Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controscarpa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROSCARPA AUF ITALIENISCH

con · tro · scar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROSCARPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controscarpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROSCARPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controscarpa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
controscarpa

Kontereskarpe

Controscarpa

Der Gegenkarpfen ist die äußere Wand des Grabens, die in den Befestigungen verwendet wird, und ist dem Schuh, der Innenwand des gleichen Grabens, entgegengesetzt. Wenn der Graben in einer Festung gebaut wird, nennen sie "Gegenkarpfen" beide Wände des Grabens selbst. Die Angreifer mussten den Gegenwagen hinuntersteigen, den Graben überqueren und auf den Schuh klettern. In permanenten Befestigungen konnte der Schuh und der Gegenkarpfen Stein oder Mauerwerk haben. In den provisorischen Befestigungen konnte der Gegenkarpfen mit einem Eckzaun ausgerüstet werden, um die Angreifer nicht zu decken, sondern den Fortschritt und den Rückzug zu erschweren. Wenn ein Angreifer es geschafft hat, einen Bruch in der Wand zu öffnen, könnte er in der Mauer einen "Cutsch" gebaut werden, um einen Riss mit Truppen zu töten zu lassen: In diesem Fall ist der Gegenkarpfen die Seite des Grabens am weitesten von der Wand ratterte und näher an die Mitte der Befestigung. Der Begriff "Schuh" in der Architektur hat die gleiche Etymologie wie der "Schuh" gemeint als Schuh und damit auch die "Scarp", das heißt die schräge Vorderseite einer Mauer eines Berges. La controscarpa è la parete esterna del fossato, usato nelle fortificazioni, e si contrappone alla scarpa, parete interna dello stesso fossato. Se il fossato è costruito all'interno di una fortificazione si chiamano "controscarpe" entrambe le pareti del fossato stesso. Gli attaccanti dovevano discendere la controscarpa, attraversare il fossato e salire sulla scarpa. Nelle fortificazioni permanenti la scarpa e la controscarpa potevano avere paramenti in pietra o laterizio. Nelle fortificazioni provvisorie la controscarpa poteva essere provvista di una palizzata posta ad angolo in modo da non dare copertura agli attaccanti, ma rendere più difficili l'avanzata e la ritirata. Se un attaccante riusciva ad aprire una breccia nel muro poteva essere costruita, all'interno del muro, una "cesura" al fine di consentire una sortita con truppe votate alla morte: in questo caso la controscarpa è il lato del fossato più lontano dal muro sbrecciato e più vicino al centro della fortificazione. Il termine "scarpa" in architettura ha la stessa etimologia della "scarpa" intesa come calzatura e quindi anche della "scarpata" cioè il fronte in pendenza di una parete di una montagna.

Definition von controscarpa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von controscarpa im Wörterbuch ist entgegengesetzt. Controscarpa befindet sich auch in den alten Befestigungen, innerhalb der Böschung, die den Burggraben zum Land abgrenzt.

La definizione di controscarpa nel dizionario è controriva. Controscarpa è anche nelle antiche fortificazioni, parte interna dell'argine che delimita il fossato in direzione della campagna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controscarpa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROSCARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROSCARPA

controsala
controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittare
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROSCARPA

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von controscarpa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROSCARPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controscarpa parete esterna fossato usato nelle fortificazioni contrappone alla scarpa interna dello stesso costruito interno fortificazione chiamano controscarpe entrambe pareti attaccanti dovevano italian significato pronuncia traduzioni controscarpa sapere contro elemento costituente guarda spalto opposta rispetto treccani contrascarpa comp contra muratura sostegno terre terrapieni artificiali antiche dizionari corriere sera muraglione scarpate larapedia informazioni utili academic dictionaries scàr controriva milit fortezze proda traduzione dicios contraescarpa miglior gratuito hoepli parola parte dell argine delimita direzione campagna repubblica rusc prec piazze delle fosse rondini altre cose simili fascinate verso forte batteria cinta muraria immagine bing armamento principale cenni storici notizie

Übersetzung von controscarpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROSCARPA

Erfahre, wie die Übersetzung von controscarpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controscarpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controscarpa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

counterscarp
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraescarpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterscarp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

counterscarp
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

counterscarp
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрэскарп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra-escarpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউন্টার্স্কার্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrescarpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

counterscarp
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontereskarpe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

counterscarp
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경 사진 외벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterscarp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mé bề ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

counterscarp
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterscarp
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

counterscarp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controscarpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwskarpa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Контрескарп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

counterscarp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

counterscarp
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

counterscarp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

counterscarp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

counterscarp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controscarpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROSCARPA»

