Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fosco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOSCO AUF ITALIENISCH

fo · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fosco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FOSCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fosco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fosco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von fosco im Wörterbuch ist dunkel, schwärzlich: dunkle Wolken. Eine andere Definition von düster ist dunkel, grimmig: ein Blick f. Fosco ist auch traurig, schmerzhaft: dunkle Gedanken.

La prima definizione di fosco nel dizionario è di colore scuro, nerastro: nuvole fosche. Altra definizione di fosco è cupo, torvo: uno sguardo f. Fosco è anche triste, doloroso: pensieri foschi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fosco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOSCO


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOSCO

fosburista
fosbury
foschia
foscoliano
fosfatasi
fosfatazione
fosfatico
fosfatide
fosfatizzazione
fosfato
fosfene
fosfito
fosfolipide
fosforare
fosforato
fosforeggiare
fosforemia
fosforeo
fosforescente
fosforescenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Synonyme und Antonyme von fosco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOSCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fosco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fosco

ANTONYME VON «FOSCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fosco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fosco

MIT «FOSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fosco annebbiato annuvolato appannato arcigno basso bieco brumoso brutto buio caliginoso cattivo tira coperto cupo fuligginoso fumoso grigiastro grigio impensierito incerto indistinto lattiginoso livido losco lugubre melange mescolato minaccioso misto fosco treccani fósco fŭscus allo tono quadro tinte fronda verde color dante privo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera colore significato termine maraini scrittorincorso sito ufficiale scrittore etnologo orientalista alpinista grande viaggiatore mondo dell autore viaggi raccontati

Übersetzung von fosco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von fosco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fosco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fosco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴沉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gloomy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كئيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мрачный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sombrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sombre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

düster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲観的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gloomy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tối tăm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिन्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasvetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fosco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponury
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похмурий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sumbru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζοφερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dystert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fosco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOSCO»

