ROSA DI NATALE - Definition und Synonyme von rosa di Natale im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ROSA DI NATALE AUF ITALIENISCH

rosa di Natale

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSA DI NATALE

Substantiv

Adjektiv

Verb

Adverb

Pronomen

Präposition

Wendung

Interjektion

Artikel

Rosa di Natale ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

MIT «ROSA DI NATALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rosa di Natale · rosa · natale · stella · coltivazione · cura · pianta · elleboro · consigli · piantagione · mantenimento · conoscere · rose · anche · chiamate · ellebori · sono · piante · perenni · molto · rustiche · originarie · dell · europa · centrale · sviluppano · bianca · coltivare · vaso · sempreverdi · proprio · nulla · invidiare · alle · tradizionali · stelle · fiori · della · conosciuta · come · giardino · giardinaggio · viene · chiamato · perchè · sboccia · dicembre · febbraio · appena · presentano ·

ÜBERSETZUNG VON ROSA DI NATALE

Erfahre, wie die Übersetzung von rosa di Natale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rosa di Natale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosa di Natale» in Italienisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣诞玫瑰

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosa de Navidad

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Christmas rose

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रिसमस गुलाब

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفع عيد الميلاد

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рождественские розы

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Natal aumentou

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিসমাস গোলাপ

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rose de Noël

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

christmas meningkat

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Christrose

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリスマスローズ

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크리스마스 장미

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

natal wungu

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Giáng sinh tăng

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறிஸ்துமஸ் உயர்ந்தது

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिसमस गुलाब

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Noel gül

70 Millionen Sprecher

it

Italienisch

rosa di Natale

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boże Narodzenie róża

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різдвяні троянди

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Crăciun a crescut

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χριστούγεννα αυξήθηκαν

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kersfees rose

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jULROS

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

julen rose

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSA DI NATALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosa di Natale

1

dizionario rosa di Natale

2

rosa di Natale dizionario italiano

3

stella di natale

4

rosa di natale coltivazione

5

rosa di Natale dizionario online

6

rosa di Natale dizionario italiano sinonimi

7

rosa di Natale traduttore italiano francese

8

rosa di natale cura

9

rosa di natale pianta

10

stella di natale cura

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosa di Natale».

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSA DI NATALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosa di Natale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosa di Natale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

E il vi- burnum opulus. (L. D.) " ROSA DI MACCHIA. (Bot.) Queslo noroe volcare si ila indistintamente alia rosa canina , alia rosa arvensis , alia rosa rubiginosa , alia rosa scmpcrvi- rens, ec. (A. B.) ROSA DI NATALE. (Bot.) V. Rosa d'ih- vebno.

‎1848

2

Dizionario Delle Scienze Naturali

(A. B.) ROSA DI NATALE. (Bah) V. ROSA D'invnun. (L. D.) ROSA D' INDIA, e DIANTO D'INDIA. (301.) Si danno questi nomi ai ragete.r, coltivati nei nostri giardini. (Lu.) ROSA DI NOSTRA DAMA . ROSA PEONIA. (Bot.) E la peoniu officinale.

Nel Quale, 1848

3

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

(BoL) È la rom alba e fiori carnicini. (A.B.) ROSA HUAYTTA.(Bot .)V.Ronlon.(J.) nome volgare si 'là iudinliulamente Illa gare della rosa bractealu, Wil|d.. V, reny, ec. (A. B.) ROSA DI NATALE. (1901.) V. ROM n'luvanno. (L. D.) ROSA D' INDIA, ...

‎1848

4

Fiori di montagna

Rosa canina Rosa gallica 97 rosa di Natale, v. Helleborus niger rosa mistica, v. Rosa gallica rosa rossa, v. Rosa gallica rosa selvatica, v. Rosa canina santoreggia, v. Satureja hortensis Satureja hortensis 98 saponaria, v. Saponaria officinalis ...

‎2005

5

Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura

Ma apparve un angelo, che, impietosito, le mostrò dei fiori appena sbocciati sotto la neve. Per questo i fiori si chiamarono rosa di Natale. Per questo i fiori si chiamarono rosa di Natale. 35 Rossello alpino Arctostaphylos alpinus Osservato il: ...

Edizioni Del Baldo

6

I mohicani di Parigi romanzo storico-contemporaneo di ...

... cui non si sarebbe creduta capace la fisionomia d'tîn cane. Poi, atterrando co' denti la veste di velluto di Salvator, lo trasse a Rosa-di-Natale. - Brasile! Brasile! ripeteva la fanciulla battendo le mani. -Ma t'inganni; Rosa, disse ad arte Salvator.

‎1861

7

I pensieri di Maia

C'è la “Rosa di Natale”: erba perenne e velenosa, ma con dei bellissimi fiori bianchi, rosei o gialli. Anticamente veniva usata come rimedio contro la pazzia. - La parola “Rosa” indica anche un colore intermedio tra il bianco e il rosso. Il colore ...

Mia Dallamanna

8

Fiori di montagna

... è nota anche col nome improprio di bucaneve. Spesso è coltivata nei giardini per la sua bellezza. SALICE ERBACEO. 152 • FIORI DI MONTAGNA f *Siv ATLANTI NATURA GIUNTI SELEZIONE DI FIORI ALPINI ROSA DI NATALE ...

Luigi Fenaroli, 2004

9

Nessuno è innocente

... in altre l'immagine di Sant'Anna ed è molto diffusa anche quella della rosa della Madonna, una specie di rosa, chiamata rosa di Maria, che è la rosa di Gerico o la rosa di Natale, una crocifera che si trova in Arabia e nell'Africa Settentrionale ...

Armando Maraucci, 2013

10

Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...

V. Rosa Genti olia. R SA DI MACCHIA. V. Rom canina. ROSA MlSTICA. V. Rosa gallica. ROSA DI NATALE. V. Helleborus niger. 'ROSA DA ORTO, e ROSA ROSSA. V. Rosa gallica. ROSA SELVATICA', e ROSA DELLE SIEPl. V. Ro.ra canina.

‎1832

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSA DI NATALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosa di Natale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1

Come coltivare | Elleboro | Rosa invernale

L'elleboro, anche detta rosa di Natale o anche rosa di Quaresima, è una splendida pianta invernale che ci allieta con le sue infiorescenze da dicembre a marzo. «Pinkblog.it, Feb 15»

2

La rosa di Natale

La rosa di natale, altrimenti detta elleboro nero, è una ranuncolacea fra le più appariscenti della stagione invernale; nel parco è diffusa nella zona calcarea, ... «Varese News, Jan 15»

3

Dicembre, il mese delle feste in famiglia

L'abero di Natale, insieme al presepe, è una delle più diffuse usanze natalizie. .... a coltivare: l'Elleboro, comunemente conosciuto anche come Rosa di Natale. «Redacon, Nov 14»

4

In arrivo in libreria "La leggenda della rosa di Natale"

Titolo decisamente adatto per questo periodo dell'anno: stiamo parlando di La leggenda della rosa di Natale di Selma Lagerlöf, in arrivo dal 28 novembre in ... «La Bottega di Hamlin, Nov 14»

5

L'ultima Rosa di Natale

Rosa di Natale, Elleboro nero, Helleborus niger, Ranuncolaceae. Fiorisce in pieno inverno sui pendii calcarei. Sulle nostre colline è stato sterminato dal ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jan 12»

Bedeutung von "rosa di Natale" im Wörterbuch Italienisch