Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ristagno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISTAGNO AUF ITALIENISCH

ri · sta · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISTAGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ristagno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISTAGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ristagno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stagnation im Wörterbuch ist von fließenden Flüssigkeiten, stagnierend, überschwemmt: der Erdrutsch hat die r verursacht. von den Flusswassern; in der Trauma-Gliedmaße wurde ein r produziert. von Blut. Stagnation ist auch Stillstand der Bewegung, Stasis: der r. von Straßenverkehr; der r. der Dämpfe auf der Ebene.

La definizione di ristagno nel dizionario è di liquidi correnti, il ristagnare, l'impaludarsi: la frana ha provocato il r. delle acque del fiume; nell'arto traumatizzato si è prodotto un r. di sangue. Ristagno è anche arresto di moto, stasi: il r. della circolazione stradale; il r. dei vapori sulla pianura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISTAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
essere stagno
essere stagno
frustagno
frustagno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISTAGNO

ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristaurare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISTAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
farsi il bagno
fragno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonyme und Antonyme von ristagno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISTAGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ristagno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ristagno

ANTONYME VON «RISTAGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ristagno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ristagno

MIT «RISTAGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ristagno arresto battuta blocco bonaccia ferma fermata giacenza immobilismo immobilità impantanamento impasse inattività inazione inerzia magra morta palude pania panne paralisi parcheggio recessione secca sospensione stagnazione stallo stanca stanchezza stasi staticità ristagno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dello scorrimento acque altri liquidi termine nell enciclopedia treccani economia condizione produzione reddito nazionale restano immobili senza aumentare diminuire relativa periodo prolungato sapere ristagnare liquido ruscello punto quello corrente fluida brusco traduzione dicios traduzioni backwater depression miglior gratuito grandezze statiche totali processi implicano flusso introdurre concetto condizioni fluido corsi laurea distanza detta anche totale particella moto definita come luogo aparlareldi entropiadi quanto esagramma oroscopo sentenza causa persone malvagie oracolo propizio signore grande piccolo viene

Übersetzung von ristagno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISTAGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von ristagno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ristagno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ristagno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停滞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estancamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stagnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estagnação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তম্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stagnation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

genangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stagnation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停滞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stagnation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trì trệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durgunluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ristagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stagnacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stagnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στασιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stagnasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stagnation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stagnasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ristagno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISTAGNO»

