Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagittaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGITTARIA AUF ITALIENISCH

sa · git · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGITTARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sagittaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAGITTARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagittaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sagittaria

Sagittaria sagittifolia

Sagittaria sagittifolia

Sagittaria sagittifolia ist ein Ariosperm der Familie der Alismataceae, ein Geburtsort aus dem feuchten Gebiet, das sich in allen gemäßigten Regionen Europas und Asiens ausdehnt; in Großbritannien ist der einzige unwichtige Schütze. Sagittaria-Blätter Es ist eine mehrjährige krautige Pflanze, die in Hochwasser von 10 bis 50 cm wächst. Die Blätter über dem Wasser sind wie ein Sack geformt, können eine Länge von 15-25 cm und eine Breite von 10-22 cm erreichen und sind an einem Stiel befestigt, der sogar 45 cm in der Höhe vom Wasser bleiben kann . Die Pflanze hat auch subtile und lineare untergetauchte Blätter, bis zu 80 cm lang und breit 2. Die Blüten sind 2 bis 2,5 cm breit, mit drei kleinen Kelchblättern, drei weißen Blütenblättern und mehreren lila Staubblättern. La Sagittaria sagittifolia è un'angiosperma della famiglia delle Alismataceae, nativa della zona umida che si espande in tutte le regioni temperate dell'Europa e dell'Asia; in Gran Bretagna è l'unica Sagittaria non importata. Foglie di Sagittaria È una pianta perenne erbacea, che cresce in acqua alta dai 10 ai 50 cm. Le foglie sopra l'acqua sono a forma di saetta, possono raggiungere una lunghezza di 15-25 cm ed una larghezza di 10-22 cm, e sono attaccate ad un gambo che può rimanere anche a 45 cm di distanza in altezza dall'acqua. La pianta possiede anche delle foglie sommerse sottili e lineari, lunghe fino a 80 cm e larghe 2. I fiori sono larghi dai 2 ai 2,5 cm, con tre piccoli sepali, tre petali bianchi e diversi stami viola.

Definition von sagittaria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sagittaria im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze aus der Familie der Alismataceae, die in stagnierenden und sumpfigen Böden wächst, gekennzeichnet durch große dreieckige Blätter mit einem Blitz, weiße Blüten und essbare Knolle.

La definizione di sagittaria nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Alismatacee, che cresce nei terreni stagnanti e paludosi, caratterizzata da grandi foglie triangolari a saetta, fiori bianchi e tubero commestibile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagittaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAGITTARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGITTARIA

sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra
sagina maritima
sagina nodosa
sagina pelosa
sagina sdraiata
sagina senza petali
sagina subulata
saginare
sagire
sagitta
sagittale
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGITTARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Synonyme und Antonyme von sagittaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAGITTARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sagittaria coltivazione subulata pesca prezzo finance pianta acquario latifolia scheda sagittaria sagittifolia angiosperma della famiglia delle alismataceae nativa zona umida espande tutte regioni temperate dell europa asia gran bretagna home comune concordia roma mail informazioni utili veneto abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci julia città romana venezia iulia patrocinio previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast portale cittadino iuliaconcordia nuova mano tutti salvare calcio lanciato dalla dirigenza abbandonato giorni sempre aggiornate affidabili mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta porta elenco telefonico trova telefono aziende istituzioni paginebianche grazie dati aggiornati nostro bollettino metereologico antica colonia informativo pochi minuti troverete hotel ristoranti pizzerie circolo antiqui biblioteca civica supermercato coop nordest offerte

Übersetzung von sagittaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGITTARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sagittaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sagittaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagittaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

箭头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punta de flecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrowhead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رأس السهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размерная стрелка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Arrowhead
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pointe de flèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arrowhead
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeilspitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矢じり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화살촉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrowhead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu mũi tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்புமுனையையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाणाचे टोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ok başı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sagittaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмірна стрілка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârf de săgeată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pylpunt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pilspets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pilspiss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagittaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGITTARIA»

