Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaduto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCADUTO AUF ITALIENISCH

sca · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCADUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaduto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCADUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaduto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abgelaufen im Wörterbuch ist von Verdienst, von Wert, von Wertschätzung vermindert. Abgelaufen ist auch, dass er Gültigkeit verloren hat: Erlaubnis, Ticket s.

La definizione di scaduto nel dizionario è diminuito di pregio, di valore, di stima. Scaduto è anche che ha perso validità: permesso, biglietto s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCADUTO


accaduto
ac·ca·du·to
avveduto
av·ve·du·to
caduto
ca·du·to
creduto
creduto
decaduto
de·ca·du·to
deceduto
de·ce·du·to
invenduto
in·ven·du·to
perduto
per·du·to
posseduto
pos·se·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
ricaduto
ri·ca·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sperduto
sper·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to
venduto
ven·du·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCADUTO

scaccomatto
scaciato
scadente
scadenza
scadenzare
scadenzario
scadenzato
scadenziere
scadere
scadimento
scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata
scaffalatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCADUTO

aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
disavveduto
essere seduto
fronduto
impreveduto
inavveduto
intraveduto
malavveduto
malprovveduto
malveduto
mettersi seduto
preveduto
receduto
renduto
spanduto

Synonyme und Antonyme von scaduto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCADUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scaduto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scaduto

ANTONYME VON «SCADUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scaduto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scaduto

MIT «SCADUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaduto alterato degenerato degradato esaurito fuori corso guastato inservibile inutilizzabile nullo buono efficiente funzionante essere vigore operante operativo positivo usato utile scaduto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum serramenti lavorazioni ferro allumino alluminio qualità resistenza soluzioni personalizzate effettua sopralluoghi preventivi gratuiti read more liceo classico statale francesco bagheria organizza avviamento greco antico rivolto agli alunni frequentanti classe terza della scuola secondaria primo gradoscaduto vicenza agenzia annunci piccola dinamica realtà opera cuore grazie alla stima soddisfazione molti clienti palermo pagine gialle lavora fine anticipare esigenze ampliando produzione nuovi materiali come acciaio tempo repubblica quotidiano tutte

Übersetzung von scaduto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCADUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scaduto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaduto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaduto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caducado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समय सीमा समाप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتهية الصلاحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истекший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expirado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়াদ শেষ হওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expiré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamat tempoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgelaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

期限切れの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadaluwarsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலாவதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कालबाह्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süresi bitmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaduto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedawniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

минулий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expirat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λήξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgånget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utløpt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaduto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCADUTO»

