Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saginare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGINARE AUF ITALIENISCH

saginare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAGINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saginare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saginare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von saginare im Wörterbuch ist zu mästen, um Tiere gemästet zu halten, spec. für die Zucht: s. Kälber, Schweine.

La definizione di saginare nel dizionario è ingrassare, tenere all'ingrasso animali, spec. da allevamento: s. vitelli, maiali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saginare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGINARE

saggiuolo
sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra
sagina maritima
sagina nodosa
sagina pelosa
sagina sdraiata
sagina senza petali
sagina subulata
sagire
sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von saginare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAGINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saginare etimologia sagginare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito saginàre saqina cibo ingrassare satinare saggina saginare significato dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa grandi film segnala errori editore test home treccani letter sagina tenere ingrasso spec animali allevamento wiktionary from jump navigation sagīnāre present active infinitive sagīnō second person singular sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine sainar engordar transitivo animal conjuga como aislar sagnar intransitivo sangrar tedesco pons gratuito consulta parole tedeschi della nota qualità latin glosbe pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione french examples mymemory

Übersetzung von saginare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von saginare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saginare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saginare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saginare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saginare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saginare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saginare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saginare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saginare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saginare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saginare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saginare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saginare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saginare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saginare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saginare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saginare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saginare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saginare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saginare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saginare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saginare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saginare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saginare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saginare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saginare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saginare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saginare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saginare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saginare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGINARE»

Der Begriff «saginare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saginare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saginare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saginare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saginare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saginare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saginare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saginare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saginare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'antiche colonie venute in Napoli ed i primi si furono i ...
Già l' ammirabil Bochart in parlando lungamente di quest' isola pag. 336. e di sue città rinvenne di leggieri , che Abantia viene dal Fenicio DIN , saginare , e si vale del -zmulus saginatus della scrittura: ma sorse con usare i Lxx. la voce arrivi-ol ...
Michele duca Vargas Macciucca, 1773
2
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
о. perim mente: nequeipsae iam aves noscunlur. Quamobrem de confessis disseruisse praestiterit. LXXI. Gallinas saginare Deliaci coepere'. unde pestis exorta', opimas aves et suopte corpore unctas devorandi. Нос primum antiquis ...
‎1831
3
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Quindi co '1 o scempio egualmente scriveremo SAGINELLA, pianta detta anche Sagina serótine; -- SAGINAL'E, Gamba della sagina; - SAGINATO, lllisto con angina, o Ingrassato. E uotisi che SAGINARE', verbo, con un solo 0 è registrato ne' ...
Giovanni Gherardini, 1849
4
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
Gallinas saginare D'eliaci cçpere . Lege C. Fannii Col'. xx. nnnis ante certium Punicum bellum interdiflum -fuíc, ne quid volucr'um poneretur przrer unam Gallinam , quz non esset alcilir. Inventum diverticulum est in fruude earum gallinaceos ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
5
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Gallinas saginare Delizia' cçpere . Lego C. Fannii Col'. x1. annis rime rertium Punicum bellum interdiéìum fuit, pe quid volucrum ponerecur przrer unam Gallinam , quz non esser alcilis. Inveneum diverticulum cst in` fraude earum gallinaceos ...
Lorenzo Stramusoli, Peruzzini, 1700
6
Ricerche critiche ed economiche sull'agostaro di Federigo ...
... ciocche da Varrone chiamasi nummo con queste parole: Ex pavonibus Marcus Jqfidizzs Lurco supra aexagena millia nummum in anno dicitur capere (L) fu detto Sesterzio da Plinio così :\ Pavonem saginare prima: instituit circa novissimum ...
Luigi Valeriani Molinari, 1822
7
Dell'antiche colonie venute in Napoli ed i primi si furono i ...
36. sed eum Bacino) apud HWc/Îium eadem Minox, seu Eubaea appellatur a * voce Arabia: bohmo, qua* pecudes notat, tum Abantes Eubaeeflses a 'voce DIN abas, saginare denominati juxta doííi/î [imum Bocbartum de Col. Pbaen. l. .r. e. 13 .
‎1773
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
àgiiAromsseyw. aa-saginare , ingrassare ,rimpingunrm alletamare, .concimaœ », » rinipolpare ~, angrdssè -dç lamolaia, stiare. V. e M.\zos. “декантации, fu. n. ingrazianarsi , cattiva'rsi y'procurarsi Pal„на. benevolenza , favore, Probeтопе ec. ч ...
‎1830
9
Della dignita et officio dei vescovi, discorsi quaranta. - ...
Ahimè che si stemperano le corde del suono , si deiorma il Riso , traligua il Giuoco in sordidissìma auaritia , e non seruono ad altro i conuiti , che per saginare con la crapula l'insatiabilità del Ventre . Io allora resto cosi persuaso, che senZa ...
Giovanni Battista Rinuccini, 1651
10
Columela Rustici latini volgarizzati...
Plinio nel IibroX, sezi'onè 21“, ha: gali-inaé saginare Dcliaci coeperc. Varmne nel luogo- allegato nomina quei di Delo , come periti in quest'ar' te: e Cicerone Àcad' em. II, 18 , dici-'h' Deli fnisse 'complures salvìs rebus illis , qui, gallinas alare ...
Columelle, 1796

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saginare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saginare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z