Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "damasco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAMASCO AUF ITALIENISCH

da · ma · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAMASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Damasco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAMASCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damasco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
damasco

Damaskus

Damasco

Damaskus ist die Hauptstadt Syriens. Historische Stadt, geboren in der gleichen Zeit der mesopotamischen Zivilisationen, ursprünglich seine Bevölkerung besteht aus Menschen der östlichen semitischen Herkunft, später bekannt als Arameans. Es wird wie Jericho betrachtet, die älteste Stadt der Welt zu sein, die dauerhaft bewohnt ist, denn nach Archäologen würde der erste Nachweis der Wohnsiedlung in Damaskus bis vor 11.000 Jahren dauern. Die Hauptstadt dieses Staates könnte also die älteste Stadt der Welt sein. Mit etwa 1.600.000 Einwohnern ist es die zweitgrößte Stadt im Land nach Aleppo, während die Metropolregion mit über 5.000.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste von Syrien ist. Byzantinische Stadt bis zur arabischen Eroberung, durchgeführt von der muslimischen Armee unter der Leitung von Khālid b. al-Walīd, aus Abū'Ubayda b. al-Jarrāh, Yazīd b. Abī Sufyān, Shurahbīl b. Hasan und da 'Amr b. al-'As Damaskus, der durch Vereinbarung übergeben wird und damit die Freiheit der Anbetung und die Titel des Eigentums seiner Bewohner bewahrt. Damasco è la capitale della Siria. Città storica, nata nello stesso periodo delle civiltà mesopotamiche, in origine la sua popolazione era costituita da genti di stirpe semitica orientale, successivamente note come Aramei. È considerata, al pari di Gerico, la più antica città del mondo fra quelle abitate in maniera continuativa perché secondo gli archeologi le prime testimonianze di abitazioni a Damasco risalirebbe ad 11.000 anni fa. La capitale di questo Stato potrebbe quindi essere la città più antica del mondo tuttora esistente. Con circa 1.600.000 abitanti è la seconda città più popolata del Paese dopo Aleppo, mentre l'area metropolitana, con oltre 5.000.000 di abitanti, è la più popolata della Siria. Città bizantina fino alla conquista araba, attuata dall'esercito musulmano guidato da Khālid b. al-Walīd, da Abū ʿUbayda b. al-Jarrāh, Yazīd b. Abī Sufyān, Shurahbīl b. Hasana e da ʿAmr b. al-ʿĀs Damasco si arrese per accordo, conservando così la libertà di culto e i titoli di proprietà dei suoi abitanti.

Definition von damasco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Damast im Wörterbuch ist Seidenstoff einer einzigen Farbe, mit Blumen oder anderen Designs geschmückt, die aus dem Satinboden für verschiedene Glanz abheben: mit d. Bedeckt; die Damaste der Wände.

La definizione di damasco nel dizionario è tessuto di seta di un solo colore, ornato con fiorami o con altri disegni, che spiccano dal fondo raso per diversa lucentezza: coperta di d.; i damaschi delle pareti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damasco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAMASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
somasco
so·ma·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAMASCO

dama
damaggio
damare
damascare
damascato
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAMASCO

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
taggiasco
tedesco

Synonyme und Antonyme von damasco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAMASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

damasco news coltelli armi chimiche sulla lush fulminato significato acciaio damasco capitale della siria città storica nata nello stesso periodo delle civiltà mesopotamiche origine popolazione costituita genti stirpe semitica quel resta corriere questa combinazione immagini satellitari mostra effetti bombardamenti quartiere tadamoun autobomba vicino morti combattimenti sanguinosa guerra civile tensioni accennano diminuire oggi tornato scorrere sangue nella wikivoyage situata altopiano bagnata barada fiume sorgenti vicini monti dell anti libano aver raidue sport radio guida programmi applicazioni casa timmusic prenota parrucchiere offerta vacanza video stanze trasmissione stagione televisiva naturale evoluzione domani luglio alle andrà onda nuova puntata programma mons giovanni ercole vito sidoti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca esempio indice sostantivo

Übersetzung von damasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAMASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von damasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von damasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damasco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

damasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Damascus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जामदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمشقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

damasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

damas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

damask
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絢緞子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다 마스크 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

damask
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டமாஸ்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damasko
70 Millionen Sprecher

Italienisch

damasco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adamaszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

damasc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαμασκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

damast
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

damask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von damasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAMASCO»

