Bedeutung von "occidentale" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OCCIDENTALE AUF ITALIENISCH

oc · ci · den · ta · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCIDENTALE

Occidentale ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCCIDENTALE AUF ITALIENISCH

Definition von occidentale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Western im Wörterbuch ist der Westen, der westlich von einem gegebenen Ort ist: Westliche Küsten; Westalpen. Eine andere Definition von Western ist, dass gerade im Westen Länder oder Regionen im Vergleich zu anderen Ländern vertreten sind: die westlichen chinesischen Dialekte. Westlich ist auch, dass es sich gerade um die Länder Westeuropas und Nordamerikas handelt. mit Bezug auf liberale Kultur und Institutionen im Gegensatz zu denen der kommunistischen oder ehemaligen kommunistischen Länder: westliche Demokratien; Institutionen, Bräuche, westliche Sprachen.

SYNONYME VON «OCCIDENTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «occidentale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von occidentale

europeo · industriale · mediterraneo · nordamericano · ovest · ponentino · secondario

ANTONYME VON «OCCIDENTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «occidentale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von occidentale

asiatico · levantino · orientale

ÜBERSETZUNG VON OCCIDENTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von occidentale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von occidentale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occidentale» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 西
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: occidental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: western
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पश्चिमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغربي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вестерн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ocidental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পশ্চিম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: occidental
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Western
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 西洋の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서양의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: western
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पश्चिम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: batı
• Italienisch: occidentale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: western
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вестерн
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vestic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: westelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: western
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: western

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OCCIDENTALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort occidentale.

1

Aharon Appelfeld

Lo scrittore nel mondo occidentale civilizzato non è diventato la voce della sua tribù, ma della sua individualità. Questa è una situazione da mentalità molto ristretta.

2

Michael Baigent

I Templari erano la forza militare meglio addestrata, meglio equipaggiata e più professionale del mondo occidentale.

3

Alessandro Barbero

L'importantissimo progresso occidentale che nell’impero ottomano non penetra è la stampa.

4

Paolo Barnard

E' la scarsa comprensione delle lingue straniere a creare i qui pro quo, o ancora l’uso da parte del corrispondente occidentale della consulenza di fixer che magari sono di parte o addirittura prezzolati.

5

Réné Guénon

Sull'uomo occidentale, a partire dal Rinascimento: si è staccato dai cieli con la scusa di conquistare la terra.

6

Adam Hasslett

È assai poco rincuorante constatare che l'attuale crisi è solo un ingranaggio nell'evoluzione storica del capitalismo occidentale.

7

Mark Helprin

La porta orientale era quella dell’accettazione della responsabilità, la porta meridionale quella del desiderio di esplorare, la porta occidentale quella della dedizione alla bellezza, e la porta settentrionale quella dell’amore disinteressato.

8

Peter Høeg

Qualunque popolazione si lasci valutare su una scala di valori stabilita dalla scienza europea è destinata ad apparire una cultura di primati. Dare dei voti non ha senso. Ogni tentativo di comparare le culture allo scopo di determinare quale sia la più sviluppata non sarà mai altro che un'ulteriore, merdosa proiezione dell'odio che la cultura occidentale ha nei confronti delle proprie ombre.

9

Iggy Pop

Ci sono quattro pilastri su cui si poggia la cultura occidentale: la chiesa, la stampa, il mercato e i governi. E ogni giorno che passa, è sempre più il mercato a dettar legge. Ormai è tutto un business del cazzo. Ma non ci sono solo i soldi nella vita!

10

Florence King

Il tempo ha perso ogni significato in quel vicolo da incubo del mondo occidentale conosciuto come la Mente americana. Noi sguazziamo nella nostalgia, ma riusciamo a sbagliare tutto. La vera nostalgia è una composizione effimera di ricordi sconnessi ... ma la nostalgia di stile americano è effimera quanto il déjà vu coperto dai diritti d'autore.

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCIDENTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occidentale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occidentale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Canada occidentale

Ma la provincia più occidentale del Canada non offre soltanto lo spettacolo travolgente della natura. Accanto alla cosmopolita Vancouver, un'animata fusione di cucine e culture provenienti dall'Asia e da altri continenti, mete di grande ...

Karla Zimmerman, 2011

Storia dell'astronomia occidentale

Un volume che ripercorre la storia del tentativo dell'uomo occidentale di darsi una spiegazione di ciò che vede nel cielo: una ricerca affascinante, un'avventura durata millenni, dai misteriosi osservatori del cielo di Stonehenge a Galileo ...

Mario Rigutti, 2010

Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima

Si diceva all'inizio dell'opinione, ancor oggi prevalente, secondo cui Socrate non avrebbe avuto alcun ruolo nella formazione del concetto occidentale di anima. Addirittura, nella famosa opera di Erwin Rohde sullo sviluppo dell'idea greca di ...