Der Begriff «controscarpa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controscarpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controscarpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controscarpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROSCARPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controscarpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controscarpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controscarpa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROSCARPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controscarpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controscarpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria analitica della fortificazione permanente memoria ...
Si traccia la controscarpa delle fossate di seconda e terza linea di una maniera analoga alla precedente, dando di lunghezza alle z 9 15 o 20 cere; e però quando la piccolezza dell'angolo del poligono non permette questo metodo si ...
Jose Herrera Garcia, 1848
2
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
2 deve avere una tale lunghezza, da essere circa I 3 della lunghezza della controscarpa. 265. Dîg'h0 di legname. - Le dighe di legname, come in sezione trasversale lo dimostra la figura 278, constano di più file di pali, le cui teste trovansi ...
Giovanni Curioni, 1872
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
Col centro V e con un raggio di metri 10 si ritondi l'angolo della controscarpa della fossata appartenente a quest' opera. 35. D. D. Come al traccia sul disegno la stradq coperta , le iazze d'armi rientranti ed i loro ridotti? " É. Si traccia la strada  ...
‎1850
4
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
Meniandq a m'e'tri 10,40 parallele/a quelle ece' ed a quei fianchi, si avrà il corpo del riparo del ridotto stesso. Col centro' V e Con un raggio di metri 10 si ritòndì l' angolo della controscarpa della _fossata appartenente a quest' opera. " 35.
‎1850
5
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
r de semplice, parimente da sua ferrata munita 'Nel muro della detta controscarpa ,` palsata la finestra, su la dritta al pari della medesima efiste altra finestra recinta da stipiti,ed architrave di travertino scorniciati con sua corritpettiva ferrata; ...
Giovanni Pietro Chattard, 1767
6
Elementi Di Architettura Militare
coperta lungo la controscarpa; e da questa per mezzo di rami a T s1 può avere accesso a' for. nelli , come si osserva nella figura. In tal ma. niera si ha il vantaggio di arrestare l' inimico negli attacchi sotterranei , e nella difesa della fossata, che ...
‎1780
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
do l'angolo entrance della loro controscarpa, e tirando finalmente i loro angoli siancheggiati alla metà delle loro faccie reciprocamente. Far un rivellino a corno. Tavola XII. Pig. 1. DalPangolo fiancheggiaro della mezza luna si tiri la linea alla ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Una di queste disposizioni è esposta nel più gran dettaglio, applicata ad un pezzo staccato, composto d' un ridotto rivestito a scarpa ed a controscarpa e le due lunghe facciate spezzate, precedute da un fosso, la controscarpa del quale è sola ...
‎1825
9
Historia Di Ferdinando Terzo Imperatore: gewidmet Leopoldo ...
... danno degl' Imperiali in quella Zufi'a , fùla' morte, e- .ferite 'alcuni Officialidi conto, poiche il General di Battaglia Gio:v Baltaflàr Conte diDietricflein, che staua nella controscarpa animando la gente ,restò morto di'mÒschettata nella testa.
Galeazzo Gualdo Priorato, Johann Alexander Boener, 1672
10
Istruzione sulla fortificazione di campagna seguita da una ...
Col centro V e con un raggio di metri 10 si ritondi l'angolo della controscarpa della fossata appartenente a quest' opera. 631. Strada coperta. Piazze d' armi rienIranti e loro ridotfi. Si traccia la strada coperta menando a IO metri di distanza le ...
Filippo Maria Pagano, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROSCARPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controscarpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio contratto, Treviso cancella il park piazzaVittoria
... per la presenza nel sottosuolo dell'ex Pattinodromo dell'antico muro di controscarpa della cinta muraria; e quindi non era possibile scavare ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Profugato e internamento: la storia dei levicesi durante la Grande …
... essere collocati nel camminamento di controscarpa, un lungo tunnel che si snoda nella parte meridionale del forte, aggettato verso il nemico. «ilfatto24ore.it, Jun 15»
3
Giornate FAI di Primavera 2015
... particolare attraverso gli scritti e i progetti del senese Francesco di Giorgio Martini: una torre circolare, muri di controscarpa e due torri minori ... «SassiLand, Mär 15»
4
Spunta un park interrato per piazzale Burchiellati
... quando la Soprintendenza bocciò il silo interrato per la presenza del muso di controscarpa. Ma stavolta, in piazzale Burchiellati si andrebbe ... «Tribuna di Treviso, Mär 15»
5
Pasquetta alla scoperta del San Giorgio nascosto
... sviluppo sotterraneo così ampio come San Giorgio», spiega, mentre passiamo dalla caponiera alla galleria di controscarpa. «I soffitti a volta, ... «L'Arena, Apr 14»
6
Appuntamenti di Pasquetta Feste e gite fuori porta
Si potranno percorrere i sotterranei del bastione di San Giorgio, a cui si accede dal lungadige, dalla caponiera fino alla galleria di controscarpa ... «L'Arena, Apr 14»
7
E' allarme rosso al Castello di Poreta – Mura sud-ovest a rischio crollo
... di degrado della originaria fodera in controscarpa, posta alla base delle mura del Castello, nel versante sud-ovest rispetto a quanto verificato ... «tuttoggi.info, Apr 13»
8
A questo punto, perchè non demoliamo il Colosseo?
La Cittadella fu quindi completata fra il 1802 ed il 1813, addirittura migliorata rispetto al progetto originale, con la foderatura della controscarpa, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Okt 12»
9
I Percorsi segreti del Castello Sforzesco
La Galleria di Controscarpa del Castello di Porta Giovia, la Strada Coperta della Ghirlanda , chiamata da Leonardo da Vinci “strada segreta di ... «Stile Femminile, Jul 12»
10
Laurent Vierin: "Valorizzare Porta Praetoria amplia l'offerta turistico …
... in opus caementicium è rivestita in opus incertum, con contraffortati a intervalli regolari e un agger sostenuto da un muro di controscarpa. «Aosta Oggi, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controscarpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controscarpa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z