Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarpa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARPA AUF ITALIENISCH

sarpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SARPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarpa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sarpa

Sarpa verriegeln

Sarpa salpa

Sparussalat Koffersalat Koffersalat Eusalpa salpa Boops goreensis Kasten goreensis Häufige Namen Salpa, Bobba, Sarpa, Eiersalat, Salga Salga Goldline Saupe Salema Typische Salatbar Sarpa Salpa, allgemein bekannt als Salpa, ist ein marine Knochenmark der Familie Sparidae . Es ist die einzige Art der Sarpa-Gattung. Sparus salpa Boops salpa Box salpa Eusalpa salpa Boops goreensis Box goreensis Nomi comuni Salpa, Bobba, Sarpa, Mangiaracina Cagona, Saboga, Salema Goldline Saupe Salema Tipico banco di salpe Sarpa salpa, comunemente conosciuta come Salpa, è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Sparidae. È l'unica specie del genere Sarpa.

Definition von sarpa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sarpa im Wörterbuch ist Meeresfisch der Ordnung der Perciforms, essbar, länglich oval in der Form und silbrig mit goldenen Streifen an den Seiten, die im Mittelmeer üblich sind. Sarpa ist auch eine marine Tunikate mit einem transparenten und phosphoreszierenden Körper, der in Kolonien lebt, die gerade Bandketten bilden, die im Mittelmeer verbreitet sind.

La definizione di sarpa nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, commestibile, di forma allungata ovale e di colore argenteo con strisce dorate sui fianchi, comune nel Mediterraneo. Sarpa è anche tunicato marino dal corpo trasparente e fosforescente, che vive in colonie formando catene a nastro rettilineo, comune nel Mediterraneo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarpa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SARPA

sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpare
sarracenia
Sarraceniacee
sarracino
sarrocchino
sarrusofono
sarta
sartia
sartiame
sartiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SARPA

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von sarpa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sarpa barrique poli prezzo pesce salpa allucinogena marcello sparus boops eusalpa goreensis nomi comuni bobba sarpa mangiaracina cagona saboga salema goldline saupe tipico banco salpe comunemente conosciuta come cibo più acqua salata delle sarago dentice grappe linea grappa giovane distillata cuvèe vitigni rossi selezionati gusto rustico generoso classica autentico page accueil agit service administratif rajustement pensions alimentaires pour enfants remplissant formulaire demande parents résidant praterie posidonia mediterraneo vive nelle acque salate dell atlantico anche sulle coste

Übersetzung von sarpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARPA

Erfahre, wie die Übersetzung von sarpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sarpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarpa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sarpa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sarpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sarpa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sarpa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сарпа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sarpa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarpa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sarpa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sarpa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sarpa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sarpa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarpa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sarpa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sarpa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sarpa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarpa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sarpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sarpa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сарпі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

SARPA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sarpa,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sarpa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SARPA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sarpa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARPA»