Der Begriff «sagittaria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagittaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagittaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagittaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGITTARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sagittaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sagittaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagittaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGITTARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagittaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagittaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Attila e gli unni: mostra itinerante
mostra itinerante Silvia Blason Scarel, Gruppo archeologico aquileiese. Concordia Sagittaria. Sepolcreto tardo-antico. Fotografia d'epoca (AFS). Concordia Sagittaria. Basilica Apostolorum. Pluteo ricomposto raffigurante un angelo nimbato.
Silvia Blason Scarel, Gruppo archeologico aquileiese, 1995
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È quella raedesima pianla indícala coi no mi volgari di erba saetía, saetía a" Er- cole, ее. Alcune pontederia sono «tale pure addiinan date sagittaria, per certe analogie esteriori con questa pianta V. Sagittaria.. (J.) SAGITTA MARINA. ( Zoof. )  ...
‎1848
3
Dizionario delle Scienze Naturali
(DI. B.) SAGITTA MAKlNA ALBA. (Zoof-) V. SAGITTA unmu. (De B.) SAGITTA. MARINA NIGBA. (Zoo/2) V. Sam'r'ra UAIHIA. (De B.) SAGITTARIA. (801.) Sagittaria, genere di piante monocotiledoui.I a fiori monoìci, della famiglia delle alis'macee ...
‎1848
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Alcune ponlederia sono state pure addimandate Sagittaria, per certe analogie esteriori con questa pianta. V. Saorrraara. (J.) SAGITTA MARINA. (Zoo/I) Si è dato qualche volta questo nome alle pennatute, a motivo della loro grossolana ...
Nel Quale, 1848
5
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
SAGITTARIA. (COMUNE. DI. CONCORDIA. SACITTARIA,. PROVINCIA. DI. VENEZIA). La colonia di lliii[l Comoniia, fondata in età cesariana o più probabilmente durante il secondo triumvirato, trae origine da uno rfatio posta a metà strada tra ...
Michele Fasolo, 2006
6
Venezia e il Veneto
Istituito nel 1885 per ospitare i reperti del sepolcreto paleocristiano di Concordia Sagittaria (scoperta nel 1873) è stato arricchito da donazioni private e dai successivi ritrovamenti, tanto da diventare per la ricchezza della sua dotazione uno dei ...
‎1999
7
Roticalchi Di Pietra
COHORS III BRITTONUM (Dacia, Moe- sia sup.) COHORS III BRITTONUM VETERANA EQUITATA COHORS I AELIA CAESARIENSIS MIL- LIARIA SAGITTARIA (Pannonia sup.) COHORS IV CALLAECORUM LUCEN- SIUM ( Syria) COHORS ...
8
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
23-30. Cittanova (Eraclia) 1989, Ricerche archeologiche a Cittanova (Eraclia) 1987-1988 (a cura di Sandro Salvatori), in QdAV, V, 1989, pp. 77-114. Concordia 1988, Concordia Sagittaria: Quartiere Nord Ovest, Relazione preliminare ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
9
101 luoghi archeologici d'Italia dove andare almeno una ...
n lontano passato ci parla, con voci commoventi, dalleiscrizioni di Iulia Concordia , la Concordia Sagittaria di oggi. Su un sarcofago è scritto: Giace davantiallabasilicadegli Apostoli nella propria sepoltura il santopresbiteroMaurentius.
Stefano Ardito, 2013
10
Il libro completo del giardinaggio
FAMIGLIA Alismatacee NOME SCIENTIFICO Sagittaria latifolia, S. sagittifolia VICTORIA AMAZONICA FAMIGLIA Ninfeacee NOME SCIENTIFICO Victoria amazonica 498 498 PIANTE ESOTICHE Negli ultimi anni l'aumento delle temperature.
Lorena Lombroso, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGITTARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sagittaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voleva uccidersi, imprenditrice racconta la crisi
... imprenditrice veneziana di Concordia Sagittaria che è giunta a un passo dal suicidio dopo che la sua azienda è stata travolta dalla crisi. «Vvox, Jul 15»
2
Altri sette morti per il caldo in provincia di Venezia
La morsa dell'afa non dà tregua. Le vittime sono anziani. I decessi a Dolo, Spinea, Sottomarina, Concordia Sagittaria e Vigonovo di Marta ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Calcio Promozione. La Fossaltese si presenta
I calciatori nuovi sono i portieri Guiotto dal Chions e Zanet (di ritorno) dalla Julia Sagittaria; il difensore Prevarin dal Brian Precenicco, ... «Nuova Venezia, Jul 15»
4
Ha perso tutto, voleva uccidersi Il libro-verità dellimprenditrice
Serenella Antoniazzi, imprenditrice veneziana di Concordia Sagittaria, racconta così nel libro Io non voglio fallire (Nuovadimensione editore, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
La Salute, le speranze sono in Cima
... dalla Julia Sagittaria, quindi in attacco il grande colpo con l'arrivo di Michele Cima dalla Liventina Gorghense. Cima, secondo le intenzioni e ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
TERREMOTO OGGI / Molise, scossa di M 2.6 in provincia di …
... Cinto Caomaggiore, San Martino al Tagliamento, Portogruaro, Basiliano, Chions, Zoppola, Concordia Sagittaria, Mereto di Tomba, Flaibano, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Incidente mentre lavora nei campi: 19enne perde una gamba
Si è ferito gravemente mentre stava lavorando nei campi a Concordia Sagittaria: ancora da accertare con precisione le cause dell'incidente ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Sarà una Fossaltese tutta nuova
... sportivo Flavio Tamai: portieri nuovi con l'arrivo di Guiotto dal Chions (Eccellenza friulana) e il ritorno di Luca Zanet dalla Julia Sagittaria. «Nuova Venezia, Jul 15»
9
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... con l'esibizione della Compagnia “La Bottega” di Concordia Sagittaria in provincia di Venezia che ha messo in scena La Bottega del caffè di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Decreto fallimenti e concordati, Moretto (PD): in dirittura d'arrivo …
... contribuirà ad evitare il ripetersi di storie come quella raccolta nel libro dell'imprenditrice di Concordia Sagittaria (Ve) Serenella Antoniazzi 'Io ... «Mainfatti.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagittaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sagittaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z