Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITI AUF ITALIENISCH

riti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ritus

Rito

Mit dem Begriff Ritus ist jede Handlung oder Satz von Handlungen gemeint, die unter codierten Regeln ausgeführt wird. Die Riten sind eng mit der Religion, dem Mythos und der Sphäre des Heiligen verwandt: Jeder religiöse Ritus hat die Aufgabe, greifbare und wiederholbare religiöse Erfahrungen zu machen und sie mit der privaten Dimension der Mystik zu subtrahieren. Durch das Ritual, vor allem in der Feier einer Party, werden verschiedene religiöse Komponenten wie Mythen, Rezepte und Formeln für alle Teilnehmer real und normativ. Der religiöse Mann vertraut dem Ritus die kritischsten Momente seiner persönlichen Existenz und der Gemeinschaft, die er ist, wie Geburt, Tod, Erreichen der Pubertät, Krieg und sucht die Garantie für die Erhaltung seiner Identität und das der Gemeinschaft der Zugehörigkeit. Con il termine rito si intende ogni atto, o insieme di atti, che viene eseguito secondo norme codificate. I riti sono strettamente connessi con la religione, il mito e la sfera del sacro: ogni rito religioso svolge la funzione di rendere tangibile e ripetibile l'esperienza religiosa, sottraendola alla dimensione tutta privata della mistica. Tramite il rituale, soprattutto all'interno della celebrazione di una festa, le varie componenti religiose come i miti, le prescrizioni, le formule, divengono reali e normative per tutti i partecipanti. L'uomo religioso affida al rito i momenti più critici della sua esistenza personale e della collettività di cui fa parte, come ad esempio la nascita, la morte, il raggiungimento della pubertà, la guerra, cercando in esso la garanzia del mantenimento della propria identità e di quella della comunità di appartenenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITI


Ammoniti
am·mo·ni·ti
Cariti
ca·ri·ti
abiti
abiti
appendiabiti
ap·pen·di·a·bi·ti
avere i requisiti
avere i requisiti
capostipiti
capostipiti
crediti
crediti
debiti
debiti
detriti
detriti
gemiti
gemiti
introiti
introiti
limiti
limiti
portabiti
por·ta·bi·ti
propositi
propositi
proseliti
proseliti
redditi
redditi
spiriti
spiriti
vestiti
vestiti
viti
viti
wapiti
wapiti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITI

ritergere
riteso
ritessere
ritessitura
ritidectomia
ritidoma
ritina
ritingere
ritinto
ritintura
ritiramento
ritirare
ritirare fuori
ritirarsi
ritirarsi da
ritirata
ritiratamente
ritiratezza
ritirato
ritiro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITI

Neorniti
asplenio delle Dolomiti
cinquefoglia delle Dolomiti
dente di leone dei graniti
dire spropositi
ecatommiti
fare proseliti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
graptoliti
iberide di Pruiti
mozabiti
portaferiti
provacircuiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
uistiti
vapiti

Synonyme und Antonyme von riti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RITI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riti

MIT «RITI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riti mistero tibetani satanici voodoo massonici magici propiziatori amore esoterici termine rito intende ogni atto insieme atti viene eseguito secondo norme codificate sono strettamente connessi religione mito sfera sacro religioso svolge magia rituali wicca queste pagine puoi trovare degli ottimi eseguire favorire risoluzione problemi comuni riguardanti lavoro fortuna bianca rossa nera popolare fornisco personalizzati brasiliana cubana astrale planetaria inoltre preparo talismani pergamena metallo riflessioni affini alle rappresentazioni drammatiche quali prime certamente derivano hanno ricreativa manifestazione desiderio riti passaggio enciclopedia ragazzi treccani adriano favole cerimonie legati ciclo vita intendono battesimi iniziazioni nozze riforma processo civile tabella altalex aggiornata approvato sacra rituum

Übersetzung von riti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITI

Erfahre, wie die Übersetzung von riti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仪式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ritos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rites
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طقوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обряды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ritos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেষকৃত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rites
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

upacara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Riten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