Der Begriff «scaduto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaduto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaduto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaduto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCADUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaduto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaduto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaduto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCADUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scaduto.
1
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCADUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaduto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaduto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
24 comma 6 del TU sanziona con le medesime pene il datore di lavoro che occupa alle proprie dipendenze lavoratori stagionali privi del permesso di soggiorno, o il cui permesso sia scaduto, revocato o annullato. Non è punibile, invece, ...
Silvia Bradaschia, 2006
2
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Adeale „ 387 5 6 „ 4 Scaduto Confr. de' SS.Pie- rTrotti Pietro n.Belloni Sovvenz. „ 4500 1 »» 4 x Scaduto tro , e Lino so- | Croci Giufep. Config. Sovvenz. „ : 14000 — -r 1 h 4 Scaduto ttanza Pa flòra . ^-Gallarini Can. Carlo Ref. prez ., 99* 4 51.
‎1797
3
Tempo scaduto
In effetti così è, anche se Ambler non poteva immaginare che tipo di brividi i suoi lettori di ventitré anni dopo avrebbero provato, né prevedere che nel caso di "Tempo scaduto" persino l’aggettivo «profetico», cui immancabilmente ...
Eric Ambler, 2014
4
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Scaduro Scaduto 96 13 4 «53 5 177 1 11 93 io 11 » 4 » 4 „ 4 » 4 1 I Scaduto I Scaduto l Scaduto IJO — 589 1 381 4 640 — 400 — aoo — 362 io 1000 — 267 16 386 — 600 — 400 — 400 — -U> S ...
Italy. Cisalpine Republic, 1797
5
La revocatoria ordinaria e fallimentare nel decreto sulla ...
170 C.C. 3. adempimento del debito scaduto Ai sensi del comma 3 dell'art. 2901 C.C., non è soggetto a revoca l'adempimento del debito scaduto, ossia del debito per il quale sia già maturato il termine legale o convenzionale di pagamento e ...
Nunzio Santi Di Paola, 2006
6
La tradizione dottrinale del diritto ecclestiastico
È stato di recente rivelato molto opportunemente5 che a fine ottocento parte dalla Sicilia, con Gaetano Mosca, Vittorio Emanuele Orlando e Francesco Scaduto, il rinnovamento del diritto pubblico italiano6, che avrà in seguito i migliori ...
Mario Tedeschi, 2007
7
Il monastero di San Filippo di Fragalà, secoli XI-XV: ...
Cf. SCADUTO, Il monachesimo basi- liano, pp. 116-123; KEHR, Die Urkunden, p. 438. 203 Il diploma è del 1083/84 o del 1092. Cf. PIRRI, p. 1021; GARUFI, I documenti inediti, pp. 3-7; SCADUTO, Il monachesimo basiliano, pp. 80-81.
Shara Pirrotti, 2008
8
I modi di estinzione
Proprio la giuridica doverosità del pagamento di un debito scaduto rappresenta invece, almeno secondo l'opinione prevalente, l'autentica ragione giustificativa della regola di cui all'art. 2901, comma 3, cod. civ. (40). Tra quanti intendono la ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
9
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
l'impelito vuol opporre all'attore cessionario in terza della compensazione, debba essere scadu'to al tempo della cessione, manca affatto di fondamento la pretesa dell'attore che al tempo della cessione debba essere parimenti scaduto anche ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
10
Perché fu ucciso Giovanni Falcone
Nella circostanza, il Brusca chiedeva allo Scaduto se fosse disponibile a contribuire al progetto omicidiario, qualora il loro sospetto che lo si dovesse eliminare avesse trovato conferma, ricevendone risposta positiva. In seguito, si recava ad un ...
Luca Tescaroli, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCADUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaduto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oltre 4 tonnellate di cibo scaduto: chiusi 14 lidi balneari
Pesce, carne, formaggi, persino bibite e gelati: circa quattro tonnellate di cibi scaduti, guasti o conservati in ambienti inadeguati sono state ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Mai più latte scaduto con il tappo intelligente stampato in 3D
... insieme alla National Chiao Tung University di Taiwan ha ciò che fa per voi: un tappo stampato in 3D in grado di capire se il latte è scaduto. «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Istat: a giugno 5,2 mln lavoratori con contratto scaduto
I mesi di attesa per i lavoratori con il contratto scaduto sono in media 52,2, in deciso aumento rispetto allo stesso mese del 2014 (30,3). L'attesa ... «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
4
Ristorante Bergamo, clienti stanno male: sequestrato cibo scaduto
In un ristorante di via Carnovali a Bergamo, la Polizia locale ha sequestrato quattro quintali di carne e pesce. I controlli sono scattati dopo la ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
5
Il latte è scaduto? Te lo dice il tappo 3D
Domanda: ma in fondo per capire se il latte è scaduto non basta leggere la data indicata su un normale tappo? Licenza Creative Commons «Wired.it, Jul 15»
6
Disservizi ferroviari, Rossi: "Il tempo è scaduto, alle parole seguano …
"Prendo atto - prosegue - dell'iniziativa presa dai vertici Fs, ma ora il tempo è davvero scaduto. All'impegno e agli investimenti che la Regione ... «Maremmanews, Jul 15»
7
Lotito, tempo scaduto. Squadra in pressing
Il tempo è scaduto. La Lazio ha bisogno di acquisti per affrontare una delle stagioni più importanti degli ultimi anni. Il mercato latita e l'ambiente ... «LazioPress.it, Jul 15»
8
Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno
Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno. Le istruzioni. Home; >; Soldi; >; Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno. Le istruzioni. «Intelligonews, Jul 15»
9
Tempo scaduto, sfiduciare e commissariare
Sul tema dell'intercettazione telefonica tra il presidente della Regione Crocetta ed il dott Tutino sul futuro dell'ex assessore alla salute Lucia ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
10
Boldrini: unioni civili? Tempo scaduto
"Sulle unioni civili il tempo è scaduto. Il Parlamento non può tralasciare" questo tema "o metterlo in secondo piano", sostiene. Parla degli ... «Rai News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaduto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaduto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z