Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sargia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARGIA AUF ITALIENISCH

sar · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sargia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sargia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sargia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sargia im Wörterbuch ist leichter Stoff aus Leinen oder Wolle, allgemein. in hellen Farben, im Mittelalter und in der Renaissance verwendet, um Vorhänge und Vorhänge zu machen. Sargia ist auch mit Baumwolle bedeckt, mit Streifen in verschiedenen Farben und mit Fransen.

La definizione di sargia nel dizionario è tessuto leggero di lino o di lana, generalm. a vivaci colori, usato nel Medioevo e in epoca rinascimentale per farne tende e cortine. Sargia è anche coperta da letto, di cotone, a righe di vari colori e con frangia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sargia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SARGIA


allergia
al·ler·gi·a
bargia
bar·gia
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
cardiochirurgia
car·dio·chi·rur·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
energia
e·ner·gi·a
epatargia
e·pa·tar·gi·a
forgia
for·gia
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
metallurgia
me·tal·lur·gi·a
microchirurgia
mi·cro·chi·rur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
orgia
or·gia
scargia
scargia
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SARGIA

sardo
sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargo
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SARGIA

autoallergia
criochirurgia
cussorgia
disergia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
fotoallergia
ialurgia
laserchirurgia
normoergia
onomaturgia
pappagorgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiochirurgia
radiodrammaturgia
ridare energia
taumaturgia
teurgia
wahlenbergia

Synonyme und Antonyme von sargia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sargia cotone tessuto sargia grandi dizionari sàr tess leggero lino lana generalm vivaci colori usato medioevo epoca rinascimentale farne tende treccani sàrgia sarge serge risale sarĭca alteraz serica femm dell serĭcus seta serico stoffa leggera significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici etimologia atlante storico più ricco

Übersetzung von sargia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sargia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sargia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sargia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哔叽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sarga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

саржа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সার্জ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sersche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nỉ xẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செர்ஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकाऊ लोकरी कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şayak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sargia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Serge
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саржа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβδωτό μάλλινο ύφασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Serge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sargia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARGIA»

Der Begriff «sargia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sargia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sargia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sargia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sargia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sargia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sargia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sargia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sargia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'sorta di sargia' (1638, CorredoCanavRossebastiano 447), sargia di Lemestre ( 1650, ib. 448), sargia di Limestre (1655, ib.); sargia del Emestre f. 'id.' (1667, ib.); sargia d'Alimestre f. 'id.' (1645, ib. 231), sargia di Allemestre (1646, ib. 447) ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Historia generale di S. Domenico et dell'ordine suo de' ...
Poiche mi hauete fatto limosrna si gran de con quella sargia di lana , per amordi Dio vi domando, che mi prouediarc d'alcuna cami cia di tela . Che mi piace , molto di buona voglia( rispose la Vergine) venite tneco fratello mio a casa mia.
Ferdinando del Castillo, 1589
3
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
Prendono queflesarge per lo più il nome delle Provincie, o delle Città ove son sabbricate, e così diciamo una sarga di Berry, una sargia di Romorentin, una sargia di Bourges . * SARGIA Dl SETA . Drappo incrociato di tutta seta.
‎1771
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'tipo di sargia' (1688, CorredoCanavRossebastiano 448); sargia prelata f. 'id.' ( 1698, ib. 429). sayetta alla pirlata f. 'tipo di saia' (1698, CorredoCanavRossebastiano 429); saya alla pirlata f. 'id.' (1698, ib.). Usi sintagmatici con significato di ...
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Storia Naturale E Medica Dell'isola Di Corfu
Ma tornando al proposito delle lane , le villano stesse le filano, e poscia nei telai le riducono a foggia di sargia. Per cavar il pelo dal tiglio del panno, sicchè quello si ricopra, e renda morbido , adoperano nel seguente modo : la pezza del ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1798
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
La Sargia ben d Tappata, altro non è che laPin- China ad ufo di Tolone. »La Sargia di lana grofla ben follata, è il Pinchi* Ha ad ufo di Berri. Si riempirebbero cento pagine di nomi che yen* gono dati alle iflofle di lana di una madefima fpe.. eie, ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
SARGJA 4 Panno [ano incrociato che silavora sul telaio a quattro calcole, come le ratine ed altri drappi simili', ch' hanno trama. i _ 'ñ i - E' la sargia una specie di _tessuto cornposlo di fili di* lana imralcranghfunme: gli altri in un certo modo' ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771
8
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Alle quali parole Messer Lizio venuto oltre e levata la sargia, rispose: l“arem bene. Quando Ricciardo il vide, parve che gli fosse il cuor del corpo strappato; e levatosi a sedere in sul letto, disse: Signor mio, io vi chieggio mercè per Dio;_ io  ...
‎1833
9
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Se per contrario la trama sia grossa, e fllata sul mulinello grande, sarà ella una sargia a maniera d'aggucchia. Se la trama sia fina, sara efla una sargia alla ma. niera di Londra. Se l'ordimento sia filato sul mulinello grande, e similmente la ...
‎1769
10
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
messer Lizio , e giunti amenduni al letto e levata la sargia , poli: " ' ' vedere madonna Giacomina,come la figliuola avesse preso e tenesse l' usignuolu il quale ella tanto disiderava d' udir cantare .Di che la donna tenendosi forte di Ricciardo ...
Giovanni Boccaccio, 1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sargia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sindone e Sudario di Oviedo: «Tracce di sangue sovrapponibili»
... filati a mano e con una torsione a “Z”, anche se sono stati tessuti in modi differenti: sargia a spiga per la Sindone e motivo ortogonale (taffettà) per il Sudario». «San Francesco Patrono d'Italia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sargia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sargia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z