Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rusco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUSCO AUF ITALIENISCH

ru · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rusco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUSCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rusco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rusco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rusco im Wörterbuch ist Metzgers Besen.

La definizione di rusco nel dizionario è pungitopo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rusco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUSCO


babbusco
bab·bu·sco
brusco
bru·sco
caprifoglio etrusco
caprifoglio etrusco
corrusco
cor·ru·sco
cusco
cu·sco
etrusco
tru·sco
lambrusco
lam·bru·sco
lusco
lu·sco
mollusco
mol·lu·sco
musco
mu·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUSCO

ruscellamento
ruscellare
ruscelletto
ruscello
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUSCO

asco
asterisco
basco
bosco
casco
churrasco
damasco
disco
fiasco
fisco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Synonyme und Antonyme von rusco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rusco significato proprietà terapeutiche pianta benefiche cosmetiche principi attivi rusco cure naturali radici contengono saponine steroidee olii essenziali resine hanno dimostrato efficaci vasoprotettrici antiinfiammatorie sulla pungitopo ruscogenina personaltrainer viene sovente consigliato dare sollievo sintomi tipici della malattia emorroidaria come prurito bruciore presenza ragadi anali proctiti bologna bän fantèsma repubblica vocabolo dialettale róssc immondizia pattume spesso italianizzato bolognesi deriva classico ruscus erboristeria fitoterapiche offre ricco erbario foto descrizioni approfondite delle principali comune poggio home stata approvata graduatoria definitiva ammissione

Übersetzung von rusco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von rusco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rusco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rusco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁斯科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rusco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rusco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rusco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

RUSCO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Руско
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rusco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rusco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rusco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rusco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rusco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rusco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rusco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rusco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rusco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rusco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rusco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rusco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rusco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Руско
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rusco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rusco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rusco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rusco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rusco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUSCO»

Der Begriff «rusco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rusco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rusco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rusco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUSCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rusco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rusco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rusco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rusco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rusco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Gli effetti collaterali riscontrati negli studi clinici (anche quando il rusco veniva utilizzato in combinazione) sono risultati simili al placebo. La Commissione E tedesca riporta che il rusco può provocare, in rari casi, disturbi gastrici e nausea.
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
I; LA-v x p Alessandrinmouero ldeo produce le Frondí simili al rusco,ma maggiori , piu rene. 13,8: piu bianche : fa il frutto intra mezo r0sso,di grandezza d'un cece. S parge i rami per ierrajquali {ma lunghi una spanrsimöi qualche uolta maggiori ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
Piano per le attività produttive della provincia di Mantova. ...
San Giacomo Segnate e Poggio Rusco e la riqualificazione dei tratti Qui- stello - Quingentole e Borgofranco - Sermide. Particolarmente strategico risulta il collegamento nel nodo di Pieve di Coriano e Poggio Rusco con Tasse di percorrenza ...
Provincia di Mantova, 2006
4
Fitoterapia per il farmacista
La vasocostrizione esercitata dai preparati di rusco è considerata più forte di quella di ippocastano e amamelide. Inoltre, rusco: - agisce sui recettori alfa e beta adrenergici postsinaptici; - aumenta la liberazione di noradrenalina; - potenzia ...
Piergiorgio Chiereghin
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dioscoride , e gli altri Greci lo chiamano Mirto salvatico,'per la similitudine , che hanno le sue fronìli con quelle de' veri Mirti; Chiamano i Greci il Rusco Obi-cupo”, Mnpo'miypm: i Latini Ruscus, 8c slvestris Mirtus: gli Ara'ui confondendo le ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
Memorie idrauliche premesse ai progetti per la regolazione ...
accorciamento di linea nientemeno che di metri 1845 sopra il tortuoso sviluppo di canal Rusco. Ciò stante non saprebbesi accogliere il partito progettato dalla Commissione di sistemare il canale Rusco nell'attuale suo andamento, e si trova  ...
Gedeone Scotini, 1865
7
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
... propinqui dtjno'x eap,ne lì vedrebbe efi'ere differente l'hisioria loro,come lì vede: sua eH” percìoche quätunque scriua Dioscoride,cbe amendue queste pià mlmflg le hubbiano le srondi maggiori del Rusco,difl'e nódimeno,che l' Hìppogiosso ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
8
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Lauro Ales— sandrino sent to da Gal. a Del Lauro Alessandrino . Cap. C X L I X . I i. i. A v a o Alelsandrino,ouero Ideo producele srondi simili al rusco, ma maggiori,piu tenere, 8c piu bianche: sa il frutto intra mezo rosso, di grandezza d' un cece ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
9
L. Tettoni e F. Saladini Teatro araldico, ovvero raccolta ...
IL RUSCO, OVVERO DELL'ARMA RUSCA QUANDO FI' DATA, PERCHÈ, DI COLORI, AMMALI E LORO POSITIONE DI D. ... E Marco Pinario, al leone, stemma antico de' Pinarj, vi aggiunse il ramoscello di verde pungente Rusco, che poi ...
L. Tettoni, 1846
10
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
IL RUSCO, OVVERO DELL' ARMA BUSCA QUANDO FU DÀ. ... verdi, se quello non fossesegnato di splendidissime stelle, e chiarissime figure di leone, d'aquila, e di tant'altre: e questo di varii e pregiati fiori, rose e viole, e dell'onorato Rusco.
‎1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rusco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo, in fabbrica si anticipa il lavoro
Dove riusciamo, come nel Caso della Cem di Quistello alla Skf di Poggio Rusco, cerchiamo di ottenere un maggior numero di pause, e dove ci ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
I prodotti top per idratare il viso d'estate
... fluido, fresco, ricco ma leggero, in grado di rigenerare in profondità la pelle. I principi attivi migliori sono fosfolipidi, glucosammina, vitamina E, estratto di rusco. «Donna Moderna, Jul 15»
3
poggio rusco
Incendio nella campagne tra Poggio Rusco e Magnacavallo nel primo pomeriggio. La colonna di fumo visibile a diversi chilometri di distanza. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
La procura chiude le indagini per l'assassinio di "Fafo"
... nipote della vittima, e i due amici, Alessio Magnani, 18 anni, di Poggio Rusco, e Armando Esposito, 19enne di Magnacavallo sono accusati ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Mantova, guerra al calo di livelli del Po. Coldiretti chiede la calamità
Secondo giorno di record lombardo per Poggio Rusco, paese più bollente della regione anche ieri con 38.1 gradi. Ma le previsioni meteo non ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
LAVORI PUBBLICI
... l'autotrasporto privato, si è aggiunta nelle scorse settimane anche la chiusura, per un cedimento, della strada fra Quistello e Poggio Rusco. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Rusco o pungitopo. Si può assumere come estratto fluido, 30 gocce tre volte al giorno in un bicchiere d'acqua prima dei pasti, oppure come ... «marieclaire.it, Jul 15»
8
Successo per il Canto Gregoriano Nuovo workshop a Poggio Rusco
Successo a Ostiglia per la 2° edizione del corso estivo di Canto Gregoriano, organizzato di recente dall'Accademia Corale "Teleion" in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio
I vacanzieri vivranno esperienze singolari mentre chi è ancora al rusco dovrà sopportare le nenie di esseri pretenziosi e lunatici. Cali energetici ... «AT news, Jul 15»
10
Isola ecologica davanti ai locali: 'Clienti costretti a mangiare di …
Praticamente i clienti dovrebbero mangiare di fianco ai bidoni del rusco? Noi esercenti non siamo mai stati interpellati, è una faccenda tra Hera ... «BolognaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rusco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rusco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z