Francesco Sarri, 1997

Il Sahara occidentale

Il sahara occidentale e una tesina scientifica specialemente per studenti delle scienze politiche o scienze storiche che si concentrano dalla storia africana o la storia del mediterraneo.

Stefan Plenk, 2007

Alessandro nel Medioevo occidentale

Anthology of texts on Alexander the Great, in various medieval languages, with facing Italian translation.

Piero Boitani, 1997

Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa ...

II Congresso internazionale sul tema «trasformazioni delle societa rurali nei paesi dell'Europa occidentale e mediterranea (sec. XIX- XX) » svoltosi a Napoli e a Sorrento nell'ottobre del 1982, e stato organizzato dal Centro studi per la storia ...

Pasquale Villani, Università di Napoli. Centro studi per la storia comparata delle società rurali in età contemporanea, 1986

Guida di Navigazione della Costa Occidentale dell'Africa ... ...

Fiume Mellacoree spingono dalla punta occidentale, ma allo stesso tempo di essere cauti nell' avvicinarli, siccome essi sono scoscesi e si asciugano all' acqua bassa. Le sabbie di fuori si vedranno, anche con tempo buono, eccettuato forse ...

Henry RAPER (Lieut., R.N.), Francesco LEVA, 1866

Viaggi nell'africa occidentale

Tito Omboni. - VIAGGI NELL'AFRICA OCCIDENTALE □ □ VIAGGI NELL' AFRICA OCCIDENTALE DI TITO OMBONI Gli MEDICO 01 CONSIGLIO.

Tito Omboni, 1845

Viaggi nell'Africa occidentale di Tito Omboni

Gingo o Zimbo allora coi pochi rimastigli de' suoi guerrieri attraversando la regione de' Cafri tornò verso la parte occidentale, e giunto al fiume Cunené (4) verso il 17° parallelo di latitudine australe si costrusse il suo chilombo 0 regia dimora, ...

Tito Omboni, 1847

Platone. Un maestro del pensiero occidentale

Luciano Zamperini. Ogni scienza o tecnica è valida se, oltre a ciò che è proprio di ciascuna, trova una sua armonica collocazione, un valore etico e pubblico ( politico) in corrispondenza all'unico Bene che le governa. Non c'è vero sapere se si ...

Luciano Zamperini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCIDENTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occidentale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Credito: Banca di sviluppo dell'Africa occidentale emetterà quest …

Lomé, 23 lug 16:39 - (Agenzia Nova) - La Banca di sviluppo dell'Africa occidentale (Bsao), con sede in Togo, ha in programma di raccogliere 500 milioni di ... «Agenzia Nova, Jul 15»

Terrorismo, i due arrestati a Brescia: il manuale del perfetto jihadista …

Terrorismo, i due arrestati a Brescia: il manuale del perfetto jihadista occidentale I due uomini arrestati dalla polizia a Brescia per terrorismo, ... «La Repubblica, Jul 15»

UCRAINA: Scontri armati in Ucraina occidentale

Pesanti scontri armati si sono registrati sabato 11 luglio a Mukacheve, città dell'Ucraina occidentale al confine con l'Ungheria. Una cronaca di ... «East Journal, Jul 15»

USA: vaste esercitazioni militari in Ucraina occidentale

Kiev e Washington hanno lanciato vaste esercitazioni militari in Ucraina occidentale. Vi partecipano 16 paesi. Le note dell'inno nazionale ... «Imola Oggi, Jul 15»

Sco, il nuovo polo non occidentale dell'Eurasia

Al Summit dell'Organizzazione di Shangai per la Cooperazione (Sco) sono state avviate le procedure per accogliere India e Pakistan come ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»

Giappone, la costa occidentale colpita dal tifone Nangka. Due vittime

Ci sono almeno due vittime lungo la costa occidentale del Giappone, colpita dal tifone Nangka. Le autorità locali hanno già evacuato circa ... «euronews, Jul 15»

California Southern University ottiene la certificazione preliminare …

... College and University Commission) dell'associazione occidentale per gli istituti scolastici e universitari (Western Association of Schools and ... «informazione.it, Jul 15»

Temperature oltre le medie in Europa: la zona centro occidentale è …

Temperature oltre le medie in Europa: la zona centro occidentale è nella morsa del caldo – 16 luglio 2015 - Non è solamente l'Italia a dover ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale

Il “genocidio di Srebrenica” è uno di quegli eventi che avrebbero giustificato la guerra della Nato alla Jugoslavia. La prima “guerra umanitaria”. «Informare per resistere, Jul 15»

Ventimiglia: domenica all'ecovillaggio di Torri le sonorità dell'Africa …

... Argel Delgado and friends, tutto a base di musica etnica con ritmi dell'Africa Nord-Occidentale e dei Caraibi. “La musica non ha passaporti, ... «SanremoNews.it, Jul 15»