Bedeutung von "ritirato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RITIRATO AUF ITALIENISCH

ri · ti · ra · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITIRATO

Ritirato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RITIRATO AUF ITALIENISCH

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ...

Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition von ritirato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zurückgezogen im Wörterbuch ist eingeschränkt, verkürzt: gewaschen und zurückgezogen Tuch. Zurückgezogen ist auch, dass er zurückgezogen lebt.

SYNONYME VON «RITIRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ritirato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ritirato

casalingo · claustrale · isolato · solitario · solo

ANTONYME VON «RITIRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ritirato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von ritirato

attivo · brillante · festaiolo · in attività · mondano · operante · operativo · vitaiolo

ÜBERSETZUNG VON RITIRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ritirato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ritirato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritirato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 退休
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retirado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: retired
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेवानिवृत्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متقاعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отставной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aposentado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবসরপ্রাপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à la retraite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Ruhestand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引退しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은퇴 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pensiun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: về hưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓய்வுபெற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवृत्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emekli
• Italienisch: ritirato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: emerytowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відставний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retras
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνταξιούχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgetrede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pensionerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pensjonert

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RITIRATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ritirato.

1

Giorgio Bassani

Poveri diavoli, i fascisti! Bisognava cercare di capire il dramma loro e quello personale di Mussolini, che anche lui, poveruomo, se ancora non si era ritirato alle Caminate come forse desiderava, doveva essere soprattutto per il Paese che l’aveva fatto.

2

Ovidio

Credimi, chi modestamente sta ritirato, vive bene; e ognuno deve star nei limiti della sua condizione.

10 BÜCHER, DIE MIT «RITIRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritirato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritirato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il confessore ritirato in se stesso per dieci giorni di ...

I L RITIRATO IN SE STESSO PER DIECI GIORNI DI SPIRITUALI ESERCIZI, Ideato 'a' lumi della Divina Scrittura , e de' Santi Padri f CONFESSORE ì 1 Ì ì DA F .GAETANO MARIA Da Bergamo Cappuccino . IN PADOVA. MDCCXLVI I. ' Nella  ...

Gaetano Maria : da Bergamo, 1747

Il capuccino ritirato per dieci giorni in se stesso, o sia ...

che si giudichi ,i esservivoi ritirato per umiië. tà` o.. .. seessendopromossoaveteintesta ,, che sia fifattagiustiz'iaal' vostro merito . . . Moltevolte voixdite di essere unmiserabile z p un buondaniente ,, e date varie dimostrano . ze di avere ...

Gaetano Maria : da Bergamo, 1730

Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...

1974 Montreal (Canada) Wladimiro Panizza (ritirato) 1978 Adenau (Germania) Wladimiro Panizza (ritirato) 1979 Valkenburg (Olanda) Silvano Contini (ritirato), Gabriele Landoni (ritirato), Valerio Lualdi (ritirato) 1980 Sallanches (Francia) ...

Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Ritir, ritiro, luogo ritirato, ritiratezza, vivere ritirato, e sim.; ritiro dagli affari, onde impiegato in ritiro, più us. in riposo (benchè forse meno esatto " o sincero). Ritirà, rlirà, ritirato, uomo ritirato, viver ritirato, star ritirato, vita ritirata; ritirato dagli affari,  ...

Giovanni Pasquali, 1870

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Ritirare, per Recare 0 Attribuire 0 disegnare le qualità o le proprietà d'una cosa ad un'altra. - Li omaccini tardi d' ingegno sempre ritirano a' corpi le incorporali opere dello incorporale Iddio. Fi in. Relig. crùt. p. i;3, lin. penult. §. 2. Ritirato. Partic.

Giovanni Gherardini, 1857

Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...

Basset per ragione di questa massima adduce che il deposito, il quale estinque il debito, non è già un deposito momentaneo, ma quello che in suo stato permanserit. e che non sia stato ritirato dal debitore che lo ha fatto. Ma non si può forse ...

