Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarmatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARMATICO AUF ITALIENISCH

sar · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARMATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sarmatico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SARMATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarmatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sarmaten

Sarmati

Sarmaten waren ein iranisches Volk und deshalb waren sie, wie die Skythen, Teil der iranischen Sprachfamilie. Offen für die persische Kultur und Religion, wurden sie wahrscheinlich in vier Stämme aufgeteilt: Iazigi, Roxolani, Aorsi und Alani. Ursprünglich bewohnten sie die Steppen entlang der Wolga, die Ausläufer des südlichen Urals und die Steppe des westlichen Kasachstans. In ihren Territorien standen sie mit den Battrern, den Parteien und den Sogdianern zusammen. In verschiedenen Perioden und an verschiedenen Wellen bewegten sie sich nach Westen. I Sarmati furono un popolo iranico e quindi, come gli Sciti, facevano parte della famiglia linguistica iranica. Aperti alla cultura e alla religione persiana, si dividevano probabilmente in quattro tribù: Iazigi, Roxolani, Aorsi e Alani. Essi in origine abitavano le steppe lungo il Volga, le regioni pedemontane degli Urali meridionali e la steppa del Kazakistan occidentale. Nei loro territori d'origine essi si scontrarono con i Battriani, i Parti e i Sogdiani. In diversi periodi e a diverse ondate essi si spinsero verso occidente.

Definition von sarmatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sarmatico im Wörterbuch ist von Sarmazia, einer Ebene nördlich des Schwarzen Meeres, die von den Sarmaten bewohnt wird, einem alten nomadischen und kriegerischen Volk.

La definizione di sarmatico nel dizionario è della Sarmazia, pianura a nord del Mar Nero abitata dai Sarmati, antico popolo nomade e guerriero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarmatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SARMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SARMATICO

sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sargo
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpa
sarpare
sarracenia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SARMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von sarmatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARMATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sarmatico bassopiano origine significato sarmati furono popolo iranico quindi come sciti facevano parte della famiglia linguistica iranica aperti alla cultura religione sarmatico treccani sarmàtico sarmatĭcus σαρματικός relativo appartenente sàrmati σαρμάται sarmătae antico affine grandi dizionari sarmazia pianura nord nero abitata nomade guerriero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sede burian meteogiornale questo vento accompagnato bufera neve polverosa situato appena ovest repubblica guerrie sapere stirpe regione sarmatica¶ garzanti sarmatica corriere sera traduzione termine

Übersetzung von sarmatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von sarmatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sarmatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarmatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨尔马提亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sármata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sarmatian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्मेटिएंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سارماتيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сарматского
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sarmatian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sarmatian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sarmates
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sarmatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sarmaten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サルマタイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사르 마티아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sarmatian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sarmatian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sarmatian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sarmatian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sarmatya´lı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sarmatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sarmackie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сарматського
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sarmatian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαρματικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sarmatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sarmatian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sarmatian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarmatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARMATICO»