儀式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ritual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சடங்குகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayinleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzędy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обряди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rituri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελετές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rites
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ritualer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITI»

Der Begriff «riti» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riti auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RITI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riti.
1
Marc Augé
Nella vita moderna i miti nascono quando i riti muoiono e perdono la loro potenza creatrice.
2
Don Andrea Gallo
Se penso anche a tanti fedeli delle nostre messe domenicali, che fanno a gara per fare atto di presenza ai riti e alle iniziative parrocchiali solo per “farsi vedere”, per puro gusto dell’affermazione di sé o per esercizio di un potere che non sono riusciti a ottenere da nessun’altra parte.
3
Isabel Carter Heyward
Io sono un prete, non una sacerdotessa. Il termine sacerdotessa ricorda feticci africani e tutta una serie di riti pagani. Quelli che ci contrastano amerebbero chiamarci sacerdotesse. Possono chiamarci con tutti i nomi del mondo - è meglio che essere invisibili.
4
Giorgio Manganelli
Una lunga, lenta infanzia, fa parte dei riti necessari alla produzione di un morituro.
5
Wallace Delois Wattles
Non è necessario fare esercizi di concentrazione, né ritagliarsi del tempo apposito per pregare o fare solenni dichiarazioni, né meditare in silenzio, e neppure dedicarsi a riti occulti di alcun tipo. Queste cose non sono negative, ma ciò di cui avete bisogno è sapere quello che volete, e volerlo abbastanza da farlo rimanere stabile nei vostri pensieri.

