Lade App herunter
educalingo
scafandro

Bedeutung von "scafandro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCAFANDRO AUF ITALIENISCH

sca · fan · dro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAFANDRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scafandro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAFANDRO AUF ITALIENISCH

Taucherglocke

Der Taucher ist eine spezielle Ausrüstung für Tauchen. Es wurde von dem französischen Abt Jean-Baptiste de La Chapelle im Jahre 1775 erfunden. Sein Name leitet sich von der griechischen Ernte - "Rumpf" und Andros - "Mann" ab. Es war die erste Ausrüstung, die es dem Mann erlaubte, den Meeresboden, den Fluss und die Seebecken zu erkunden.

Definition von scafandro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Taucheranzug im Wörterbuch ist Ausrüstung, die getragen wird, um unter Wasser zu gehen und zu bleiben, bestehend im Wesentlichen aus einem wasserdichten Kleidungsstück, einem Helm und Anschlüssen für Luftschläuche: die s. des Tauchers. Eine andere Definition eines Taucheranzugs ist ein Schutzanzug, der getragen wird, um in Umgebungen zu arbeiten, in denen die Bedingungen ansonsten kein menschliches Überleben ermöglichen würden: s. der Astronauten, der Feuerwehrleute. Scafandro ist auch ein kleines Segelschiff, das beim Schwammfischen als Basis für das Tauchen während der Tauchgänge verwendet wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAFANDRO

calandro · cilindro · coriandro · filodendro · ginandro · leandro · liriodendro · meandro · monandro · oleandro · palissandro · poliandro · proterandro · ranuncolo con foglie di Coriandro · rododendro · sondro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAFANDRO

scadimento · scaduto · scafa · scafaiuolo · scafare · scafarsi · scafato · scaffa · scaffalare · scaffalata · scaffalatura · scaffale · scaffare · scafista · scafo · scafocefalia · scafocefalico · scafocefalo · scafoide · scafoidite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAFANDRO

a soqquadro · anidro · bequadro · cedro · diedro · dodecaedro · icosaedro · ladro · leggiadro · mettere a soqquadro · mezzadro · poliedro · puledro · quadro · riquadro · sidro · soqquadro · squadro · tetraedro · triedro

Synonyme und Antonyme von scafandro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAFANDRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scafandro · iphone · significato · progenitore · moderni · scafandri · macchina · fotografica · farfalla · speciale · attrezzatura · utilizzata · immersioni · subacquee · inventata · dall · abate · jean · baptiste · chapelle · nome · deriva · greco · skaphe · scafo · andros · uomo · mymovies · occhio · protagonista · diventa · soglia · permette · pesante · inerte · corpo · liberare · anche · faticosamente · pensiero · scafandro · nell · enciclopedia · treccani · apparecchio · insieme · degli · indumenti · impermeabili · vario · tipo · impiegati · palombari · immergersi · lavorare · sott · acqua · secondo · corriere · gener · muta · scopri · informazioni · dalla · indie · label · antro · dello · correggio · home · musiche · delle · profondità · remote ·

Übersetzung von scafandro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCAFANDRO

Erfahre, wie die Übersetzung von scafandro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scafandro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scafandro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

潜水服
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traje de buceo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

diving suit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाइविंग सूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدلة غوص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