Der Begriff «fosco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fosco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fosco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fosco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOSCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fosco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fosco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fosco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fosco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fosco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glennkill
“Proprio così,” disse Fosco. “Ma George e morto,” disse Zora. “George e stato ucciso.” “Giusto,” disse Fosco. “George si e ucciso?” “Giusto,” rispose Fosco di nuovo, e d'un tratto sembrò molto imponente e grigio. “Beth mente,” belò Mopple, che ...
Leonie Swann, 2011
2
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
C A P. XVlI. Modello artFj'iciale per gli Ja'djetti'ui, che hanno la car/enza nmscolina, seminina, e neutra in sng.Nom. o,ce i,ce to èthops E'S il fosco, la sosca, ed' il fosco. Gen. tu ce tis, ce tu èthopos, del fosco, della _so/ca, e del fosco. Dat. to ...
‎1784
3
L' Istria
109,'; Manzuoli, Descriz. dell'Istria p. 43. = li Ss! IO II 12 Ora dell'osservazione Termometro R Gra. Barometro Poiiici Li- I Dance Icilni Anemoscopio a. ni. p. III. p. ni. ,+ « ||+ 6 27 , 10 27] 10 27 I 11 Levante Maestro Leviate Stato del Cielo Fosco  ...
‎1848
4
Storia d'Italia del medio-evo
Minaccioso Dl non pertanto era il suo dire ; ne Domiziano rispose altri- ' ' menti per allora se non inviando un altro e grand'eser- cito, guidato da Cornelio Fosco, di là dal fiume. Fosco fu forse il primo Romano che penetrasse nella Dacia con le  ...
Carlo Troya, 1839
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Gio. di Francesco 4396 0. Paolino di Giovanni di Bianco - Gio. di Patino A. Barlolino di Anlouìo - Giacomino Ji 4397 Pao,° O. Nicolò di Giova - Marino di Ghino Fabbro A. Marino di Fosco -Giovanni di Andrea 0. Gosio di Mucciolino - Rigone di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
6
Storia d'Italia del Medio-evo di Carlo Troya: Parte 1. e 2
Minaccioso non pertanto era il suo dire; né Domiziano rispose altrimenti per allora se non inviando un altro e grand' esercito, guidato da Cornelio Fosco, di la dal fiume. Fosco fu forse il primo Romano che penetrasse nella Dacia con le armi .
‎1848
7
RENDICONTO DELLE ADGNANZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA ...
i*. Questi risultamenti numerici dimostrano 223. Ore delie sperienze. Stato del cielo. Oligeno per ioo in volume. Ac. carbonico per 100 io volume. Ac. carbonico ed ossigeno riuniti. li... notte ao,4c.6 2.746 23.249 7 . . . mattino, fosco 20,673 2.
ANNO TERZO, 1844
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
i*. Questi risultamenti numerici dimostrano 223. Ore delle sperienze. Stato del cielo. Oligeno per ioo in volume. Ac. carbonico per 100 in volume. Ac. carbonico ed ossigeno riuniti. Il . . . notte 30,496 2.746 23.249 7 . . . mattino, fosco 30,673 2.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1844
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
A. Simone di_ Belluno - Antonio di '4“ Marino di Fosco 0. Paolo di Carbone- Giovanni di l'anno Benvegnudi A. Simone di Menzhino de'CaicigniFoschiuo di Benedetto Madrum 0. Antonio dingua-Giovanni di Ugol. ' di Giovanni A. Paolino di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
10
Dissertazioni Vossiane di Apostolo Zeno cioe giunte e ...
PALLADIO. FOSCO,. Voff. 1. e. pag. 6 01. PALLADIO FOSCO , ovvero NEGRI , Padovano.) La fua ca- fata fu veramenre de' NEGRI , nella quale fiorirono altri dotti uomini in Padova , come Girola- oi9, e Antonio, ambo chiaritimi ProfefTori di  ...
Apostolo Zeno, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fosco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
... autori che apprezzo, come Fosco Maraini, Paolo Rumiz, Tiziano Terzani, Giuseppe Cederna, Filippo Tuena, Emilio Rigatti, Antonio Moresco. «Il Piccolo, Jul 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Bassano - Altopiano
... Fosco Cappellari, hanno sfilato prima dell'alzabandiera, dell'onore ai caduti, dei saluti di rito e della celebrazione della messa, animata dalla ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Edoardo Ferrario, assurdi personaggi a Villa Pamphilj
... fratelli famosi, esaminatori di guida, giovani storici dell'arte, assistenti universitari, criminali umbri, proprietari di compro oro dal fosco passato ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Calcio, Teramo. Ritiro biancorosso al via! | AbruzzoNews24
Antonio Del Fosco Assistente prep.atletico: Ettore Rocci Team manager: Alessio Peroni Medico sociale: dott. Carlo D'Ugo – dott. Nicola Franchi ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
5
Record boicottaggio in Sicilia ai test di valutazione degli studenti …
... non incoraggiano la lettura e, quindi, il livello cultrale di una regione, sono tanti, ma il quadro si fa ancora più fosco, mettendo insieme i dati. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
6
Villasimius: Divini Confronti di Lino Fois - Notizie.it
Valerio Fosco, hanno potuto ampliare lo spazio espositivo museale aprendo al pubblico, per la prima volta, una porzione dell'antica casa ... «Notizie.it, Jul 15»
7
Il perginese Nicola Conci vince la 3 Giorni Orobica - Sport - Trentino …
Alle spalle del vincitore, per il traguardo di giornata, il siciliano Francesco Romano (Fosco Bessi) e il campione italiano Christian Scaroni ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Ondata di caldo, anche la natura soffre: api e mucche “sotto stress”
Secondo la Coldiretti, la penuria idrica originata a partire dal caldo e l'eccessivo rialzo delle temperature avrebbero dato origine ad un fosco ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
9
Ciclismo Juniores, a Filippo Mori il primo Gp della Garfagnana. Allievi
Sempre per la categoria juniores da segnalare il secondo posto nell'ultima tappa della Tre Giorni Orobica per Francesco Romano della Fosco ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
10
Il blog di Beppe Grillo riporta Wef: Italia peggior governo al mondo
... di migliorarne i modelli su scala globale, d'altronde, non dipinge un quadro meno fosco per l'Italia anche senza condirlo di polemica politica. «Wakeupnews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fosco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fosco>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z