Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dire spropositi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRE SPROPOSITI AUF ITALIENISCH

dire spropositi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRE SPROPOSITI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dire spropositi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIRE SPROPOSITI


Ammoniti
am·mo·ni·ti
abiti
abiti
appendiabiti
ap·pen·di·a·bi·ti
avere i requisiti
avere i requisiti
capostipiti
capostipiti
crediti
crediti
debiti
debiti
detriti
detriti
gemiti
gemiti
introiti
introiti
limiti
limiti
portabiti
por·ta·bi·ti
propositi
propositi
proseliti
proseliti
redditi
redditi
riti
riti
spiriti
spiriti
vestiti
vestiti
viti
viti
wapiti
wapiti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRE SPROPOSITI

dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria
dire la verità
dire male
dire menzogne
dire sciocchezze
dire tutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIRE SPROPOSITI

Cariti
Neorniti
asplenio delle Dolomiti
cinquefoglia delle Dolomiti
dente di leone dei graniti
ecatommiti
fare proseliti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
graptoliti
iberide di Pruiti
mozabiti
portaferiti
provacircuiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
uistiti
vapiti

Synonyme und Antonyme von dire spropositi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIRE SPROPOSITI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dire spropositi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dire spropositi

MIT «DIRE SPROPOSITI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dire spropositi bestemmiare dire spropositi intr pagina risultato della ricerca funz trovati voglio spogliarmi prima andarmi coricare montaigne portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto traduzione sciocchezzacretinatafesseria cosa fatta detta modo inopportuno prego sproposito rispondere larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri parole diretto delirare sragionare vaneggiare farneticare smaniare dare includono worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola intransitivo visualizza tutti scritti dagli utenti collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar talk nonsense rubbish sopra traduzioni tedesco passati

Übersetzung von dire spropositi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRE SPROPOSITI

Erfahre, wie die Übersetzung von dire spropositi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dire spropositi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dire spropositi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说废话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decir tonterías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Say disagree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवास कहते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقول هراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

говорят ерунду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dizer disparates
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজেবাজে কথা বলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dire un non-sens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata karut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sagen Unsinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナンセンスを言います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말도 안되는 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngomong tulisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói vớ vẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனமாக சொல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्खपणा म्हणू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçma demek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dire spropositi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiedzieć bzdury
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кажуть дурниці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spune prostii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λένε ανοησίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sê nonsens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säger nonsens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sier tull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dire spropositi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRE SPROPOSITI»