10 BÜCHER, DIE MIT «RITI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riti e miti della seduzione
Aldo Carotenuto ci guida attraverso i molteplici misteri della seduzione, in un saggio che ne affronta con grande lucidità e chiarezza tutti gli aspetti – dalla seduzione amorosa a quella analitica – esplorando i miti, i riti, i luoghi ...
Aldo Carotenuto, 2012
2
La riduzione del contenzioso civile e la semplificazione dei ...
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Francesco Bartolini, Pietro Savarro, 2012
3
I riti funebri di Roma pagana
Francisco Eugenio marchese de Guasco . . . , , nec Mandar Anior , «ec grafia cejfat Ampie xum nweos optar ae Con'jugis artttf Flonbut innumeri* , <^ olenti { purgete tymbra ; e par- irani per adattarli ali* opinione degli Defunti : anzi fi trova che ...
Francisco Eugenio marchese de Guasco, 1758
4
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
In questo universo d'altra parte continua a presentarsi la ricorrente attrazione peri riti iniziatici più oscuri e per i giuramenti più vincolanti, in generale per un universo cerimoniale con cui non si possa scherzare: dallo sciamanesimo, alle ...
Peppino Ortoleva, 2010
5
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
MAURIZIO RICCI (*) Il Convegno Riti, tecniche, interessi. Il processo penale tra Otto e Novecento vede la partecipazione congiunta di storici del diritto medievale e moderno, processualpenalisti, penalisti, processualcivilisti. Sta nella ...
Marco Nicola Miletti, 2006
6
Esposizione de' principali riti della santa romana chiesa ...
AL CRISTIAN') LETTORE La cognizione e 'lo studio de' Saeri Riti del Culto Esterno Cattolico non è necessario soltanto ai Ministri del Santuario, come da molti si erede; giova eziandio ai semplici Fedeli: perdhè se i primi vi apprendono a ...
Ilario : di Camajore, 1864
7
Codice dei riti civili
220) ha operato una sostanziale riduzione e semplificazione dei riti civili. Il presente volume ha l'intento di dare pienamente conto della portata delle nuove norme, contestualizzandole nel più ampio ambito della procedura civile, attraverso ...
‎2011
8
Discrepanze, o' contradizioni intorno al fatto tra' moderni ...
Nella feconda Claffe fi addurranno le lor diferepanze circa la prattica,e permiffione de Mis/ìona- rii Giefuiti in tutti quelli ratti s« Riti Cinefi al prefente controversi *. Nella terza coll'autorità de medefi- rai Accufatori fi moftrerà la pratti- ca, ...
Baldassare Montecatini, 1700
9
Breve cenno delle religioni, delle sette, dei riti e dei ...
Francesco Cassini. non possa tener luogo di Dio presso gl' idolatri. Anche in questa parte mi lusingo che non mi obbligherete di stare attaccato alla lettera, bastando per provare il mio assunto che vi citi alcune sette fra le più conosciute, quali ...
Francesco Cassini, 1855
10
Riti e costumi degli ebrei: descritti e confutati
descritti e confutati Paolo Medici. AL CRISTÎANO LETTORE y I Bene/ìzj così segnalati, chela Divina Misericordia si è degnata, di compartirmi nella svellermi dall' arido terreno della Sinagoga, trapiantandomi nel bel giardino di Chiesa Santa, ...
Paolo Medici, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolzano, riti sciamanici con droghe allucinogene, denunciati due …
BOLZANO. Droga? No, sostanze allucinogene per riti sciamanici in grado di guarire diverse patologe tra cui, guarda un po', anche la tossicodipendenza. «Alto Adige, Jul 15»
2
Maltrattamenti al marito a base di riti voodoo: condannata la consorte
Lanciare "macumbe" e minacciare riti voodoo possono concretizzare dei maltrattamenti in famiglia. A finire condannata è stata una 33enne nigeriana, che si è ... «RavennaToday, Jun 15»
3
Pasqua a Napoli, ecco tutti i riti e le processioni della Settimana Santa
Si aprono Domenica delle Palme le celebrazioni della Settimana Santa a Napoli presiedute dal cardinale Crescenzio Sepe. Oggi si è svolta la Processione ... «Il Mattino, Mär 15»
4
La Pasqua in Sicilia tra riti bizantini, quadri viventi e balli dei diavoli
PALERMO - Dalla domenica delle Palme, per tutta la settimana santa, e fino alla celebrazione della Pasqua, sono tanti i riti e le tradizioni che si susseguono in ... «La Sicilia, Mär 15»
5
Cagliari, ecco i riti della Settimana Santa
Sono i riti della Settimana Santa che dal 27 marzo sino al 12 aprile si svolgeranno nei quattro quartieri storici di Cagliari. Questi i momenti clou: venerdì 27 ... «L'Unione Sarda, Mär 15»
6
Il regolamento sulle processioni varato dalla diocesi non piace e i …
PIZZO - Protestano i fedeli sul piazzale della chiesa di San Sebastiano a Pizzo a difesa degli antichi riti legati alla Settimana Santa. Una manifestazione, con ... «Il Quotidiano Della Calabria, Mär 15»
7
La Festa di S. Giuseppe a Salemi, tra riti e novità
Riti secolari, antiche tradizioni, degustazioni, ma anche mostre, musica e incontri. Torna a Salemi, dal 14 al 22 marzo, la tradizionale festa di San Giuseppe che ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mär 15»
8
I riti della Setmana Santa a l'Alguer 2015
I riti, che da secoli si ripetono immutati, costituiscono il momento dell'anno in cui in ... I riti sono organizzati dall'Amministrazione Comunale, dalla Fondazione ... «SassariNotizie.com, Mär 15»
9
Torino, costringevano ragazze a riti sessuali per liberarle dai …
Sottoponevano le vittime a riti sessuali ed esoterici per 'liberarlè da problemi sentimentali e psicologici. I due 'maghì, una donna di 52 anni di Novara e un uomo ... «Il Messaggero, Feb 15»
10
Riti sessuali per liberare ragazze da vampiri, 2 arresti
Torino , 25 feb. (askanews) - Dovranno rispondere di truffa e violenza sessuale. Sono due sedicenti maghi, Flavia Giuseppina Zuccarello, 52 anni residente a ... «askanews, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z