Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ristare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISTARE AUF ITALIENISCH

ri · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ristare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ristare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Risto im Wörterbuch ist zu unterlassen, zu unterlassen: Ein Moment wird nicht davon abhalten zu bestehen, zu replizieren.

La definizione di ristare nel dizionario è cessare, desistere: non ristarà un momento dall'insistere, dal replicare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISTARE

ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristarnutire
ristaurare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von ristare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ristare significato ristare grandi dizionari cessare desistere ristarà momento dall insistere replicare senza fermarsi sosta indugio intr pronom ristàrsi treccani restare coniug come stare ristò essere lett assol spec persona ogni movimento etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stàre manere quasi reduplicativo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica stà coniuga poet sostare rimanere dolce padre volgiti rimira coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sapere muoversi perché scendi ristai carducci guardare ammirato ristarsiv pron garzanti linguistica pres egli ristà rista altre

Übersetzung von ristare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ristare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ristare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ristare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ristare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ristare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ristare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ristare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ristare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ristare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ristare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ristare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ristare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ristare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ristare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ristare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ristare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ristare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ristare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ristare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ristare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ristare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ristare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ristare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ristare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ristare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ristare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ristare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ristare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ristare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ristare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISTARE»

Der Begriff «ristare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ristare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ristare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ristare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ristare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ristare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ristare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ristare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ristare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Dice,ecofealtred'ARRESTAREÍlSole. Petr.p 2.70. La vita fugge, e non s'arresta vn 'hora.Petr,p.2.4.Petr.p. i.Canz.17. Perch'io tutto fmarrito Ld'arrestai . Infer. 13:15-. contb astare- Contrariare, Impediré, vedi alia lettera.C. resta're.c Ristare fi dicc ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ma per quanto somi,;lino di suono, di significato , di origine, osservo nella Cflln(fîi che Restare si usa come verbo primitivo colle regole in tutto della prima Coniugazione; laddove ristare si usa come derivativo , e siegùe Via via le cadenze del ...
‎1814
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questi usi restare ha senso di ristare, cessare. Son rimasto! diciamo a modo d' ellissi, dopo aver sentita o veduta vcosa sorprendente; e par che intendiamo maraviglia più grande che se dicessimo: son restato. - memi - 2823. RESTARE ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Resta la campana, quando si smette di suonare; e neanche quello si dice rimanere. In questi usi restare ha senso di ristare, cessare. Son rimasto! diciamo a modo d'ellissi, dopo aver sentita o veduta cosa sorprendente; e par che intendiamo ...
‎1852
5
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
opere da giusta ira di Dio a nostra correzione mandata sopra i mortali, alquanti anni davanti nelle parti orientali incominciata, quelle d'innumerabile quantità di viventi avendo private; senza ristare, d' un luogo in un altro continuandosi, verso  ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
6
Teorica dei verbi italiani regolati, anomali, difettivi e ...
Verbo Ristare e Restare. Ristare è derivativo di slare, e toglie da esso tutto il suo andamento. Chi adunque lo voglia conoscere , vegga ciò che a suo luogo si dice di quel verbo. Restare è perfettamente primitivo, e segue in tutto la regola della ...
Giuseppe Compagnoni, Glauco Masi ((Florencia)), 1841
7
Teorica de' verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Ristare è derivativo di stare; e toglie da esso tutto il suo andamento. Chi adunque lo voglia conoscere, vegga ciò che a suo luOgo si dice di quel verbo. Restare e perfettamente primitivo , e segue in tutto da regola della prima coujugaeione, ...
Giuseppe Compagnoni, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Il. Ristare per Resistere, Tener fronte. Rial. ani. Guitl.pog. a45. [Zane 1751.] Già mille volte , quando Amor m' ha stretto . E0 son corso per darmi ultima morte . Non possendo ristare all' aspro e fors te Empio dolor , ch' io sento dentro il petto .
‎1823
9
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
DE' VERBI RISTARE E RESTARE RESTARE I BISTABE I REGOLARE I ANTICO REGOLARE I ANTICO. f L'uno e l'altro proviene dal latino resto restas restiti cc. Ma per quanto somiglino di suono, di significato , di origine, osservo nella Crusca  ...
‎1814
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Marco Mastrofini. §. CXXXIIL DE' VERBI RISTARE E RESTARE ANTICO l3 Io Resti tu retti ec. Segker. Man. Giugn. L'uno e l'altro proviene dal latino resto restas restiti ce. Ma per quanto somiglino di suono , di significato , di origine, osservo ...
Marco Mastrofini, 1814

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ristare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nainggolan commenta il suo futuro: “Può succedere di tutto”
Parlo sei lingue ma non cerco un trasferimento in un altro campionato”. Nainggolan che dunque vuole ristare in Italia. Dove? difficile dirlo ora. «SpazioJuve, Jun 15»
2
Uomini e Donne, Aldo Bergamaschi: "Ho rifiutato il trono. Veronica …
Qualcuno mi diceva di mettermi d'accordo con lei e di ristare alla ribalta, ma io non me la sentivo. Avrei potuto fingermi disponibile davanti alle ... «SoloGossip.it, Apr 15»
3
Ebola, il grande virus che spaventa il mondo
... senza ristare d'un luogo in un altro continuandosi, inverso l'Occidente miserabilmente s'era ampliata...'. Inutile cercare parallelismi, l'Ebola e ... «L'Opinione, Okt 14»
4
Noi donne e l'esperienza della psicoterapia
Mi è capitato di sbattere contro questa parete e di ristare sconfitta, le dita che accarezzavano e premevano e spingevano e tentavano invano ... «L'Huffington Post, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ristare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ristare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z