Der Begriff «ristagno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ristagno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ristagno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ristagno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISTAGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ristagno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ristagno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ristagno auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISTAGNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ristagno.
1
Fidel Castro
Il peggiore dei sacrilegi è il ristagno del pensiero.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISTAGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ristagno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ristagno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'elicottero
Punto di ristagno posteriore Punto di ristagno anteriore . centro < e = corda ag = angolo di incidenza geometrico a0 = angolo di partenza nulla aK = angolo di incidenza aerodinamico Figura 1.12 Profilo alare: dimensioni caratteristiche, forze e ...
Michele Arra, 2001
2
Annali universali di medicina
2. La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall' eterizzazione spinta sino alla perdita della sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno ; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
‎1848
3
Annali universali di medicina
La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall'eterizzazione spinta sino alla perdita della sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
4
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
Per questo motivo il fegato reagisce in maniera particolarmente sensibile ad ogni forma di ristagno del Ki e delle emozioni. Paradossalmente questi ristagni sono la conseguenza frequente di un'attività eccessiva del legno, di un controllo ...
Wilfried Rappenecker, 2003
5
Grande manuale di erboristeria
Perciò un ristagno di sangue può dar luogo anche ad un ristagno di energia. Entrambi possono provocare numerosi sintomi patologici, dolore compreso. Il dolore dovuto a ristagno di sangue è fisso e acuto, mentre il dolore da ristagno di  ...
Michael Tierra, 1995
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall'eterizzazione spinta sino alla perditajdella sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
Annibale Omodei, 1848
7
Il libro delle terapie tradizionali e naturali contro le epatiti
Ristagno di Qi e stasi di sangue Sintomi chiave: masse a livello degli ipocondri ( epatosplenomegalia), dolore fisso trafittivo, aggravato dalla pressione, sanguinamenti subcutanei, spider nevi, eritema palmare, lingua violacea, polso profondo ...
Roberto Adamoli, 2002
8
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
(13.27) Una ovvia conseguenza dell'equazione (13.27) e che la massima velocità del suono a0 si misura in condizioni di ristagno e si chiama per questo velocità del suono di ristagno. Ad essa e spesso associata la temperatura di ristagno T0 ...
G Riccardi, D Durante, 2007
9
L'arte della seta in Firenze...
Baldacchini volte 68 a cannoni 40 fila 3 per dente di tela e uno di ristagno. Ristagno di detti volte 36 a cannoni 25. Velluti senza ristagno, volte 47 a cannoni 30 in 940, e va per dente fila 3 di tela e 1 di pelo. E '1 pelo di detto volte 23 Va a ...
Girolamo Gargiolli, 1868
10
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Con il colore rosso, è indicata la linea di ristagno all'ingresso della randa isolata. Il relativo punto di ristagno è ben sopravvento e alla balumina la linea di fusso esce parallela al proflo della vela. Sulla base di queste osservazioni si può dire ...
Laura Romanò, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISTAGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ristagno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ridotto il rischio idraulico Lavori ormai in chiusura
Per questo, con delle sonde verrà fatto il ripristino della tubazione, in modo da renderla fruibile ed evitare che il ristagno di acqua che si ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Climatizzatore auto: precauzioni e uso corretto per evitare malanni
... per colpa del caldo e del ristagno dell'acqua di condensa, e causa anche del cattivo odore dell'aria espulsa dalle bocchette di areazione. «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
3
Otiti estive: i consigli del dott. Calabrese (Ospedale Maria Paternò …
... fiammiferi, cappucci di penna) e dall'introduzione e ristagno nel condotto di acqua spesso poco pulita (mari, laghi, fiumi e soprattutto piscine) ... «Ondaiblea, Jul 15»
4
Regolamento Edilizio, architetti chiedono che sia consultabile
... per colmare una disattenzione che rischia di provocare ulteriore ristagno in un settore già in stallo da tempo. Nel nuovo regolamento edilizio, ... «Toscana TV, Jul 15»
5
Finestra sul mondo: L'Europa è in agitazione, la Germania serena e …
Ma perché questo ristagno? Anzitutto, i tedeschi sono contenti degli sviluppi economici. La congiuntura interna è positiva e tutti ne rendono ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Come dimagrire dopo il parto?
In questo modo, tenete attiva la circolazione sanguigna, evitate il ristagno, favorite la montata lattea. Riposate almeno otto ore a notte: Certo, ... «Style.it, Jul 15»
7
Fontanelle, uno stagno e puzza di fogna nel sottopasso chiuso da …
... di un grosso ristagno d'acqua e dell'olezzo che, a causa del caldo, sparge nella zona “la puzza asfissiante” di fognatura che ne fa dedurre la ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
Calcio, Tornei Estivi: la finale del Memorial Fiorito sarà tra Caprice e …
Green House: Messina, Ristagno, Brignoli 4, Baccinelli, Fantoni, Badoino, Gandolfo, Brancatisano. I Pensionati: Pace, Scola, Vigliercio 3, ... «SvSport.it, Jul 15»
9
I soldi, i poveri ei conti che non tornano
Ciò che prolunga la crisi è il ristagno dei consumi: una percentuale troppo alta della ricchezza prodotta viene estorta da questo sistema del ... «Città Nuova, Jul 15»
10
Caldo e afa, da Tursi l'avviso: «Limitare l'uso di mezzi privati»
“Il Servizio meteorologico dell'Aeronautica militare prevede nella giornata di oggi condizioni favorevoli al ristagno di inquinanti”, si legge in una ... «GenovaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ristagno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ristagno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z