водолазный костюм
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roupa de mergulho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাইভিং স্যুট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenue de plongée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian selam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taucheranzug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイビングスーツ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠수복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diving miturut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ đồ lặn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டைவிங் வழக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारुन खटला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgıç elbisesi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scafandro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kombinezon do nurkowania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водолазний костюм
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costum pentru scufundări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάφανδρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duikpak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dykardräkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dykkerdrakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scafandro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAFANDRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scafandro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scafandro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scafandro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAFANDRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scafandro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scafandro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo scafandro è di poco valore, poichè ì pennacchi delle penne possono servire ad empierne i cuscini od altro. Il nuotatore non adopera le proprie forze che per avanzare e può riposarsi quanto vuole. La forma e la disposizione sono tali ...
‎1833
2
Archeologia subacquea: manuale
La progettazione del primo scafandro, si ebbe solo nel 1715 ad opera di John Leithbridge che costruì una sorta di cilindro di legno, leggermente curvo nella parte inferiore, munito di oblò e di due aperture a tenuta stagna, attraverso le quali il ...
Fabio Maniscalco, 1992
3
Tv-Tv. Cosa fare, come farlo
Raggiunto il primo ponte della nave, Keaton infatti prova a salire sul secondo ponte ma, per il peso dell'acqua nello scafandro cade a testa in giù. La sua compagna lo aiuta quindi a svitare la parte superiore dello scafandro, ma poi per  ...
Roberto C. Provenzano, 2012
4
Lo scafandro e la farfalla. DVD
Lo scafandro è il corpo del protagonista Jean-Dominique Bauby che a seguito di un incidente rimane completamente paralizzato eccetto la palpebra sinistra che rimane l'unica possibilità di comunicare con l'esterno, la farfalla è il suo ...
Paul Cantelon, Julian Schnabel, Ronald Harwood, 2008
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scafandro di Bretteville, descritto nel Bollettino della Società « Tincoraggiamento di Parigi del 18:18, venne approvato dopo accuratissimi esperimenti. Formasi questo d' una cintura di cannoni di penne iquali sono più leggeri del sovero e ...
‎1833
6
Nuovo Dizionario universale
La loro forma logrammo e mezzo (5 libbre). si è quella d' un grosso salsiccione che Questo scafandro è di poco valore, legasi sul petto con cordicelle, e il nuo- poichè i pennacchi delle penne postatore tiene dinanzi a sè la chiave in cui sono  ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scafandro di Bretteville, descritto nel Bullettino della Società d' incoraggiameuto di Parigi del 1828, venne approvato dopo accuratissimi esperimenti. Formasi questo d' una cintura di cannoni di penne iquali sono più leggeri del severo e ...
‎1833
8
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Scafandro. - Suolsi dare il nome di scafandro ad un leggerissimo apparecchio che s' adatta immediatamente al corpo d' una persona che vuole attraversare un fiume od un altro corpo d'acqua senza pericolo di sommergersi. Lo scafandro di ...
‎1829
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Scafandro. — Suolsi dare il nome di scafandro ad un leggerissimo apparecchio che s' adatta immediatamente al corpo d' una persona che vuole attraversare un fiume od un altro corpo d' acqua senza pericolo di sommergersi. Lo scafandro di  ...
‎1829
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Scafandro. — Suolsi dare il nome di scafandro ad un leggerissimo apparecchio che s'adatta immediatamente al corpo d' una persona che vuole attraversare un fiume od un altro corpo d' acqua senza pericolo di sommergersi. Lo scafandro di  ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAFANDRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scafandro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Problematica immigrati in Liguria, Coisp: 'Una bomba pronta ad …
... per poter poter operare in sicurezza non debbano andare in servizio muniti di scafandro per poter difendersi da ogni attacco fisico/fisiologico ... «Genova Post, Jul 15»
2
In prima visione su Iris il film di Julian Schnabel mai uscito al cinema …
... regista e sceneggiatore: suoi “Basquiat”, “Prima che sia notte”, “Lo scafandro e la farfalla”) – la pellicola è inspirata al romanzo autobiografico ... «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Una mostra per raccontare il mestiere del palombaro: “A passi di …
... il loro mestiere con "l'orgoglio unico di indossare per ultimi lo scafandro", trasportando gli osservatori verso un viaggio emozionante che promette di stupire. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
Lunedì 3 agosto alle 23.30 in prima visione il film di Julian Schnabel …
... scena newyorkese (anche regista e sceneggiatore: suoi "Basquiat", "Prima che sia notte", "Lo scafandro e la farfalla") - la pellicola è inspirata ... «TGCOM, Jul 15»
5
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Se un tempo usava lo scafandro per proteggersi dalle punture, oggi Emanuele adopera a malapena un grembiule sottile. Come gli altri è ... «Redattore Sociale, Jul 15»
6
Cinegiornale bUFO / 29 – Focus e lo scafandrato di Solway
Non so di preciso quali possano essere le ipotetiche funzioni di quello scafandro, ma tenendo conto di ciò che è stato raccontato riguardo gli ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Karel Zeman: Il mago del cinema ceco in mostra e sullo schermo
... pirati, mostri marini e uomini con scafandro, macchine volanti e veicoli subacquei a pedali, da sbirciare dietro le quinte e sul grande schermo ... «Cineblog.it, Jul 15»
8
La Ville Lumière come non l'avete mai vista
Inaugurata nel 1934, già due anni dopo Jacques Cousteau venne qui a sperimentare il suo scafandro. Juliette Binoche ci ha girato varie scene ... «La Stampa, Jul 15»
9
Il giorno più caldo dell'estate a Ferrara
... magari saltano, gli interventi sugli impianti esterni da effettuare rigorosamente dentro lo scafandro, per le norme di sicurezza da rispettare. «Listone Mag, Jul 15»
10
Single è bello: 10 motivi per non rimpiangere la vita di coppia
... sul pc, struccatevi, vestitevi col vostro scafandro anti-sesso ma comodo come non mai e godetevi la vostra cenetta improvvisata: go- du- ria! «UrbanPost, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scafandro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scafandro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE