Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbarbarire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBARBARIRE AUF ITALIENISCH

ʃbar · ba · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBARBARIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbarbarire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBARBARIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbarbarire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbarbarire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bieten im Wörterbuch ist zu zivilisieren, aus dem Zustand der Barbarei zu entfernen. Barbarisieren heißt auch verfeinern, verfeinern und erweichen: s. die Kostüme.

La definizione di sbarbarire nel dizionario è incivilire, togliere dallo stato di barbarie. Sbarbarire è anche dirozzare, raffinare, ingentilire: s. i costumi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbarbarire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBARBARIRE


apparire
ap·pa·ri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
disparire
di·spa·ri·re
far sparire
far sparire
far trasparire
far trasparire
fare apparire
fare apparire
guarire
gua·ri·re
imbarbarire
im·bar·ba·ri·re
inamarire
i·na·ma·ri·re
involgarire
in·vol·ga·ri·re
riapparire
riap·pa·ri·re
ricomparire
ri·com·pa·ri·re
riguarire
ri·gua·ri·re
rincarire
rin·ca·ri·re
rischiarire
ri·schia·ri·re
schiarire
schia·ri·re
scomparire
scom·pa·ri·re
sparire
spa·ri·re
trasparire
tra·spa·ri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBARBARIRE

sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato
sbarbatore
sbarbatrice
sbarbatura
sbarbazzare
sbarbazzata
sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBARBARIRE

aderire
alleggerire
aprire
coprire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
inserire
intartarire
interferire
morire
offrire
partorire
rapparire
reperire
rimbarbarire
scoprire
soffrire
trasferire

Synonyme und Antonyme von sbarbarire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBARBARIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbarbarire sbarbarire treccani barbaro pref sign contrapp imbarbarire sbarbarisco sbarbarisci rendere meno grandi dizionari incivilire togliere dallo stato barbarie estens dirozzare raffinare ingentilire costumi linguaggio ripulirlo barbarismi dagli esotismi look other dictionaries sapere iosbarbarisco tusbarbarisci avere dalla sostituzione prefisso significato repubblica ṣbar sbarbarìsco coniuga come imbarbarìre lett quotidiano classe blog coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr slovenský preklad „sbarbarire webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie

Übersetzung von sbarbarire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBARBARIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbarbarire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbarbarire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbarbarire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbarbarire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbarbarire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbarbarire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbarbarire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbarbarire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbarbarire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbarbarire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbarbarire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbarbarire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbarbarire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbarbarire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbarbarire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbarbarire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbarbarire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbarbarire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbarbarire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbarbarire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbarbarire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbarbarire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbarbarire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbarbarire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbarbarire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbarbarire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbarbarire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbarbarire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbarbarire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbarbarire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBARBARIRE»

Der Begriff «sbarbarire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbarbarire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbarbarire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbarbarire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbarbarire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBARBARIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbarbarire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbarbarire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
E piacevano : igno-' rami gli artisti (0 gli artigiani ) , ignoranti gli spettitori.« Rimane ancora questo vizio dell' infanzia. La voglia di. sorpassatsi l"un l'altro fece sbarbarire un' poco, e trovare qual; cli 'teoria;;La prima parte che ritrovarono 'fu la ...
F. Milizia, 1827
2
Della storia e della condizione d'Italia sotto it governo ...
... |0|' sacerdoti antichi non si curavano, e forse ne anche poterano insegnar loro ne umanità, ne gentilezsa, nè civiltà; dove i popoli or ricordati e altri ancora più rozzi incominciarono a sbarbarire per opera e diligenza dei sacerdoti cristiani.
Giovanni Battista Garzetti, 1840
3
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
... 1' altro fece sbarbarire un poco, e trovare qualche teoria. La prima parte che ritrovarono fu laprospettiwa, nota già ai Greci. 'P0t2rono cosi esprimere lo scorcio , e dare iù effetto e più verità alleli>ro «Spore. Domenico Ghirlandaio fiorentino fu  ...
Francesco Milizia, 1827
4
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
... fossero incorporati nella cittadinanza Longobarda o manomessi dall' sél- dionalo e dalla servitù, fossero anche j4ldii e servi, già incominciavano senza saperlo a sbarbarire il fiero devastatore della nostra Penisola; obbligandolo a scriver le ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1852
5
Sul trattato degli scrittori del Trecento del conte ...
F. se i GreIl simfg/ìanle ho fatto per la voce sbarbarire. Mi si dica qual perifrasi non bisogna per esprimer . ciò che questo verbo cosi brevemente esprime ? Qual eleganza non risulta del succo e dal numero di questa parola? E poi la radice é ...
Giammaria Puoti, 1818
6
Della storia e della condizione d'Italia sotto il governo ...
... dacchè quc' lor sacerdoti antichi non si curavano, e forse ne anche potevano insegnar loro ne umanità, nè gentilezza, nè civiltà; dove i popoli or ricordati e altri ancora più rozzi incominciarono a sbarbarire per opera e diligenza dei sacerdoti  ...
Giovanni Battista Garzetti, 1840
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se più d' un mezzo migliajo di secoli non basta a sbarbarire e dirozzare le voci , che per avventura da' moltiplici fonti misero capo nell' idioma volgare, sicché da quella confluenza (per continuar la metafora) il fiume nativo corse più copioso e ...
Prospero Viani, 1858
8
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
... fossero incorporati nella cittadinanza Longobarda o manomessi AaM'sél- dionato e dalla servitù, fossero anche sildii e servi, già incominciavano senza saperlo a sbarbarire il fiero devastatore della nostra Penisola; obbligandolo a scriver le ...
Codice diplomatico longobardo, 1852
9
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
... si fece importazione; nò per ciò reputo che sia non abile Italia a dare suo nome secondo la forma, l'ingegno e l'uso. Molto può il Ministero del governo dello stato in costringere, colla semplice forza dell' uso e dell' esempio suo, a sbarbarire, ...
‎1863
10
Della condizione d'Italia sotto il governo degli imperatori ...
Allorquando gli abitatori d' Europa cominciarono nel medio evo a sbarbarire, e gli artigiani pel nascente traffico inanimiti presero a svincolarsi dalla quasi scbiavesca oppressione in che erano stati per lungo tempo tenuti, essi si legarono in ...
Giovanni-Battista Garzetti, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbarbarire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbarbarire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z