Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sargo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARGO AUF ITALIENISCH

sargo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SARGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sargo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sargo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sargo im Wörterbuch ist marine Knochenfisch der Ordnung der Perciforms, mit einem breiten und flachen Körper, einer silbrigen Farbe mit dunklen Streifen an den Seiten, mit feinem Fleisch, das felsige Böden bevorzugt.

La definizione di sargo nel dizionario è pesce osseo marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo largo e piatto, di colore argenteo con striature scure sui fianchi, dalle carni pregiate, che predilige i fondali rocciosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sargo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SARGO


argo
ar·go
cargo
cargo
embargo
em·bar·go
farsi largo
farsi largo
gargo
gar·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
prendere il largo
prendere il largo
slargo
ʃlar·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SARGO

sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SARGO

Argo
a tergo
albergo
borgo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
ergo
gergo
gorgo
ingorgo
mergo
neurochirurgo
purgo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

Synonyme und Antonyme von sargo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sargo romolo cooperativa sargo openlinea organizza gruppo acquisto energia elettrica privati aziende efficientamento energetico software consulenza patto sindaci david porto giorgio costa elettrodomestici riparazione vendita dettaglio accessori leggi dizionari corriere della sera traduzione termine existence since company specializing distribution environment friendly fine chemicals focuses particular products that define silvery grunt anisotremus davidsonii inhabiting waters coasts california mexico having blackish markings yellowish fins localizzata provincia fermo impresa specializzata nell offerta servizi crew list history photos reunion info portoghese dicios traduzioni scardola miglior gratuito inglés wordreference forum discussions with word title fish names escorpina robalo forums yourself visit spanish reverso meaning also

Übersetzung von sargo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARGO

Erfahre, wie die Übersetzung von sargo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sargo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sargo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sargo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sargo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sargo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sargo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sargo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сарго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sargo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sargo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sargo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sargo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sargo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sargo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sargo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sargo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sargo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sargo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sargo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karagöz balığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sargo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sargo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сарго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sargo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sargo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sargo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sargo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sargo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sargo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARGO»

Der Begriff «sargo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sargo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sargo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sargo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sargo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sargo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sargo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sargo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sargo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizioni di cose naturali. (publ. da Luigi Carrer.)
L' altro sargo, dice Ulisse Aldovrando, che sta meravigliosamente ed elegantissimamente ornato di linee d'oro e d'argento in figura d'una serra. Il ventre bianco, e la schiena, coda e le penne delle branche, nere;e tutto il resto tende al_ color ...
Luigi Carrer, 1841
2
Delle Caccie
J3 ro,&l'Aurata,&Saifgo:differifcesolametiteneI colors dal , , 6*argo:imperciochetl Sparo riluce dd color dell'oro^nene eert- SuafSttcz'fi . • ' ti cancelli nella coda, come'l Sargo,haue pero la bocca distimilc: dipiuil Sargo appareco' ldorsocancellaco ...
Eugenio Raimondi, 1626
3
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Cf. ibid., 321 a-b : Sdoyoi. * oStoi, wg iptjaiv 'IxEaiog, arvtpovai fiàXXov xaì tù>v fiEXavovQwv eÌal rQoipifiV>TEQot '. Archestrato (ap. Athen., ibid., c-d) consiglia di mangiare il sargo, per la sodità delle sue carni, caldo, servito in salsa piccante  ...
4
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Sarago o Sargo (Sargus). Caratteristiche della specie. Denti anteriori larghi a forma di scalpello, quasi come quelli dell'uomo (fi". 2383 b); i mascellari (a) sono posti in più ordini rotondi ed appuntiti. I. Sargo strisciato (Sargus linealus). Fig.
‎1857
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... al dir del Vallauri , riconosce nel Caccia non solamente uno dei suoi fondatori, ma eziandio il suo principale splendore (Vedi Vol. XII, pag. 55% e seguenti). Uimpresa di questa accademia era una palma col motto: Adversnts pondera sargo.
Goffredo Casalis, 1856
6
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Questo pesce in tutta la Sardegna dicesi Canina , nell' Ai- ghiera Orada. Sp. annularis, Lin. V. Sparo. Entra questo con l'orata negli stagni, e prendesi in ottobre ed assai buono, massime nello stagno di Cagliari. . . Sp. Sargus, Lin. V. Sargo, e ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
7
Storia ecclesiastica di Sardegna
I suffraganei intervenuti questi erano: Giovanni di Sargo vescovo di Sorra, Costantino di Leila di Ploaghe, Gomita di Martis di Ampurias, Attone di Castro, Zaccaria di Ottana, Giovanni Thelle di Bisarcio„ Goffredo di Bosa. B priora di Nurchi ...
Pietro Martini, 1839
8
Storia ecclesiastica di Sardegna dell'avvocato Pietro Martini
I suffraganei intervenuti questi erano: Giovan- 7 mi di Sargo vescovo di Serra, Costantino di Lella di Ploaghe, Gomito-di Mania di Ampurias, Attone di Castro, Zaccaria di Qtlana, Giovanni Thelle di Bisarcio, Goffredo di Basa. Il prio° ;e di Nurehi ...
‎1839
9
Libro di Mons. Paolo Giovio de' pesci romani. tradotto in ...
Del. Sargo. 5 5 , Cap. I', . IN questi mari non vien sempre il Sar go ,benche sia pesce conosciutoWel di Brindisi, per parer di Ennio poeta, s'ha per molto buono, specialmente s'è grande; percioche quelli,che habbiamo in Ro ma à pena ...
Paolo Giovio, Carlo Zancarolo, 1560
10
Libro de pesci Romani
Sargo. .': : r-r; ;-s,jrj -,';•'.- Cip. 15. .. ^ , .' ù., .1, .) /< {.,1Vj I. . J .. » Iw quefti mari :non vien fempre il Sar go, benche fiapefce conofciuto.C^uel di Brindivi, per parer di Ennio poeta, s'ha per molto buono, ipecialmente s'è gran- de; percioche quelli ...
Paolo Giovio, Carlo Zancaruolo, 1560

