Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaramantico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARAMANTICO AUF ITALIENISCH

sca · ra · man · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARAMANTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaramantico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCARAMANTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaramantico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaramantico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abergläubisch im Wörterbuch ist der Aberglaube, der sich auf den Aberglauben bezieht: act s .; eine abergläubische Antwort.

La definizione di scaramantico nel dizionario è di scaramanzia, che si riferisce alla scaramanzia: atto s.; una risposta scaramantica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaramantico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARAMANTICO


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARAMANTICO

scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARAMANTICO

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

Synonyme und Antonyme von scaramantico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARAMANTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaramantico rito napoletano significato gesto nadal scaramantico dizionari corriere della sera riguarda scaramanzia termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani scaramàntico basato sulla formule pratiche scaramantiche scaramanticaménte repubblica màn riferisce alla atto risposta scaramantica hoepli parola rituale solo aiuto psicologico visite mail stampa wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural scaramantici warding luck oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation traduzione gratuito tante altre traduzioni tipi mondiale dallo fidanzata ecco tifoso propiziatorio superstizioso tutti lingua italiana sapere relativo scaramanticamenteavv eccellenze italiane pulcinella

Übersetzung von scaramantico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARAMANTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von scaramantico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaramantico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaramantico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷信的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supersticioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superstitious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वहमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرافي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суеверный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supersticioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

superstitieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khurafat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abergläubisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迷信の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미신의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

superstitious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tin nhãm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடநம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधश्रध्दा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batıl inançları olan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaramantico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesądny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забобонний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

superstițios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προληπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bygelowige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidskeplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtroisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaramantico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARAMANTICO»

Der Begriff «scaramantico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaramantico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaramantico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaramantico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARAMANTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaramantico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaramantico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaramantico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARAMANTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaramantico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaramantico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fedeli a San Siro
Scaramantico. (C. s. ) Nella città di Hannover, tra le lande della Bassa Sassonia, è una giornata mite e ventilata. Io e l'Andrea siamo arrivati fin qui perché da domani avremo l'incombenza di macinare qualche chilometro tra gli stand della ...
Tiziano Marelli, Claudio Sanfilippo, 2011
2
Il terzo scudetto. Una Fortitudo da favola
scaramantico. o, tantomeno, a un gesto di esibizionismo radical pop. Uscito per ultimo dallo spogliatoio, e ben attento che non ci fosse più nessun compagno o tesserato Eortitudo nei paraggi, il Lupo aveva semplicemente optato per cinque ...
Emilio Marrese, 2012
3
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del 726 nella Lettera di Gregorio II." dopo 1' occupazione di Ravenna. Ciò- vie meglio ...
Carlo Troya (conte), 1853
4
Storia d'Italia del medio-evo
Item in Campo Marcio (2) transitcra debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liulprandeo resta confermata quella del 726 ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1853
5
Storia D'Italia Del Medio-Evo Vol. IV Parte III
Item in Campo Marcio (2) transiterà debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare, sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del 726 ...
Dicarlo Troya, 1853
6
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Irnu in Castro MARCIO (2) 'rnsnsiruiia debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del ...
Charles Troya, 1853
7
Comunicare bene. Una chiave per il successo
J Pugno chiuso tranne il medio accavallato sull'indice teso = Un gesto scaramantico o che augura una buona fortuna. J Pugno chiuso, indice e mignolo fuori, tesi = Può essere scaramantico, o insultante: comunque son corna! J Mani unite ...
Giancarlo Visconti, 2004
8
Grom: Storia di un'amicizia, qualche gelato e molti fiori
Deglutimmo per lo scenario apocalittico e feci un classicogesto scaramantico, tipicamente maschile. “Tamara!” disse con iltono squillantee inappellabile della campanella.“Offriun bicchiere di prosecco a questidueragazzi prima che ci lascino.
Federico Grom, 2013
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Item in Campo Marcio (2) transiterà debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
10
Il libro degli indovinelli. 400 indovinelli d'autore da ...
E a chi non è capitato di fare, magari automaticamente, un gesto scaramantico al verificarsi di circostanze ritenute negative o di eventi di cattivo augurio. Talmente connaturata all'essere umano è questa convinzione, questo abito mentale che ...
Bruno Fornari, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARAMANTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaramantico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Live GP Ungheria 2015, decima gara campionato Formula 1 in diretta
... quarta posizione in qualifica e poi ho vinto, oggi avrei potuto ottenere la pole, ma sono molto scaramantico ed il quarto posto è stato migliore! «VAVEL.com, Jul 15»
2
Ungheria, Daniel Ricciardo: “Il podio non è impossibile”
“L'anno scorso ho ottenuto la quarta posizione in qualifica e poi ho vinto, oggi avrei potuto ottenere la pole, ma sono molto scaramantico ed il ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Ganzirri: da martedì 4 agosto le celebrazioni per la festa di San Nicola
... Santo la cultura “ganzirrota” accosta un gesto scaramantico chiamato “a cardata da cruci”: appena issato sulla barca, il pescespada morente ... «Messina Ora, Jul 15»
4
PES 2016: il calcio secondo Konami
Allacciati gli scarpini, indossati i parastinchi e compiuto ogni gesto scaramantico di rito, è giunto il momento di coordinare al meglio la difesa, il centrocampo e ... «Webnews, Jul 15»
5
Claudio, da Pozzuoli a Kansas City
«Intanto mi tengo stretto il mio numero, il 33, anche per un fatto scaramantico e riguardo le gesta del mio idolo: Pippo Inzaghi. Poi, chissà, che ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
“Riflettori azzurri”: Mirko Valdifiori, il regista che sognava di fare il …
Mirko Valdifiori è molto religioso, ma anche molto scaramantico, infatti ogni sera prima di addormentarsi recita due “Ave Maria” e due “Padre ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
7
Audi tron Sailing Series
... svelare i progetti sui quali stiamo lavorando in vista della prossima stagione, e poi, come la quasi totalità dei velisti, sono molto scaramantico. «VelaNet, Jul 15»
8
Cairo: “Toro, non vendo più nessuno. E per il bomber seguo 4 piste”
Io sono molto scaramantico, cammino con i piedi per terra: vi chiedo anzi una cosa, siate critici con questo Toro, è meglio...», sottolinea Cairo. «La Stampa, Jul 15»
9
Il Torino soddisfa Cairo: "Ho visto grande voglia"
Sono scaramantico e quindi voglio seguire la strada intrapresa nelle scorse stagioni: poche parole e tanta umilta'. Verificheremo le nostre ... «Goal.com, Jul 15»
10
Schelotto si sfoga: "Sto male"
C'è Bruno Carpeggiani che mi sta dando una mano, non vorrei dire nomi perchè sono molto scaramantico e dopo salta tutto. Magari sono uno ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaramantico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaramantico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z