Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scalinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALINARE AUF ITALIENISCH

sca · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scalinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCALINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scalinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scaling im Wörterbuch ist im Bergsteigen, Schneiden im Eis entlang eines steilen Abhangs mit dem Eishammer oder dem Eispickel und schafft so eine Reihe von Stützen für die Hände und Füße.

La definizione di scalinare nel dizionario è nell'alpinismo, tagliare scalini nel ghiaccio lungo un ripido pendio servendosi del martello da ghiaccio o della piccozza, creando così una serie di appoggi per le mani e per i piedi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALINARE

scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von scalinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCALINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scalinare scalinare treccani intr scalino avere nella terminologia alpinistica eseguire scalinatura stesso gradinare ghiaccio neve grandi dizionari scalìno sport nell alpinismo tagliare scalini lungo ripido pendio servendosi martello della significato repubblica corriere sera traduzione termine tedesco enciclopedia academic dictionaries scalinarev scaligero scalinata tracciare ridurre data garzanti linguistica italienische konjugationstabelle scalinato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo sapere scalinaturan deriv coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato scalinando scalinante imperfetto logos conjugator prossimo trapassato avevo avevi larapedia testi seguenti

Übersetzung von scalinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scalinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scalinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scalinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scalinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scalinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scalinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scalinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scalinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scalinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scalinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scalinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scalinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scalinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scalinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scalinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scalinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scalinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scalinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scalinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scalinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scalinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scalinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scalinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scalinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scalinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scalinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scalinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALINARE»

Der Begriff «scalinare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scalinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scalinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tirannide debellata drama da rappresentarsi nel ...
diìTrsioîmh 'fare il guqsla alla Campagna col _taglio ,de gli alberi , quale sèguito vedefimagnifiqa.Mahrf~tm _ mese a ”affidi-enti ,rappresentante il Tempio della Gloria, , carreggiata all' intornodaptfltre'l—e. ”1m Deità, Durante' alle Scalinare ...
Apostolo Zeno, Pietro Pariati, Egidio Romualdo Duni, 1736
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Ordine di gradi avanti le Chiese, o altro edificio. Gradi'nata . Gor. Scalinare nel cusere. Cucire mal part'. S Progredt're, andar avanti per gradi. Scalim dele scale de man. Pmoli. 5 A un scaltn ala volta. A scaglione, 'a scaglione _si 'sale la scala.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Opere teatrali: Drammi giocosi per musica
Luogo delizioso con fontana , ed una ringhiera con due. scalinare larerali praticabili e varie trasformazioni operare da monsicnt la Flour. Mmrimr la Flaar , tramsriu da giardini;ye con fiori in mano . , Uesta è la miglior prova , Che far poss' io del ...
Carlo Goldoni, 1795
4
Drammi giocosi per musica
S C E N A Xlll. Luogo delizioso con fontana. , ed una ringhiera con due scalinare larerali praticabili e varie rrasformazioui operare da. monsienr la Flour. Mansienr la Flour , travestito In gindini\n un fiori in mano . QUesm è la miglior prova , Che ...
‎1795
5
Compendio di Tutte L'eresie Tomo III
... giuratane l'oflervanza d'ambe le parti , Enrico venne( a Roma , dove alla Porta fù ricevuto dal Cleto : e nelle Scalinare della Chiesa di S. Pierro da Vescovi, da Cardinali, edalPontesiçc, i dicui Fedi deppo aver baciau' l'Imperadore , fù anime  ...
‎1728
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Usarono i Latini scalinare per salagere, subtililcr pcriculum vitare, come c' insegna Festo, il quale cita un esempio di Cecilio. Crede il Vossio formato questo verbo da sen« tio. È perciò da vedere se quindi avesse tratta la sua origine scnlinella.
‎1837
7
Dizionario storico, portatile, che contiene la storia de' ...
... e si rivolto poi contro Nabucodonosor ,* ma quello ultimo Principe . avendo preso Gerusalem— me dopo un lungo assedio, rimprovctò a Sedecia la su”. insedeltà , e la sua ingratitudinc, fece scalinare i suoi figli alla sua presenza , e dopo d' ...
‎1790
8
Esequie dell'altezza reale del serenissimo Cosimo 3. ...
... Scettra` Reali di BrÒnZo .dorato con festoni di Lau— rointrecciatì era vagamente 'adornato nelle sue fac# 'ce , le quali .poscia leggiadramentei aprendosi , e con Quattro' grandi-Scalinare- a ` viamente` stendendosi'al di fuori, *di ascendere.
Leonardo Riccio, 1725
9
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
... contro la corrente del Mondo, e del sangue, che vuole-vendetta; Minh. y.Eflíl- ZT* 'havete à vincere e rispetti. d'honq— ` ñre, e 'siimoli di passioni., e' sug. gesiioni continue di voi z deìvosilri, dc >'~ del vostro cuore ; havete à scalinare à piè ...
Andrea Girolamo Savini, 1712
10
Scipione nelle Spagne, dramma per musica da rappresentarsi ...
ATTo' весомы). згсвгыд'вакме; ` lliitrìo Terreno',- in profpetto Loggia ‚ e Scalinare praticabili, che da» Galleria {препон mettono nell' Atrio. 'All' intorno diycrlì Poggiuoli.> Da una parte luogo per ...
‎1768

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scalinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trofeo Mezzalama: oggi si decide in base al meteo
... il ghiaccio per inserire gli ancoraggi delle corde fisse, abbiamo dovuto “scalinare” la parte centrale per agevolare il passaggio degli atleti. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Apr 15»
2
Il terzo uomo sul Sudario, con Desmaison e Flematty sul Linceul
... interno viene immediatamente nascosto nel fondo dello zaino, René parte, inizia il suo lavoro d'artista, inizia a scalinare appigli e appoggi su ... «PlanetMountain, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scalinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z