Der Begriff «sarmatico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarmatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarmatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarmatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARMATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sarmatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sarmatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarmatico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarmatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarmatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria delle investiture delle dignità ecclesiastiche, ...
Si vede g ancora dalle dette medaglie che M, Aurelio nell'anno 178, fu detto Imp. Villi, Se quando ebbe il titolo di Sarmatico fu Imp- I. come ella dice, perchè quando di prima appellata! Germanica! ldibus Hercu- leis & Orpbito Coff. fAnnoCbri- ...
Enrico Noris, 1741
2
Istoria Delle Investiture Delle Dignità Ecclesiastiche
Si vede ancora- dalle dette medaglie che M. Aurelio nell'anno 178. fu detto Imp- Villi, Se quando ebbe il titolo di Sarmatico fu jmp- I- come ella dice, perchè quando di prima appellatiti Germanica! Jdibus J-Iercu- lets Maximo & Orph'tto Cq[ fr ...
Enrico Noris, 1741
3
Istoria delle investiture delle dignita ecclesiastiche ...
come scrive Lampridio, non fu detto [mp. primnm P Se ella ciò concede, nell'anno 179. sarebbe stato imp. ill]. mentre in sua opinione fu detto imp. quando ebbeil titolodi Sarmatico. Quindi siccome fu detto Germanico senza titolo d'Imp. così fu ...
Enrico Noris, Antonio Balestra, Giovanni Battista Rensi, 1741
4
Istoria delle investiture delle dignita ecclesiastiche. Con ...
Si vede. ancora' dalle dette medaglie che M. Aure~ lio nell'anno 178. su detto imp. VIIII. Se quando ebbe il titolo di Sarmatico fu Imp- I. come ella dice. perchè quando di prima appellatnr Germania” [diem HermIrz'i Maximo ('2' Orpbito ...
Henricus de Noris, 1741
5
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Geologia ...
Al di là, cioè a nord-est di questa specie di grande catena insulare dell'antica Europa, si distendeva il Mare Sarmatico, su tutta l'area ora occupata dall'Europa centrale e orientale. Il Mare Sarmatico c0priva i piani sconfinati della Germania e  ...
Antonio Stoppani, 1873
6
Corso di geologia: 2: Geologia stratigrafica
Al di là, cioè a nord-est di questa specie di grande catena insulare dell_' antica Europa, si distendeva il Mare Sarmatico, su tutta l'area ora occupata dall' Europa centrale e orientale. Il Mare Sarmatico copriva i piani sconfinati della Germania e  ...
Antonio Stoppani, 1873
7
Bullettino
I cognomi di Germanico e Sarmatico fur0no conferiti a Commodo ancor Cesare nello stesso tempo che li ottenne il padre M. Aurelio; ma voglia notarsi che ordinariamente l'epiteto di Mamimus si congiunge piuttosto col titolo di Germanico ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1870
8
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Imperocché sebbene M. Aurelio filosofo si appellasse si Germanico e sì Sarmatico , non vi aggiunse mai , per quanto sembra, il troppo glorioso epiteto di Massimo; e se dall'altro lato Commodo si cognominava e Germanico e Sarmatico  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1863
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Imperocché sebbene M. Aurelio filosofo si appellasse si Germanico e sì Sarmatico , non vi aggiunse mai , per quanto sembra, il troppo glorioso epiteto di Massimo; e se dall'altro lato Commodo si cognominava e Germanico e Sarmatico  ...
‎1863
10
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
... essere Commodo poiché i titoli di Sarmatico e Germanico sono attribuibili solo a lui o al padre (questi è ravvisabile dalla linea 2, nel patronimico di Commodo, in quanto Sarmatico precede nell'iscrizione Germanico), mentre la XVII tribunicia  ...
Guido Migliorati, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarmatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritorno all'inverno sulla Russia europea: intense nevicate …
Le masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico e l'area degli Urali tenderanno a scalfire lo strato di aria ... «Meteo Web, Apr 15»
2
Irrompe il gelo artico sull'Europa nord-orientale: temperature fino a …
Queste masse d'aria molto fredde e pesanti, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico sono state capaci scalfire lo strato di aria ... «Meteo Web, Mär 15»
3
Maratona di Roma sotto la pioggia, il via dai Fori Imperiali
In campo azzurro può insidiare il gotha afro-sarmatico Deborah Toniolo, per la prima volta a Roma, 37enne di Schio del Gruppo Sportivo ... «Adnkronos, Mär 15»
4
L'inverno sta per ritornare sull'est Europa, una vasta ondata di …
Queste masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico tenderanno a scalfire lo strato di aria più mite che nel ... «Meteo Web, Mär 15»
5
Il vortice polare sposta il suo baricentro sulle coste della Siberia, nel …
Queste masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico e l'area degli Urali tenderanno a scalfire lo strato di ... «Meteo Web, Mär 15»
6
La Maratona di Roma passa di nuovo sotto San Pietro
In campo azzurro può insidiare il gotha afro-sarmatico Deborah Toniolo, per la prima volta a Roma, 37enne di Schio del Gruppo Sportivo ... «La Prima Pagina, Mär 15»
7
Forti nevicate su Mosca, il gelo piombato sulla Lapponia comincia …
... temperature per il continuo avvettare di masse d'aria molto fredde, per non dire gelide, dalla regione artica verso il bassopiano Sarmatico. «Meteo Web, Dez 14»
8
Cade la prima neve d'autunno su Mosca, nevicate e freddi venti …
Le masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico e l'area ad ovest degli Urali, tramite la sostenuta ... «Meteo Web, Okt 14»
9
Eccezionale ondata di caldo "arroventa" Russia e Paesi Baltici …
... e S-SE, che dalle arroventate steppe dell'Uzbekistan e del Kazakistan occidentale risaliva fino al nord degli Urali e al bassopiano Sarmatico, ... «Meteo Web, Mai 14»
10
Fiocchi di neve stamattina su Mosca, caduti con soli +2°C
... discesa dal mar di Barents, ha determinato un brusco calo delle temperature su tutto il bassopiano Sarmatico, dove in mattinata i termometri ... «Meteo Web, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarmatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sarmatico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z