‎1866

Supplemento à vocabularj italiani

Ritirato , per Lontano , Scevralo, Distinto, Diverso, Non alla portata di. - Aristotile.. . non dice egli delle voci forestiere che si debbano ammettere?... Non commanda che vi siano mescolate delle lingue... per dar grazia al componimento, e per ...

Giovanni Gherardini, 1857

Dizionario militare italiano

RITIRATO, e RITRATTOLA, fart.pass. Dai verbi RITIRARE, e RITRARRE; V. Fianco ritirato. V. Fianco. RITRARRE. V. RITIRARE, RITRATTA, s. r. Lo stesso che Ritirata , nel a.0 e 4.0 signif. di questa voce. V. RITIRATA. RITRATTO. V. RITIRATO.

Giuseppe Grassi, 1833

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

S' è ritirato alla caœpagna , e radamente viene allacillà, rus fe fe abdidit , & raro in urbem commeat, Ter.rititarfi \сг(ъ,сопссссгс Jemum, Ter. ritirarfi a pane, fecederc,pc:crefccretum,fubduccrcJc,C'ic.Thiedt. ritirarfi a dormite , cubitum ¡re, Cic.

Stamperia Reale (Turín), 1786

Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...

B. il Re alla cafa della Donna ; tenendo giuoco di fua natura vinto > Perocché fc il N. per difefa delle due Pedone aveffe ritirato 1* Alfiere aU la 4. del Re , il B. gli avrebbe coli' Alf. di Donna ferrata la Donna alla_# 3. del Re; ma fe in vece aveffe  ...

Giambatista Lolli, 1763

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITIRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritirato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ippica, ritirato anche Golden Horn

Golden Horn è stato quindi ritirato proprio in coincidenza dell'inizio del convegno di Ascot: Lanfranco Dettori monterà quindi Eagle Top, pure ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

Ddl concorrenza. Di nuovo ritirato emendamento che prevedeva …

24 LUG - Dovrebbe essere stato nuovamente ritirato l'emendamento al Ddl concorrenza del deputato Marco Donati (PD) che dava ai farmacisti ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

Miele Millefiori Frutta & Natura, ritirato dalle vendite in Eurospin

24 luglio 2015. Il lotto LCD453 è stato ritirato dalle vendite a scopo preventivo, per ragioni di possibile inquinamento. «Notizie Fresche, Jul 15»

F1: ritirato dal mondiale il numero 17, era quello utilizzato da Jules

Il numero sarebbe poi tornato a disposizione cinque anni dopo il suo ritiro, ma con questa decisione il #17 resterà per sempre di Jules. «Mondo TiVu, Jul 15»

Olio di palma con colorante tossico Sudan: ritirato dalle vendite in UK

Colorante tossico nell'olio di palma. L'azienda Fovitor International Ltd sta ritirando dal mercato UK il prodotto Dzomi Palm Oil – olio di palma ... «greenMe.it, Jul 15»

Sultan ritirato dalle gare

Bologna, luglio 2015 – Ancora notizie di “cavallomercato”: questa volta si tratta di Sultan che farà ritorno al suo precedente cavaliere, ... «CavalloMagazine, Jul 15»

Sale ritirato dal commercio lo scorso inverno, precisazioni di Italkali …

Sale ritirato dal commercio lo scorso inverno, precisazioni di Italkali. "Il prodotto era pienamente conforme". 22 luglio 2015 | Rubrica: Archivio, Comunicati, ... «Noi Notizie, Jul 15»

Olio di palma cancerogeno, ritirato dal mercato

L'olio di palma Dzomidi Fovitor International Ltd è stato ritirato dal mercato inglese perché contiene il pericoloso colorante genotossico e ... «Ecoseven, Jul 15»

Formula 1: ritirato il numero 17

La Formula 1 piange Jules Bianchi, un pilota destinato ad un grande futuro e scomparso, prematuramente, a soli 25 anni, dopo nove mesi di ... «Leonardo.it, Jul 15»

Jules Bianchi: ritirato il numero 17

Il numero 17 di Jules Bianchi è stato ritirato dalla FIA (Federazione Internazionale dell'Automobile): nessun pilota di F1 potrà più correre con ... «Panorama Auto, Jul 15»