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sargo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come finanziare gli interventi di Efficienza Energetica negli Enti …
PIETRO GARIBALDI, della Cooperativa Sargo (professionisti associati). Progettazione territoriale, con incarico del servizio di assistenza ... «CASA&CLIMA.com, Jun 15»
2
Carmen Consoli cronista dell'Italia di oggi: "Nei 5 anni di assenza ho …
Il sargo che ti fa venire la voce bella?'. Quindi di autobiografico c'è tanto ma c'è anche tanto di filtrato, come se fossi un cronista un po' verista. «Panorama, Jan 15»
3
'Baratto evoluto': nasce "Rete Quinc", il circuito locale di scambio in …
... di Sargo Società Cooperativa e Serint Group Italia Srl, che hanno nominato all'unanimità come Presidente del Comitato Massimo Gottifredi, ... «RiminiToday, Okt 14»
4
San Marino, Consiglio Grande e Generale: il finanziamento della …
... posa reti acquedotto e posa canalizzazioni elettriche BT/MT in Str. Sargo e Str. Pirene Monte Olivo- Torraccia. Delibera C.d.A. A.A.S.S. n. «www.SanMarinoFixing.com, Sep 13»
5
Materiali di riciclo e riuso nella bioedilizia: un convegno ad Asciano
... Energetico Territoriale, un nuovo software, realizzato dalla cooperativa “Sargo”, che verrà illustrato da uno dei progettisti, Paolo Tintori. «SienaFree.it, Sep 13»
6
RinAsciano: un tourbillon di arte, giochi, musica, laboratori creativi …
Alla serata parteciperà anche la Cooperativa Sargo che presenterà il "CET: Catasto Energetico Territoriale". Il programma delle festa. Saranno ... «SienaFree.it, Sep 13»
7
INTITOLATA A GIOVANNI BELLOMI LA SCUOLA ELEMENTARE DI …
Valter Sargo ha definito il suo amico Giovanni come un "disordinato creativo", illustrandolo come una persona curiosa, di gran cuore, ... «Valsassinanews, Jun 13»
8
Video Pescasub: La pesca nella Posidonia, il Sarago Maggiore
Vuole più semplicemente presentare delle situazioni in cui i comportamenti del sarago maggiore (Diplodus sargo sargo) esulano da quanto ... «Apnea Magazine, Jan 13»
9
Un nuovo polo scolastico a Ponte Nuovo
... Studio Carrara International srl di Roma, architetti Luca Silenzi, Zoè Chantall Monterubbiano e Roberto Sargo, di Fermo, ingegner Giampiero ... «Ravennanotizie.it, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sargo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sargo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z