell'esito. Si azzarda, talvolta, a cose uguali; a condizioni svantaggiose, 'si risica. Si azzarda più in digrosso, si risica anco di minime cose. -ROUBAUD. Risicare dicesi di esperimenti di fatto: ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISICARE , Azzardare. — Chi azzarda è incerto dell'esito; chi risica , ha un po' da temere il mal esito. S' azzarda a cose eguali; a condizioni svantaggiose si risica. Chi risica poco per aver molto, non fa che azzardare. - koubauo - Risicare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell'avventurare la probabilità è presso a poco siccome per il bene, cosi per il male; nel risicare, il pericoloè meno lontano. Un commerciante avventura il suo; al lotto si rislea. - norma. 8828. REMAKE, Azzanopns. ' - - -- Chi azzardcfè incerto  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
APFIUNCABIL - Si ricuperano le cose perdute o tolte o impegnate; si riscattano le cose impegnate, e le persone prigioni, o comecchessia in altrui forza; si affrancano i beni in qualsisia modo obbligati. -- no-mu - 2949. 'RISICARE , Azzannann.
‎1840
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... al senato, ad senatum auod altinet. Risibile, atto al riso, ridendi facultate praeditus, risibilis, Boet. Risibilità, Segn. astr. di risibile, ridendi faciUtas. Risicare, arrìsicare,j>ericlitari, periculum Jàcere : risicare la vita, vita periclitari: risicare ...
‎1833
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'RISICARE , Azzanmns. Risico, Psmcozo , Rsrnunouo. Risico, R1scnto. - il pericolo e sovente più prossimo, più urgente, più grave. Pericolo della vita; porre a rinico le sostanze. Il pericolo riguarda un male che sovrasta , e tale da farci perlre, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
RISICARE , Azzaanaaa. - Chi azzarda c incerto dell'esito; chi risica, ha un po' da temere il ma] esito. S'azzarda a cose eguali; a condizioni svantaggiose si risica. Chi risiea poco per aver molto, non fa che azzardare. - uomo» - Risicare dicesi ...
‎1852
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Rischiare, arrischiare, risicare, arrisicare, porre a rischio, avventurare, cimentare. t Risicare. Provar se una cosa riesce a bene. . » Risicare (n. ass.). Arrisicare. Porsi a rischio, cimentarsi. > — Mancar poco che una cosa riesca. — el pachet. fig.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Risighè (risigare disus., B. B.), risicare, rischiare (sioc. di risicare), arrischiare, pericolare, metter a risico, in pericolo, • rischierei di guastarmi la voce • Pan.; chi non risica, non rosica, prov.;- risicare la vita, risicar poco, molto, grosso e sim.
Giovanni Pasquali, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risicare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AMD rilascia i driver Catalyst 15.7 WHQL
D'altro canto con lo stesso alimentatore riesci si a tenere una 290x ma overcloccata inizi a risicare. Che vuol dire? che bisogna anche tenere in ... «HDblog, Jul 15»
2
Inter, 5 buoni motivi per non andare in Europa League
La squadra di Mancini dovrebbe quindi battere i rossoblu e poi sperare di risicare ancora un punto all'ultima di campionato (l'Inter giocherà in ... «SportCafè24.com, Mai 15»
3
Stramaccioni avverte: le motivazioni faranno la differenza
... tecnico ha consigliato di non fare stasera all'Udinese, invitandola anzi a risicare, a rischiare, proprio per non rosicare, come dice il proverbio. «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
4
A proposito dei lavoratori stagionali
Amici cari, "chi non risica, non rosica" e, se volete "rosicare" bene, dovete anche "risicare", e forte. O pensate che "tutti" questi datori di lavoro, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»
5
Ucciso Nemtsov, esponente dell'opposizione
... era a spasso con una modella ucraina di anni 22...tipo 30 anni in meno....quando sei gia' cosi' "a rischio" ti piace tanto risicare....inzomma. «Russia Beyond the Headlines, Feb 15»
6
E arriva l'urlo del PalaCarrara: Pistoia batte Roma 94-84
Roma la butta sul fallo tattico e zone press per provare a risicare qualche punto è la sua tattica sembra la giusta, Pistoia sbaglia troppo dalla ... «Basketinside, Nov 14»
7
Auriemma: "Con rinforzi superiori a gennaio, è possibile vincere lo …
Chi non risica non rosica ed ora è arrivato il momento di "risicare" nell'auspicio che le battistrada continuino a perdere colpi e punti lungo il ... «CalcioNapoli24, Nov 14»
8
[Spoiler] The Last of Us Naughty Dog mostra easter eggs e dietro le …
Oddio, risicare per cosa? Per un gioco che poteva uscire direttamente su ps4 o semplicemente solo su ps3? Se avessi una ps3 stai tranquillo ... «Spaziogames.it, Jul 14»
9
Violenze dopo lo spareggio perso, condannati 14 ultras del Lecce
Gli imputati sono stati anche condannati a risicare i danni alla Lega Pro, che si è costituita parte civile nel procedimento. Andrea Bufano invece ... «La Repubblica, Jun 14»
10
A San Siro come in politica Se Silvio avesse finito le magie?
Chi non risica non rosica, e il giovane neopresidente del Milan non esitò a risicare nell'ormai preistorico 1987 quando rimosse da Milanello il ... «La Stampa, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risicare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z