Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaracchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARACCHIARE AUF ITALIENISCH

sca · rac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARACCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaracchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCARACCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaracchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaracchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scaracchiare im Wörterbuch ist Spucken Kratzen der Kehle und Ausstoßen von Schleim.

La definizione di scaracchiare nel dizionario è sputare raschiando la gola ed emettendo catarro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaracchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARACCHIARE

scarabillare
scarabillo
scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von scaracchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCARACCHIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scaracchiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scaracchiare

MIT «SCARACCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaracchiare scatarrare sputare scaracchiare grandi dizionari chià dial scaracciare scaràcchio scaràcchiano scaracchiànte scaracchiàto raschiando gola emettendo significato repubblica etimologia scracchiaire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scrac chiar grigiori scracar scraccari genov scraccà piem lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere intr avere scatarrando voce orig onom corriere sera scopri traduzione termine wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund scaracchiando tedesco pons traduzioni

Übersetzung von scaracchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARACCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scaracchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaracchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaracchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scaracchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scaracchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaracchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scaracchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scaracchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scaracchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scaracchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scaracchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scaracchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaracchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scaracchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scaracchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scaracchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaracchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scaracchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scaracchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scaracchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scaracchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaracchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scaracchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scaracchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaracchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scaracchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scaracchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaracchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scaracchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaracchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARACCHIARE»

Der Begriff «scaracchiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaracchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaracchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaracchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARACCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaracchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaracchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaracchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARACCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaracchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaracchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
ssl R si ' sìsoseelex. vlsoscele . ì Dileggiare , Fare beflä ,GabbaflLGabbo al S. Farsi gabbo ,Galeffarc, Mucciare-Sbefó fare, Sbeffeggiare, Scaracchiare, Schernàre, Scornacchiare, Sghìgnare, Sgrxgnare, SguEarcnstraziare, Uccellare- - r ñ ...
Apostolo Zeno, 1705
2
La peste scarlatta
Agguantò con fretta febbrile il boccone tra pollice e indice elo portò alle labbra. Ma scottava troppo eun attimo dopolo sputò con veemenza. Si mise a scaracchiare daldolore, con le guance rigate dalle lacrime. I ragazzi erano dei veri e propri ...
Jack London, 2012
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cuculiare, Dare il giambo , Dare la ba- ja, Dare la berta, Dare la quadra > Deludere, Dileggiare , Fare beffa , Gabbane, Gabboal§. Fa rii gabbo, Gajeffa- re, Mucciare, Sbefhre, Sbeffeggiare , Scaracchiare, Schernire, Scornacchiare , Sghignare ...
‎1734
4
Dizionario della lingua italiana
SCARABONE. Scarafaggio . Lat. scarabtrut . Gr. •Tx-tf-r-ltìs; l'nllaiì. Aiuoli, 8. Di questo mese li scaraboni mollo molestano l'api . SCARACCHIARE. De/ara . Lat. trrisiones ingerere, irridere . Gr. SCARACCHIATO. Adi. da Scaracchiare. Vnrtli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Cuculiare> Dare il giambo, Darelabaja, Dare la berta , Dare la quadra , Deludere , Dileggiare , Fare beffa , Gabbare , Gabbo al § Farfì gabbo, Gaieffare, Mucciare, Sbeffare , Sberteggiare , Scaracchiare , Schernire, Scornacchiare, Sghignare ...
‎1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Farfi gabbo , Gakffare , Mucciare , Sbef- fare , Sbeffeggiare , Scaracchiare, Schernire Scornacchiare, Sghignarc, Sgrignare, Sgu fare , Straziare , Uccellare . trriine afpere, rm»è. v. Dare la cenciara ¡rridere faccri . v. Dare le quelle . irrigare- v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Dizionario della lingua italiana
Scarafaggio. Latin, scara- beeus. Cr. oxapajSatoç. Pallad. Agost. 8. Di quest« mese li scaraboni molto molestano l'api. SCARACCHIARE . Be/fare. Lat irrisiones ingerere, irridere. Gr. ^Xeua^atv. SCARACCHIATO . Add. da Scaracchiare. farch.
‎1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare coda $. II. Fare fcherna, Gabbare ô. I. Gabbo 9. II. Galeffare , Mettere in canzone , Minchionare , Moc- ciare , Palleggiare 5. Porre í. XXXIX. Profare Í. 1. Ridere 9. III. Sbeft'are , Sbeffeggiare , Scaracchiare , Schernire , Scornacchiare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
Grammatica e retorica dei santi
... ripigliare. ritroso - indietro, P 29; C a ritroso, al contrario, capo volto, capo piè. rovaio - tramontana, P 29; AF, AR, C. ruzzare - scherzare, P 21; AF, AR, C. scaracchiare - beffare, B 772; C2 scaracchiare v. beffare. sceverare - separare, B 772; ...
Giovanni Pozzi, 1997
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Add. da Scaracchiare . Varch. Ercol. 54. Quando chiccheflia ha vinto la pruova , cioè fgarato un altro , e fattolo rimanere o con danno , o con vergogna, dicono a Firenze : il tale è rimafo feornato ее. o fcarac- chiato ec. Scarafaggio . Animaletto  ...
‎1747

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARACCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaracchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il triangolo sì, l'hanno considerato
... si contano edificanti scene di sesso a tre, e il cattivo Iacopo che dopo essersi fatto scaracchiare in faccia da una prostituta lecca allegramente ... «il Giornale, Nov 10»
2
"La famiglia Sciascia mi boicotta solo perché non sono di sinistra"
Ma siamo siciliani e conosciamo le botteghe e le retrobotteghe, incensa loro per scaracchiare su di me e il teatro». Loro dicono di non essere ... «il Giornale, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaracchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaracchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z