Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lusco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSCO AUF ITALIENISCH

lu · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lusco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUSCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lusco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lusco im Wörterbuch ist mit einem Ausdruck zwischen gutmütigen und strengen oder unsicheren Situationen.

La definizione di lusco nel dizionario è con espressione tra bonaria e severa o di situazione incerta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSCO


babbusco
bab·bu·sco
brusco
bru·sco
caprifoglio etrusco
caprifoglio etrusco
corrusco
cor·ru·sco
cusco
cu·sco
etrusco
tru·sco
lambrusco
lam·bru·sco
mollusco
mol·lu·sco
musco
mu·sco
rusco
ru·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSCO

luscengola
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSCO

asco
asterisco
basco
bosco
casco
churrasco
damasco
disco
fiasco
fisco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Synonyme und Antonyme von lusco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lusco brusco significato lusco dizionari corriere della sera losco termine grandi nella crepuscolo quando luce incerta espressione bonaria severa situazione cruscate filone achyra idiomatica riferisce tempo atmosferico come restaurant greenwood family style likes talking about this were here since four five generations fine food scarlino recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio corporation recycling business over years founded noblesville indiana more than grown become largest owned processors wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Übersetzung von lusco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von lusco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lusco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lusco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lusco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lusco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lusco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lusco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lusco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lusco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lusco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lusco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lusco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lusco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lusco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lusco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lusco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lusco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lusco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lusco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lusco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lusco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lusco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lusco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lusco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lusco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lusco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lusco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lusco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lusco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lusco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSCO»

Der Begriff «lusco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lusco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lusco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lusco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lusco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lusco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lusco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lusco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lusco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
ORBIXÀN, Lósco, Lusco, Quegli che per sua natura non puó vedere se non le cose d'ap- presso , e guardando ristringe e aggrotta le ciglia. Fig. vale Ignorante, Stolido. MIOPE, Miope, Colui che vede distintamente gli oggetti vieitti, ma ...
Angelo Paganini, 1837
2
Firenze sino alla caduta della Repubblica: studii
Nella introduzione' narra che trovandosi A'ntonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di'Bartolomeo da Monte Pulciano, il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore, e Cincio alle lodi da Lusco prodigalizzate, ...
T. Dandolo, 1843
3
Firenze sino alla caduta della repubblica. Studii. - Milano, ...
Nella introduzione narra che trovandosi Autonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di Bartolomeo da Monte Pulciano, il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore, e Cincio alle lodi da Lusco prodigalizzate, ...
Tullio Conte Dandolo, 1843
4
Firenze sino alla caduta della Repubblica Studii del Conte ...
Nella introduzione narra che trovandosi Antonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di Bartolomeo da Monte Pulcin.no , il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore , e Cincio alle lodi dn Lusco prodigalizzate,  ...
Tullio Dandolo, 1843
5
Vita di Poggio Bracciolini: Con note ed aggiunte : [Mit ...
Lusco replica in attenuazione di quel vizio , e proseguendo la sua discussione riprende l'opposto difettodella prodigalità, e della folle dissipazione. La parlata di Lusco è ingegnosissima. I passi che più colpiscono sono diretti contro i Legali , e  ...
William Shepherd, Tommaso Tonelli, 1825
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Add. m. dim. di Lusco. Arel. Rag. (A) LUSCIGNUOLO. (Zool.) Lucci-gnuò-lo. 8m. Lo stesso che Lusignuolo. V.,e di'Usignuolo. (Dal lat. lasciniola piccolo uslgnuolo .) Bemb. Lett. a. a. 200. Le rondini ci sono già buoni dì, ed essi udito la tortora, ...
‎1849
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fra». Deeìm. p. 31. Lusco, chi guarda male per difetto degli occhi. — Lucioscs, Luscos - Lat. cieco d'un occhio. — * Ve- dé [re] tra i' lusco e »' brusco - Vedere a traverso di poca luce. — Èsse [re] f giorno tra f lusco e brusco - Esser giorno scuro.
Gherardo Nerucci, 1865
8
Vita di Poggio Bracciolini scritta in inglese dal rev. ...
Lusco riprende dopo tale esposizione le sue riflessioni sulla instabilità della Fortuna , onde Poggio lo richiede del suo sentimento sul preciso significato di quella parola, al che Lusco risponde con la definizione datane da Aristotele, ...
‎1825
9
Opere purgate per uso delle scuole
Fundos Aufidio Lusco praelore libenter Linqiiimus, insani ridentes pia-mia scriba; . 35 PraHextam et latum clavnm pruneeqtte balillum. In Mamurrarum lassi deinde urbe manemus, Murena prajbenle domimi, Capitone culinani . Posterà lux ...
Horace, 1865
10
Il medio evo: Studii storici, filosofici e letterarj
malvagio cittadino. Replica Lusco parole in attenuazione di que' biasimi, attribuendo all' avarizia (che, secondo lui, è desiderio di guadagnare, brama di possedere) molta parte di ciò che gli uomini imprendono profittevole e illustre. Andrea ...
Tullio Dandolo, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lusco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Memorie – Da Capua a Rhegium, l'antica via Annia Popilia in Calabria
Secondo altra tesi, la via dovrebbe chiamarsi Annia perché sarebbe stata costruita dal console Tito Annio Lusco. Un'ipotesi avvalorata dal ... «Strill.it, Jul 15»
2
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Così, proprio quando sembrava essere finalmente giunto il momento di mettere la parola Fine alla dannata Saga, giunse tra il lusco e il brusco ... «Fumettologica, Jul 15»
3
L'attualità del classico
In particolare, Carlotta è 'tra il lusco e il brusco, costantemente piuttosto seccata', impaziente, iperattiva, desidera cogliere l'attimo senza però ... «Diregiovani, Jun 15»
4
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... sempre giovane e modesto, ahi molto, troppo modesto, e ha fatto o non ha fatto tra il lusco e il brusco. Ma De Luca è di un'altra razza politica. «Il Foglio, Mai 15»
5
Perù: il reportage su chi si oppone alle multinazionali
In Italia ci sarà anche Gabriele Lusco, un fotografo professionista e videomaker che ci appoggerà in caso di modifiche tecniche che dovessimo ... «Il Cambiamento, Mai 15»
6
F1 bacchettona. Ridateci i Durex della Surtees e Hunt che posava …
Così, tra il lusco e il brusco, con lo sguardo stranito da certe idee balzane e un pensiero di rassegnata mestizia sulla prossima scomparsa delle ... «The Horsemoon Post, Apr 15»
7
Codemasters annuncia DiRT Rally
Così a sorpresa, tra il lusco e il brusco, Codemasters ha annunciato oggi il nuovo titolo della serie DiRT, e la cosa migliore è che è già ... «Gamesvillage, Apr 15»
8
F1, Ecclestone vuole un campionato mondiale per donne pilota
... nel giorno delle qualifiche così avrebbero un'attenzione tutta per loro“, ha spiegato l'ottuagenario Ecclestone, che – tra il lusco e il brusco ... «The Horsemoon Post, Mär 15»
9
Strage a Ferento, donne e bambini uccisi
Tra il lusco e il brusco. Sante come quelle del sagace Joker che, in Full Metal Jacket di Stanley Kubrick – sull'orlo di una fossa comune di civili ... «Tuscia Web, Mär 15»
10
Rugby, Sei Nazioni, nell'Italia anti-Francia la regia resta affidata ad …
Tra il lusco e il brusco, Brunel la butta sull'ironia: «Stiamo pensando di eliminare tutti gli allenamenti. Quantomeno è sicuro che nessuno si farà ... «Il Messaggero, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lusco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lusco>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z