Der Begriff «dire spropositi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dire spropositi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dire spropositi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dire spropositi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRE SPROPOSITI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dire spropositi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dire spropositi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dire spropositi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRE SPROPOSITI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dire spropositi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dire spropositi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appendice e comento ai meravigliosi spropositi di Natanar ...
... Pier Giordani , un Colombo. Noi guardiamo i nostri posti. Voi siete muso da dire spropositi ; io da notarli. 6.° La prova d'uno sproposito in fatto di lettere deve riuscir piena e convincente quanto quella d'una prima operazione nell'aritmetica.
conte Gaetano Melzi, 1824
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dire spropositi, Operare fuor di pro osito'. Sracrrsrriz , Sproposifato, be fa, 0 dice spropositi ; e in altro signì f. Smaderato, Stragrande, Strabocchevole, Immenso, Eccessivo, Dis sorbitante, e. simili. SPRUVDÉS, v. n. pass. Sproveders'i, Rima» ...
Antonio Morri, 1840
3
Giornate di D. Pacomio, e di D. Filone sopra il primo libro ...
... d'Aristotelc? avvertite , Sig. D. Pacomio , che in somma Aristotele èAristotele, ed al Mondo si è reso venerabile sino il nome . Pac. Fd 'io vi dico, che Aristotele è stato un'Uomo come gl'alì tri Uomini , capace di dire spropositi come gl'altri .
Accademia degli Addormentati, 1748
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Spropositè. Spropositare. Fare o dire spropositi, operare o essere fuori di proposito. V. anche Tanpè giù d'sproposit, sotto quest'ultima parola. Sproprià, Spropriè e Spropriesse. V. Desproprià, Despropriè e Despropriesse. Sprovist e Sprovista.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Farji , o Dire spropositi. Spropositare. Uoen. Nis. Stazio per natura e per istudio sempre cerca di spropositare. SPROPOSITATO. Ann. Dicesi ad Uomo che v}ve ed opera senza regola 0 misura. Sregolato. SPROPOSITO, sost. masch. Cosa che ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
LI. , ubi dfeseren»-^ de oratione , cui a triginta ferme annis vacabat , dicit (a) , quod eo tempore la sua imaginazione non faceva altro , c//e_» dire spropositi , e pensarli , e portarli , e porre davanti alla-* povera anima letamai puzzolenti , che  ...
‎1788
7
Delle opere di Luigi Martorelli da Osimo. Tomo 1-2
Chiamo spropositi gli altrui, e i miei , perché il cercare adesso in Roma il tempio di Vesta edificato da Numa, dopo venticinque secoli, è cosa veramente spropositata;.ma se noi, che viviamo , vogliam dire spropositi a nostra posta, divertendo ...
‎1817
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E ancora, Voi, signori N. N., non avete che spropositato in questo vostro cicala_mento; perché Sproposilare è Dire spropositi; e perciò colui spropositerebbe il quale mi uscisse con un Voi non foste che spropositati nel vostro cicalare.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... signori N. N., non ave“ che spropositato in questo vostro cicala-l mento,- percbè Spropasitare è Dire spropositi; e perciò colui spropositembbe il quale mi uscisse con un Voi non foste che sproposilati nel vostro cicalare. 'l'.1 All'incontro la ...
‎1840
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... ancora, Voi, signori N. N., non avete che spropositato in questo vostro cicalamento; perché Spiopositare è Dire spropositi; e perciò colui spropositerebbe il quale mi uscisse con un Voi non foste che spropositati nel vostro cicalare.
Giovanni Gherardini, 1840

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRE SPROPOSITI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dire spropositi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La prima volta di Giorgini: "Presidente, ho fiducia in lei. Stoccaggio …
Non credo che Giorgini possa dire lo stesso, o almeno fino a questo momento non lo ha dimostrato! ... Se si deve parlare per dire spropositi è meglio tacere. «Riviera Oggi, Jun 15»
2
Svincolo, riscatto o rinnovo del prestito: per Richards e Marin il …
Ti costa così tanto tentare, almeno qualche volta, di non dire spropositi! Se tu fossi in calciatore saresti eternamente squalificato per interventi che richiedono «Fiorentina.it, Dez 14»
3
Roma - Juventus 1-0, Conte: "A parti invertite si sarebbe parlato di …
Caro Manuele Invece di dire spropositi e offendere gli altri,Rispondi al tuo capitano Totti qunado parla degli aiutini alla Juve , quindi chi è ” omo de merda ” ? «Juvemania, Jan 14»
4
Il dialetto del manduriano: lau – lezza
( per evitare di dire spropositi ). Detto: La lengua, senz'ossi, spezza l'ossi. La lingua, pur essendo senza ossa, può spezzare le ossa ( nel senso che può ferire ... «La Voce di Manduria, Okt 13»
5
BOLDRINI E IDEM: BASTA CHIACCHIERE INUTILI SULLA …
Evitiamo per favore di calcare la mano, quando si parla di “femminicidio”: andiamoci piano prima di dire spropositi sulla presunta propensione delle donne a ... «InformArezzo, Mai 13»
6
Uomini e donne, Nicola sceglie Silvia che gli dice "sì". La storia di un …
"Se devo dire spropositi preferisco stare zitto, io faccio ciò che mi sento": questa frase, più volta pronunciata nel corso di Uomini e donne (voto: 5), riassume ... «Film Leo, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dire spropositi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dire-spropositi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z