Der Begriff «sarpa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sarpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sarpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarpa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Paolo Sarpa ; imperocché avendo faputo il fegreto , quando fu in Venezia , ed in Padova , ed avendone poi fatta l'offervazione in Londra fua patria , ben dovea accertare quel Padre, di cui era l'invenzione , eflèrgli appunto riunita la fperienza .
Giacinto Gimma, 1723
2
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Dall'anno 1401. Secolo decimoquinto fino all'anno 1723. Secolo decimottauo ed ultimo Giacinto Gimma. ìPaolo Sarpa ; imperocchè avendo saputo il segreto , quando su in Venezia , ed in Padova ,ed avendone poi fatta l'o èrvazione in ...
Giacinto Gimma, 1723
3
Dall'Anno 1401. Secolo Decimoquarto sino all'Anno 1723. ...
"o-u`~—"-~ .v—'---.— Della Mein-”della Norma-(W48- 697 Paolo Sarpa s imperocchè avendo saputo il segreto , quando su in Venezia , ed in Padova ;ed avendone poi fatta l'osservazione in Londra sua patria , ben dovea accertare quel Padre ...
‎1723
4
Dall'Anno 1401. Seculo Decimoquinto sino all'Anno 1723. ...
Paolo Sarpa ; imperocché avendo faputo il fegreco , quando fu in Venezia , ed in Padova , ed avendone poi fatta l'oflèrvazione in Londra fua patria , ben dovea accertare quel Padre, di cui era l'invenzione , elìergli appunto riulcita la fperienza .
Giacinto Gimma, 1723
5
Idea Della Storia Dell'Italia Letterata: Esposta Coll'ordine ...
Se non volle Arveo dar la lodecon giustizia al suo Paolo Sarpa, ' non potè impedire , che folli: da altri Autori la verità ... degli Stranieri, che l'invenzione attribuisco- (ñ-ó n... ñ no a Paolo Sarpa , e ad altri Italiani , che prima del Sarpa già vissero.
Giacinto Gimma, 1723
6
Viaggi Del Signor Pallas In Diverse Province Dell'Imperio ...
Uuug'o :h~ Sarpa,« o'ltè è unfigròàto i1toocello,g presso 'i quale è' piantina la" Colonia' , wi dou'0'~ piantagioni clit tabacco di molta rendita. ' ..: «"r; i» c.Ll Colonia 'èffqrtilioata c0muh'baàlîioue' nni'a “nito di una' l'oséa , e Ichi'us'o 1ò'on' ...
Peter Simon Pallas, Giuseppe Compagnoni, 1816
7
Idea della storia dell' Italia letterata esposta
697 e Paolo Sarpa x imperocchè avendo saputo il segreto , quando su in Venezia , ed in Padova ,ed avendone poi fatta l'oflèrvazione in Londra sua. patria , ben dovea accertare quel Padre, di cui era l'invenzione , essergli appunto riuscrta la ...
Giacinto Gimma, 1723
8
Business Sutra: Il pensiero indiano entra in azienda
Se. la. strategia. è. la. forza,. allora. la. tatticaèlacontroforza. Vishnu cavalca unģaquila, Garuda, e riposa sulle spire di un serpente o sarpa; ciò significa che la sua visione è sia ampia, sia stretta. La sua visione è sia a brevesiaa lungo termine.
Devdutt Pattanaik, 2014
9
Il grande libro dello yoga. L'equilibrio di corpo e mente ...
Sarpa Mudra è una torsione spinale, dove la base della colonna vertebrale, il sacro, diviene un perno su cui il bacino e il busto ruotano. Ogni movimento di rotazione della base è chiamato nello yoga con il nome di serpente, per ricordare che ...
Gabriella Cella Al-Chamali, 2009
10
Viaggi del signor Pallas in diverse province dell'Imperio ...
l' abitazione de' Fratelli e alla spezieria , e serve al medico del luogo. Lungo la Sarpa ; che è un grosso ruscello, presso il quale è piantata la Colonia, vi sono piantagioni di tabacco di molta rendita. '' 0' La Colonia è fortificata conun bastione ...
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A pesca nel mare più blu. Del Salento i fondali più belli
... e Jonio per cacciare aguglie e occhiate in quantità, prima che una sarpa non decida di spezzare filo e canna, come spesso avviene ancora. «Leccenews24, Jul 15»
2
FOTOGALLERY CN24 - Marek Hamsik non si allena, affaticamento …
... partenopeo, ma non dovrebbe trattarsi di nulla di particolarmente serio. Vi proponiamo gli scatti realizzati da Ciro Sarpa per CalcioNapoli24. «CalcioNapoli24, Jul 15»
3
teatro: al Teatro Romano di Ostia Antica
con Piero Sarpa - Annalena Lombardi - Rocco Militano - Giovanni Ribò - Fabrizio Passerini - Ugo Cardinali - Laura De Angelis Musiche: ... «La Folla, Jul 15»
4
Paola, MODAVI presenta il fondo in favore dei figli di suicidi
... del Parlamento oltre a destinare parte della loro diaria alla causa. A fare gli onori di casa Francesco Sarpa, presidente di 'Paola che vorrei'. «Cosenza Post, Jul 15»
5
ARCI CACCIA CSAA ISOLE DEL GOLFO, PARTE IL PIANO …
... sull'Isola di Ischia e coordinate dal capo squadra, Salvatore Sarpa e sui volontari-osservatori ambientali che hanno dato la loro disponibilità. «La Dea della Caccia, Jul 15»
6
Una squadra di venti avvocati per l'Asl
... Lucilla Nannetti e Graziano Sarpa, perché il curriculum non era redatto nelle forme di dichiarazione sostitutiva di certificazione di atto notorio. «Il Tirreno, Jun 15»
7
Vittorio Pisani, assoluzione confermata
... anni per Salvatore Potenza, imputato di associazione per delinquere e usura, 3 anni a Domenico Sarpa per partecipazione all'associazione, ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Giovanissimi 2001, “Spring Cup”: difesa di ferro, l'Alassio FC si …
Veloce (All. Claudio Morando): Caraglio Emanuele, Sarpa Simone, Realini Alex, Ferrando Andrea, Pellegrini Lorenzo, Zimbardo Giorgio, Rapa ... «Il Vostro Giornale, Mai 15»
9
Grappa, mon amour
Famosissima la Sarpa, che in dialetto Veneto significa “vinaccia”, da uve Merlot e Cabernet, che ha un aroma floreale e delicatamente erbaceo ... «businesspeople.it, Mai 15»
10
CITTA' DI BISIGNANO FUTSAL-CITTA' DI PAOLA C5 2-3: DOPO LA …
Il primo brivido al 6', quando Galiano colpisce il palo ed il secondo al 9', ma stavolta Sarpa (P) non sbaglia: 2-3. I bisignanesi non si arrendono ... «Bisignanoinrete, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sarpa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z