Der Begriff «damasco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «damasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von damasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «damasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAMASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «damasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «damasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe damasco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAMASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von damasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit damasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capitan Tempesta - Il Leone di Damasco
I due romanzi - pubblicati nel 1905 e nel 1910 - rappresentano uno dei migliori esempi della fervidissima immaginazione di Salgari: personaggi che sembrano appena usciti da un poema cavalleresco, intrecci ricchi d'azione e suspense, scambi ...
Emilio Salgari, 2012
2
L'amante di Damasco
Damasco, 1957.
Rafik Schami, 2012
3
I 120 tweet di Damasco - Idee guida per una smart city. Il ...
Damasco Morelli. Damasco Morelli. 126. tweet. di. Damasco. Damasco Morelli 12O tweet di Damasco Un progetto per una. Front Cover.
Damasco Morelli, 2014
4
I Crociati a Damasco: Tragedia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Davide Bertolotti, 2008
5
Sull'arte di fabbricare le sciabole di Damasco
Antonio Crivelli. conservandosi acuto e capace a' férir come 'prima (">. Trovandomi nella Primavera passata a Costantinopoli, dove soggiornai per tre mesi, ed ebbi più volte occasione di ragionare intorno questo ramo (1' industria orientale ...
Antonio Crivelli, 1821
6
La via di Damasco - Seconda parte (Segretissimo)
Credevo che Khaled Mashaal avesse lasciato Damasco — disse Cunningham. — Èvero— confermò Pardo — ma un certo numero dei suoi uomini si trovaancora sul posto,conil beneplacito dei siriani, inun campo militareauna decina di ...
Gerard De Villiers, 2013
7
Il califfo di Bagdad ossia I tre gobbi di Damasco commedia ...
IL GALIFFO DI BAGDAD OSSIA I TRE GOBBI DI' DAMASCO COMMEDIA IN TRE ATTI IL PITOGGHETTU COMMEDIA IN UN ATTO MILANO PRESSO L'ÈDITORE CARLO BARBINI Via Chiaraualle N. 9 1872. Queste produzioni, per quanto ...
‎1872
8
Atlante dell'esoterismo. Gli esseni
Gli Esseni: che cosa se ne sa davvero? Finalmente è arrivato il momento di chiamare in gioco gli ESSENI, volutamente tenuti distinti dalla Comunità di Damasco (vedi p. 12), con la quale possono essere fatti in una certa misura coincidere ...
9
Siria - Guide Verdi Mondo
Nella zona di Damasco il clima è caratterizzato da inverni piuttosto rigidi con precipitazioni abbondanti, primavere brevi e dolci (in cui si alternano tempo soleggiato a piogge temporalesche) ed estati secche e calde con notti abbastanza ...
Gemma Mattei, 1998
10
L'ecumenismo politico nella coscienza dell'occidente: ...
IL DISCORSO DI NICOLAO DI DAMASCO IN GIUSEPPE, ANTICHITÀ GIUDAICHE XVI, 3 1-57 1. Il discorso di Nicolao di Damasco può essere studiato, fra gli altri, sotto due aspetti: da un lato, per il contributo che esso reca alle nostre idee sul ...
Luciana Aigner Foresti, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff damasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Isis punta su Roma, ma il governo lo ignora - IlGiornale.it
... terrorista adulto dello «Stato islamico» ha sostenuto che «i nostri obiettivi non sono solo Palmira, Homs o Damasco, ma anche Gerusalemme ... «il Giornale, Jul 15»
2
Palestinesi, nessun luogo dove andare: il dramma dei profughi in …
Non sono siriani, Damasco non ha mai concesso la cittadinanza ai palestinesi per usare il loro diritto al ritorno come arma politica nei confronti ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo - IlGiornale.it
... piani di cui intelligentemente sono stati recuperati i due bagni originali che Freya volle in uno stile che echeggiava gli hammam di Damasco, ... «il Giornale, Jul 15»
4
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
Nemmeno un anno dopo, folgorati sulla via di Damasco arrivano The Brand New Heavies, nati anche loro prima del fatidico 1989, ma sempre ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Siria: liberati dopo 3 anni due reporter - Medio Oriente - ANSA.it
... LUG - Dopo più di tre anni in carcere senza aver mai subito un processo, due giornalisti siriani sono stati liberati nelle ultime ore a Damasco. «ANSA.it, Jul 15»
6
Siria, almeno 17 morti in bombardamenti aerei regime
... feriti il bilancio delle vittime dei bombardamenti dell'aviazione militare siriana sulla zona della capitale Damasco e nella provincia di Aleppo, ... «askanews, Jul 15»
7
Aleppo, torna l'acqua. Resta la guerra | Mondo | www.avvenire.it
Non si sa quali trattative stanno tentando di imporre al governo di Damasco, e usano l'approvvigionamento idrico come strumento di ricatto. «Avvenire.it, Jul 15»
8
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare - Formiche
... Ahmet Davutoglu, aveva riconfigurato come rapporto privilegiato con Damasco. E vediamo tutti oggi come la situazione sia divenuta precaria ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Siria, Assad a preghiera di fine Ramadan in moschea di Damasco
Beirut, 17 lug. (askanews) - Il presidente siriano Bashar al Assad ha assistito oggi alla preghiera per la festa di fine Ramadan, Eid al Fitr, in una ... «askanews, Jul 15»
10
«Io, parroco ad Aleppo, dove Dio non smette di sorprenderci» - La …
Nato a Damasco, dopo gli studi a Roma è tornato in Siria, per “stare con la sua gente”. Internet e le linee telefoniche vanno e vengono nella ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Damasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/damasco>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z