Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGINA AUF ITALIENISCH

sa · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sagina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAGINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sagina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sagina im Wörterbuch ist Besitz.

La definizione di sagina nel dizionario è possesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAGINA


angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
centropagina
cen·tro·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
contropagina
con·tro·pa·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
fuoripagina
fuo·ri·pa·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
vagina
va·gi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGINA

saggiuolo
sagina delle Alpi
sagina glabra
sagina maritima
sagina nodosa
sagina pelosa
sagina sdraiata
sagina senza petali
sagina subulata
saginare
sagire
sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGINA

aggina
argentina
bietola trigina
carolina
china
cucina
dina
divina
erba regina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
spongina
staggina
tina
viceregina

Synonyme und Antonyme von sagina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAGINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sagina subulata prezzo semina maritima procumbens aurea glabra semi coltivazione sagina spergula pilifera ingegnoli esposizione soleggiata aprile posto semenzaio sufficiente ottenere circa piantine necessarie giardinaggio magazine rivista pianta perenne tappezzante portamento strisciante essenza adatta tutti amanti tappeti erbosi fioriti saggina aboutgarden acquistata graminacea molto resistente viene adoperata semenza alta resa ornamentale prati anche erbacee tappezzanti caryophyllaceae piante vivai scheda botanica foto specie varietà note effettuano vendita agri garden vive terrari ottima creare tappeto verde

Übersetzung von sagina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGINA

Erfahre, wie die Übersetzung von sagina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sagina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漆姑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sagina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sagina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sagina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sagina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сагина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sagina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sagina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sagina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sagina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sagina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sagina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sagina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sagina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sagina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sagina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sagina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sagina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sagina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sagina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сагіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sagina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sagina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sagina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sagina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sagina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGINA»

Der Begriff «sagina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sagina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sagina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
1, 18 Iste deus qui sit da, Tityre, nobis). sagina: testo preferito dagli editori moderni, sagina è lezione del cod. Vat. Reg. 2029, già introdotta autonomamente per congettura da Weidner (18892) e Bücheler, mentre P, S e R tramandano saginam ...
Biagio Santorelli, 2012
2
Supplemento à vocabularj italiani
(V. SAGINA nella Lessigr. Hai.) §. 1. Sagina bianca 0 Sagina del collo torto. Sorghum cernuum , Holcus cer- nuus. Annua. Il seme bianco e grosso di questa sagina le dà la preferenza sopra la commune: è buono per polende e pasta tenace ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Aggeli. - D' uno che sia golTo e malcrealo , non si dice Noddo , lyuavo , Guarguattagìol Vaich. Lez.Dam. e Pros.var. 2, y^. NODEGGIARE. Vcrb. inlrans. Diccsi del Farsi que' nodi o interrompimenti che veg- yiamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Nascitur etiam circa Oulx, atque in valle Queiras. ANNI/A. SAGINA. LINN. gen. n. 162., syst. n. 176. Calyx retraphyllus. Styli quatuor. Capsula quadrilocularis quadrivalvis polysperma . ' 868. SAGINA procumbens. Sagina ramis procumbentibus.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(V. SAGINA nella Lessigr. mi.) 5. l. SAGINA BIANCA o SAGINA DEI. cou.o rea-re. sorghum ccrnuum, Holcus cernuus. Annua. Il seme bianco e grosso di questa sagina le da la preferenza sopra la commune: è buono per polcndc e pasta tenace ...
‎1857
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Nascitur etiam circa Oulx, atque in valle Queiras. Алик/‚4. SAGINA. LINN. gell. п. 161.., syst. n. 176. Calyx tetraphyllus. Styli quatuor. Capsula quadtilocularis quadrivalvis polysperma . 868. SAGINA procumbens . Sagina ramis procumbentibus.
Carlo Allioni, 1785
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
(V. SAGINA nella Lcssigr. un.) S. I. SAGINA amaca o Sncnu DEL COLLO remo. Sorghum ccrnuum , Holcus cernuus. Annua. Il seme bianco e grosso di questa sagina le da la preferenza sopra la commune: è buono per polende e pasta tenace ...
‎1857
8
Il prato
Cornus alba erica azalea rododendro zona in mezz'ombra strisce di pietra Sagina subulata La superficie formata dalle strisce di pietra e dalla Sagina subulata tollera un certo calpestio. Talvolta le condizioni per un prato classico non ci sono, ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
LXXVIII. SAGINA. Sagina. Dicotyl. polypet. hy- Íogyn. Caryophylleae Juss. 4- partitus, inferus . Pétala 4 vel nulla . Caps. 4-locularis , 4"valvîs4 polysperma . - Herbulae; ßores subsolitarii terminales et axillares^ longe peduneulati . 275. Sagina ...
Ciro Pollini, 1822
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sagina, genere di piante dicotiledoni, polipetale, della familia delle cariofUlee , e della letrandria tetraginia del Linneo, cosí principal mente carallerizzalo : calice di quatlio foglioliue ovali, aperliuime ; corolla d quallro pelali piü corti ...
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sagina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Comune compra all'asta la Chiesa di Sagina. Obiettivo …
Come promesso nel 2013 dal sindaco Francesco Spina (leggi qui), il Comune di Bisceglie sta acquistando la Chiesa di Sagina, eretta sul ... «Bisceglie in Diretta, Jul 15»
2
Smart Giglio: il progetto secondo classificato
Progetto a cura di un team di progettisti coordinati da Stefano Sagina (coordinatore), Stefano Sassi, Massimo Nencioni, Fabrizio Uccelletti, ... «GiglioNews, Apr 15»
3
Smart Giglio: premiati tre progetti per un'isola green e sostenibile
Stefano Sagina, secondo premio, propone non solo di produrre energia dal moto ondoso del mare e dalla geotermia, grazie a un pozzo ... «inToscana, Apr 15»
4
GIGLIO ISOLA SOSTENIBILE E SOLARE
Stefano Sagina, secondo premio, ha descritto il progetto che riguardava la produzione di energia dal moto ondoso del mare e dalla geotermia, ... «GiglioNews, Apr 15»
5
Premiazione del Concorso “Smart Giglio”
2° classificato e premiato con € 3.000,00 è un altro raggruppamento temporaneo capitanato dall'architetto Stefano Sagina e dai componenti: ... «Maremmanews, Apr 15»
6
Il futuro dell'Isola del Giglio nelle idee di SMART GIGLIO
A.G.E. ATP con capo gruppo l'architetto Stefano Sagina e componenti arch. Stefano Sassi, ing. Massimo Nencioni, geol. Fabrizio Uccelletti. «Meteo Web, Feb 15»
7
Aperitivo Archeologico sotto Piazza Navona domenica 14 dicembre
Il formaggio gallico vera riserva di energie per il lottatore di pancrazio come per il gladiatore…la "sagina"…la zuppa dello sportivo corretta con ... «RomaToday, Dez 14»
8
I gladiatori? Erano vegetariani...
Il loro piatto forte, secondo altre fonti, era la “sagina”, una zuppa d'orzo con legumi, bagnata con vino acetato. "Ceneri vegetali sono stati ... «Stile.it, Okt 14»
9
Consiglio comunale di Bisceglie, tocca all'assestamento del Bilancio …
Dal punto di vista simbolico, grande importanza ha la decisione dell'esproprio della Chiesa di Sagina, quella eretta nel luogo in cui vennero ... «BisceglieLive, Nov 13»
10
Guida botanica del Pasubio
Ci addentriamo così nelle praterie di alta quota, dove è incredibilmente sopravvissuta agli eventi bellici l'enigmatica Sagina glabra. In alcune ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sagina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z