Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciarpa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIARPA AUF ITALIENISCH

ciar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIARPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciarpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIARPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciarpa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciarpa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ciarpa im Wörterbuch ist Schal. Ciarpa ist auch altes, nutzloses Zeug.

La definizione di ciarpa nel dizionario è sciarpa. Ciarpa è anche roba vecchia, inservibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciarpa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIARPA

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIARPA

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von ciarpa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIARPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciarpa ciarpa della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari ciàr sciarpa spec roba vecchia inservibile fronzoli parole inutili ciarpétta ciarpettìna pegg ciarpàccia wikizionario termine ciarpame deriva gergo marinaresco indicare insieme cime corte bordo nave inutilizzabili estratto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pori charpa charpe schàrpe cingono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica region tosc oggetto vecchio serve più nulla discorso inutile chiacchiera traduzione dicios traduzioni banda miglior gratuito disfida leggenda dell innamorata antica rievocazione fiaccolata conclude leggendaria corteo storico percorre piedi paese repubblica

Übersetzung von ciarpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIARPA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciarpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciarpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciarpa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciarpa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciarpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciarpa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciarpa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciarpa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciarpa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciarpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciarpa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciarpa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciarpa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciarpa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciarpa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciarpa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciarpa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciarpa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciarpa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciarpa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciarpa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciarpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciarpa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciarpa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciarpa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciarpa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciarpa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciarpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciarpa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciarpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIARPA»

Der Begriff «ciarpa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciarpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciarpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciarpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIARPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciarpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciarpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciarpa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIARPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciarpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciarpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un ciarliere talvolta vi diletta: un ciarlone v'opprime. iciarlieri vanno corretti sul principio: i ciarioni repressi. in società i ciarlieri sono fuggiti: i ciarloni fanno fortuna. CIARPA, Cnuumm. CIABPA , (Imma. Ctarpa , arnese vile: e, in generale,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Parlano il Buonarroti di una bella ciarpa gialla e chermisi portata attraverso al petto, altri di una ciarpa bianca , altri di ciarpe e di pennacchiere, e di cavalieri di spada e ciarpa, invece di spada e cappa. Nel Dizionari» francese delle Origini si  ...
‎1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ciarpa: per Quella banda, che portano gli huomini di guerra . Lat. batteur . С i a r p a m e . Quantità di ciarpa . Lat. ferutorum vit . Lafc. Spirit. 1. 3. Gittó per bocea, ec. ugna d'orfo,: e infinito altro ciarpáme. С i a R P a r e . Operar con predezza ...
‎1691
4
L'Arlecchino
I 'IIIE COLORI DELLA IIIA BELIA CANTO I'OPOLA BE Una ciarpa ha la mia bella Lavorate a tre colori; Puoi veder la sua sorella Quando l'iride vien fuori; E chi un' altra far ne vuole I'er denarla al suo tesor, I'renda il verde delle Ajuole, Prende il ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana
S CIARPA. Amese s e per lo più si dice d* Arnesi vil i: e dicesi ancora di qualsivo- glia Mesctigiio di roba cat Uva. Lal. scruta. Or. -y pur Apice. Сотр. Mantel I. E Nardo С ri veil ou poi seguí toi lo , Cb* era con cen- ci, e eiarpe per la via. Malm. 3.
‎1833
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciarpa, arnese vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame; quantità di ciarpa e di ciarpe. Ciarpc dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 CIARPA. Arnete $ t per lo pin si dice d* Arnesi vif i: e dicesi ancora di quatsivo- glia Mescugfio di roba cattiva. Lal. scruta* Gr. y puTa'jSta. Сотр. Mantel/. E Nardo Crívellon poi seguilollo , Ch' era con cen- ci, e ciarpe per la via. Malm. 3. 5.
Accademia della Crusca, 1833
8
Tesoro dei Novellieri Italiani
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN BUO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu , e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
‎1847
9
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN SUO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu, e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
Giuseppe Zirardini, 1847
10
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN SCO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu, e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
Giuseppe Zirardini, 1847

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIARPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciarpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il 14 luglio a Capoliveri rivive la leggenda dell'Innamorata
Subito dopo ha inizio la “disfida della Ciarpa”: quattro imbarcazioni a remi in rappresentanza dei quattro rioni del castello di Capoliveri - il ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
2
La leggenda dell'Innamorata emoziona l'isola: le foto
Dopo la consegna del trofeo al caporione e della Ciarpa raccolta dall'equipaggio vincente alla figurante della Fortezza Ilaria Pintore, che avrà ... «Tirreno Elba News, Jul 14»
3
Stampa. Oneglia con i libri, anno 2013
Riconoscimenti per il valore del suo dottorato furono un dottorale anello, una ricca ciarpa con incisa la frase Ob juri scientiam Academia ... «MetaPrintArt, Okt 13»
4
Movie Star Junkies, diario dal tour negli States
Sua moglie è una collezionista di ciarpa pure vintage, ma lo fa con molto stile e gusto. Ci mostra anche un ombrellino di scena originale di Fats ... «La Repubblica, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciarpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciarpa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z